A la emisora de noticias de Bratislava (Árpád Varjú)

1. Esta nueva noticia fue anunciada en el Bratislava News, ; Árpád Varjú fue asesinado en Födémes por dinero. ; László Varjú, István Ajpek eran los nombres de los asesinos, ; Festejaron con él en el pub toda la noche. ; ; 2. Alrededor de la medianoche, lo que vino a la mente de los asesinos, ; Engañar a Árpád para que fuera a Nagyfödémes. ; Ambos tenían un revólver en sus manos, ; Dispararon tres balas reales al corazón de Árpád Varjú. ; ; 3. Cuando este asesinato se cometió muy rápidamente, ; Que no sería descubierto, creyeron tranquilamente. ; Pero el sereno del pueblo los observó desde lejos, ; Rápidamente lo informó a los familiares y gendarmes. ; ; 4. El cuerpo ensangrentado de Árpád Varjú fue llevado a Diószeg, ; Fue acostado tranquilamente en los brazos de su fiel esposa. ; – Ay, quien mató a mi querida compañera, que cayó sobre ella mientras lloraba, ; En el dolor y el miedo, sus palabras lo silenciaron. ; ; Una estrofa adicional fue cantada por Etel Oros Szilveszterné Ázsó, de 60 años, en Hegysúr en 1970. ; ; 5. László Varjú suspira: No puedo encontrar la paz, ; Sé que los gendarmes están buscando por todas partes. ; Los gendarmes lo encontraron en la feria de Senj, ; Fue escoltado a la prisión de Bratislava con un mazo. ; ; Escribí cinco versiones de esta historia en Jóka. En 1971, Mihályné Hakszer Matild Andrási, un residente de Jóka de 58 años, añadió otra estrofa a la canción, que actúa como un final instructivo. ; ; 6. – Nunca seremos libres de nuevo en este mundo, ; Nuestra tripulación se marchitará en la prisión de Bratislava. ; – Dios mío, también sabemos que nuestro pecado es muy grande, ; Por una cuerda, por una cuerda nos quitarán la vida. ; ; Esta historia de asesinato cantada se difundió ampliamente en las zonas circundantes. La canción era conocida no solo en Hegysúr, sino también en Béké. Según István Bódis, el juez de entonces, Jókán, prometió una recompensa a la primera persona que compusiera el evento en una canción. ; La Sra. Szilveszterné Oros de Hegysúr sabía que un hombre llamado Lamos Lujzi de Jóka fue el primero en cantar esta historia. Esto parece confirmarse con la declaración de la viuda de Jóka, la Sra. Gézáné Lamos, quien aprendió la canción de Lamos Lujzi. ; ; Károly Mórocz, el profesor húngaro del instituto Galanta, también despertó el interés de sus alumnos por recopilar tradiciones folclóricas. El resultado de este constante trabajo de recopilación se publicó por primera vez en el periódico del instituto, "Alkotó Ifjúság". En 1979, la Editorial Pedagógica Eslovaca publicó la colección completa de Károly Mórocz sobre el folclore de Mátyusföld. En ella (pág. 9) se publicó la historia de ocho versos del asesinato de Jóka. El informante de esto fue Alajos Lamos, quien probablemente fue la primera persona en cantar la historia. ;

; Jóka, ; 1967 ; Cantado por: Lamos Alajos ; Recopilado por: Mórocz K.,Varga L.

; Árpád Varjú ; ; 1. El Bratislava News informó esta noticia: ; Árpád Varjú fue asesinado por el pízijér Födémes. ; László Varjú, István Ajpek: estos son los nombres de los asesinos, ; Festejaron con él toda la noche en la taberna. ; ; 2. Alrededor de la medianoche, un deseo perverso surgió en sus corazones: ; Escoltaron a Árpád Varjú hasta el final del pueblo. ; Ambos tenían un revólver en sus manos, ; Dispararon tres balas reales al corazón de Árpád Varjú. ; ; 3. Cuando cometieron este asesinato en secreto, ; Pensaron entre ellos que no sería descubierto. ; Pero el sereno del pueblo observó esto desde lejos, ; Él informó rápidamente a sus parientes y a la gendarmería. ; ; 4. El cuerpo ensangrentado de Árpád Varjú fue llevado a Diószęg, ; Fue depositado tranquilamente en los brazos de su esposa. ; - Mi querido esposo, ¿quién me asesinó? - ella cayó sobre él con gran llanto, ; Con dolor y miedo, guardó silencio entre sus palabras. ; ; 5. László Varjú suspira: - No puedo encontrar paz, ; Sé muy bien que los gendarmes están buscando por todas partes. ; Los gendarmes lo encontraron en el gran mercado de Szent, ; Fue escoltado, golpeado con grilletes, a la gran prisión de Bratislava. ; ; 6. A ambos lados de la gran prisión de Bratislava, pero amarillo, ; Los asesinos de Árpád Varjú están encerrados allí. ; El tribunal debería interrogarlos estrictamente allí, ; Para que confiesen, para que cuenten todas sus malas acciones. ; ; 7. (Que) ya no puedo ir hacia ti, angelito, ; no te abrazaré, no besaré tus labios rojos, tu boquita. ; el gran y pesado hierro resuena en mis dos manos y pies, ; si tienes un corazón verdadero para mí, angelito mío, ¡llora ahora! ; ; 8. Nunca seremos libres en este gran mundo, ; nuestra juventud se marchita en la prisión de Ilava. ; Dios mío, sé bien que nuestro pecado es en verdad grande, ; nuestras vidas pueden perderse en una horca, por una cuerda.