Master file0000058383
Master file0000065511

Placa conmemorativa de József Blaskovics

Estatua, monumento, placa conmemorativa

La placa conmemorativa se colocó en el muro del ayuntamiento en 2005, y desde entonces la plaza principal del pueblo se llama Plaza Blaskovics József. En 2011, durante la revitalización del centro del pueblo, se erigió el monumento a la fundación del pueblo gracias a una subvención de la Unión Europea. En esa ocasión, la placa conmemorativa a Blaskovics József también se trasladó del muro del ayuntamiento al lado derecho del monumento. József Blaskovics (* 12 de junio de 1910, Imely, † 6 de julio de 1990, Praga, República Checa. Lingüista, turkólogo, traductor. ; Vida: ; Se graduó de la escuela secundaria en Komárom (1929), completó la formación docente en Bratislava (1931) y se graduó de la escuela superior de formación de maestros en Szeged (1943). Enseñó matemáticas y física en Galánta entre 1938 y 1946, en Bazin entre 1946 y 1947 y en Bratislava-Főrév entre 1947 y 1950. Estudió estudios orientales en Budapest entre 1943 y 1948, y luego en Praga. Enseñó turkología y estudios húngaros en la Universidad Carolina de Praga entre 1950 y 1978. En 1955, fundó el Departamento de turkología en la Universidad Carolina. Fundó la turkología checa moderna con su seminario y libros de texto. Tradujo obras literarias turcas, azerbaiyanas, tártaras, kazajas y bengalíes al checo y al húngaro. Tradujo y publicó la versión turca del supuesto original húngaro, el Tárih-i Üngürüsz (Historia de los magiares, 1984). Una de sus obras principales (La correspondencia de los amables sultanes y los nobles príncipes de Transilvania, György I y II Rákóczi, sobre la cuestión del Reino de Košice) se ha conservado manuscrita hasta la actualidad. Fue miembro honorario de la Academia Turca de Ciencias (1957), el presidente de la República de Turquía le otorgó un certificado de honor (1973) y en 1978 recibió la placa conmemorativa Sándor Kőrösi Csoma. ; Sus obras principales: ; - Dějiny nové turecké literatury (1953, inglés, (en alemán y también en búlgaro); - Manuscritos turcos de la Biblioteca Universitaria de Bratislava (1961); - Rimavská Sobota en la época del Imperio turco-otomano (1974 – en húngaro en 1989, luego en 1995 bajo el título Rimaszombat y su región durante la ocupación turca); - Érsekújvár y su región durante la ocupación turca (1989); - Censos fiscales turcos de la vida de Újvár (1993); - Libro conmemorativo de Blaskovics (selección, de escritos inéditos, 1995); - La historia de los húngaros - Tárih-i Üngürüsz Madzsar Tárihi. Léva (1996); ; Literatura: ; Ernő Ozogány: El turco centroeuropeo. En: Dr. László Kiss – Tihamér Lacza – Ernő Ozogány: Una catedral construida con pensamientos (2001).

Inscripción/símbolo:

JOZEF BLASKOVICS / 1910 - 1990 / Natural de Imeľ / Natural de Imely / Turquólogo - Turquólogo - Turquólogo / Junio de 2005

Número de inventario:

1000

Colección:

Almacén de valores

Clasificación de valores:

Valor municipal en el extranjero

Municipio:

Imely   (A községháza előtt, a Blaskovics József téren található.)