Placa conmemorativa de Kálmán Kittenberger

La placa conmemorativa de Kálmán Kittenberger fue erigida en 2010 por la Cámara Eslovaca de Cazadores y la Compañía Forestal Eslovaca y colocada en la pared de la sede de la compañía en Léva, en la calle Koháry. La inauguración ceremonial tuvo lugar como parte de la 15.ª serie de eventos de los Días de los Cazadores de Léva. ; La Asociación Reviczky de Léva también participó en la organización. El 46.º Grupo Scout Kittenberger Kálmán montó guardia de honor en la ceremonia. ; En una placa de acero inoxidable de 1800 x 900 centímetros del artista András Csillag de Vágselly, una fotografía contemporánea muestra a Kittenberger bajo el Monte Kilimanjaro, cazando, con una forma de árbol característica típica del paisaje al fondo. La placa conmemorativa contiene el nombre del cazador tanto en eslovaco como en húngaro, y el texto está disponible en tres idiomas: eslovaco, húngaro e inglés. La obra fue develada por el ministro de Agricultura, Vladimír Chovan. Este feliz acontecimiento tuvo lugar 52 años después de la muerte de Kittenberger. Kálmán Kittenberger fue profesor, colaborador externo del Museo Nacional y editor jefe del periódico de caza Nimród. Fue el viajero africano y escritor de caza húngaro más conocido, junto con Zsigmond Széchényi. Nació el 10 de octubre de 1881 en la ciudad de Léva, en el seno de una familia de industriales con ocho hijos. Completó su formación docente allí y luego continuó sus estudios en la Escuela Normal de la Escuela Civil de Budapest. Ya en esa época, se preparaba conscientemente para la recolección y preparación de especímenes. Visitaba regularmente el taller de taxidermia del Departamento de Zoología del Museo Nacional (posteriormente Departamento de Zoología del Museo de Historia Natural). Sin siquiera terminar sus estudios universitarios, aceptó un puesto de profesor en el pueblo de Tatrang, en Transilvania. Unos meses después, recibió una oferta para un viaje de caza en África, que aceptó con las siguientes palabras: «Inmediatamente, bajo cualquier condición». Pisó suelo africano por primera vez en 1902. En 1903, disparó a su primer elefante que lo atacó. En 1904, tuvo una aventura con un león, y solo tuvo que agradecer a los nativos Bakambá por su supervivencia. Perdió un dedo en la pelea, que envió al Museo Nacional como espécimen. En 1912, transportó animales vivos a Budapest para el Zoológico y Jardín Botánico. Durante su vida, visitó la región ecuatorial de la parte oriental del continente, la más rica en términos zoológicos, seis veces y pasó allí unos diez años y medio. Hasta 1914, envió animales profesionalmente preparados al Museo Nacional todos los años. Informó sobre sus observaciones y experiencias zoológicas en sus libros. Su libro más conocido: Del Kilimanjaro a Nagymaros. En 1914, mientras coleccionaba en Uganda, los eventos de la Primera Guerra Mundial también lo alcanzaron. Como ciudadano de las potencias enemigas, fue arrestado, su material fue confiscado y fue enviado a un campo de prisioneros de guerra indio, del cual solo fue liberado 5 años después. Regresó a casa el último día de 1919, completamente robado. Sirvió en el Ejército Nacional durante un año en su país. En la primavera de 1920, se mudó a Nagymaros. La familia de Ödön Kovács, un investigador africano que murió en 1916 a lo largo del Nilo Azul, le proporcionó un hogar. Kittenberger se enamoró no solo del paisaje de Nagymaros, sino también de la hermana de Ödön Kovács. Se casó con ella y se estableció definitivamente en Nagymaros. En el otoño de 1920, se hizo cargo de la edición del periódico de caza Nimród, del cual se convirtió en editor en 1929. ; Kittenberger recibió el nombre de Katona por parte del Dr. Géza Horváth, conservador de la colección zoológica del museo. Hizo todo esto sin el conocimiento ni el consentimiento del coleccionista, simplemente porque en ese momento estaba particularmente de moda húngarizar los nombres y los hermanos de Kittenberger ya habían adoptado el apellido Katona. Después de eso, en su ausencia, fue registrado como Kálmán Katona en todos los documentos escritos. Kittenberger protestó verbalmente varias veces contra el procedimiento arbitrario, afirmando que llevaba su húngaridad no en su nombre, sino en su corazón. Su protesta fue infructuosa. ; Después de la Segunda Guerra Mundial, escribió artículos sobre temas africanos como editor jefe del periódico Nimród. En 1948, publicó un artículo en Hírlap sobre la investigación científica de Ödön Kovács en África. Sobrevivió al incendio de 1956 en el Museo Nacional, en el que se quemaron casi todos los especímenes animales que había recolectado. Después del incendio, su salud se deterioró gradualmente. Sin embargo, aún conservaba la fuerza para participar en la organización de expediciones posteriores en los años sesenta y setenta. Falleció en 1958 en su casa de Nagymaros. Está enterrado en el cementerio de Farkasréti, Budapest. En su ciudad natal, Léva, la tropa local de scouts lleva su nombre desde 1995, y una calle desde 2001.