Oh María, mira desde el cielo.

1. Oh, María, mira desde el cielo, ; Mira las lágrimas, cuántos ojos están cayendo. ; La triste viuda y el huérfano están sollozando, ; Porque el dolor está encerrado en sus corazones. ; Oh, no los abandones, Virgen María, ; Madre de los tristes huérfanos. ; ; 2. La vida de la viuda está llena de dolor, ; Ella camina hacia el jardín del cementerio llorando. ; Ella cae llorando en la pira funeraria de su esposo, ; Su corazón se desgarrará de dolor. ; Oh, no los abandones, Virgen María, ; Madre de los tristes huérfanos. ; ; 3. Cuando ha llorado sus lágrimas torrenciales, ; Regresa a casa del cementerio tristemente. ; Pero el dolor se renueva en su corazón, ; Porque ve a los huérfanos sin padre. ; Oh, no los abandones, Virgen María, ; Madre de los tristes huérfanos. ; ; 4. No hay nada más triste que la vida de un huérfano, ; Ay, porque no hay más madre que una. ; Si ha perdido incluso a esta, ; Un mar de dolor lo abrumará. ; Oh, no los abandones, Virgen María, ; Madre de tristes huérfanos. ; ; 5. El mundo es grande, ni largo ni fin, ; Pero el huérfano no encuentra paz en él. ; Llora y llora junto a puertas cerradas, ; Pero no encuentra corazón compasivo. ; Oh, no los abandones, Virgen María, ; Madre de tristes huérfanos. ; ; 6. Busca a su padre con lamentaciones, ; Que amó a su hijo tan ardientemente. ; Ay, pero esos corazones amorosos, ; Descansando en el regazo de una tumba, muriendo! ; Oh, no los abandones, Virgen María, ; Madre de tristes huérfanos. ; ; 7. Sale al cementerio del luto, ; Su corazón afligido lo lleva allí. ; Cae sollozando sobre la tumba, ; Como las hojas de los árboles que se marchitan en otoño. ; Oh, no los abandones, Virgen María, ; Madre de tristes huérfanos. ; ; 8. Levántate, madre mía, dice ella en su dolor, ; Levántate al llanto triste del huérfano. ; Abre solo tus brazos una vez más, ; Abraza a tu triste, triste huérfano. ; Oh, no los abandones, Virgen María, ; Madre de tristes huérfanos. ; ; 9. O déjame bajar a él, ; Déjame besar su mejilla fría. ; Y si me acuesto a tu lado en la tumba, ; Tu pobre hijo ya no será huérfano. ; Oh, no los abandones, Virgen María, ; Madre de tristes huérfanos. ; ; 10. Ay, pero silencioso, ay, pero silencioso es el sepulcro, ; No oye al huérfano, no importa cuánto llore. ; En vano caen mis lágrimas, ; No devuelve a los buenos padres. ; Oh, no los dejes, Virgen María, Madre de los tristes huérfanos. ; ; 11. Pero que te consuele, ; Que sin muerte no hay vida eterna. ; Una palabra celestial de aliento dice, ; Que el ataúd es el camino al cielo. ; Oh, no los dejes, Virgen María, ; Madre de los tristes huérfanos. ; ; 12. El cielo es un hogar tan feliz, ; Donde nadie es huérfano. ; Tan amarga como es la separación aquí, ; Tan dulce será la reunión allá. ; Oh, no los dejes, Virgen María, ; Madre de los tristes huérfanos.