Nicolás Duray
Premio al Patrimonio Húngaro
Duray Miklós nació el 18 de julio de 1945 en Levoča. Como él mismo solía mencionar, era un auténtico "europeo de ascendencia": por parte paterna, sus raíces provienen de tres orígenes diferentes. La rama de su familia Duray tiene ascendencia hugonote francesa. La rama femenina proviene en parte de la nobleza burguesa alemana Welser (Philippine Welser fue esposa del archiduque Fernando II de Habsburgo), así como de raíces alemanas y judías Wertheimer (Samuel Wertheimer fue rabino de Hungría).
Por parte materna se pueden rastrear dos raíces. Una de ellas es alemana. Se establecieron a finales del siglo XVIII en el condado de Nógrád, como maestros vidrieros. La otra rama es eslovaca. El abuelo materno era un herrero que se trasladó de la región de Turiec a Nógrád y que ganó numerosos premios en ferias comerciales de productos industriales en Budapest.
Su esposa, la matemática e informática Dra. Szabó Zsuzsanna, también nació en 1945, en Levice. Estuvieron casados desde 1973 hasta la muerte de Zsuzsanna en 2018. Su único hijo, Áron Bálint, nació en 1989 en Indiana, Pennsylvania (EE.UU.).
Quien lo conoció sabe que no es exagerado decir que era el tipo de persona que vivía al menos dos vidas en un solo día. Raramente podía encontrarse en casa, y nunca estaba inactivo. Sus conocidos, y aquellos a quienes distinguió con su amistad, podían contar con llamadas telefónicas que llegaban en momentos a veces completamente inesperados, las cuales siempre significaban conversaciones emocionantes y educativas, abarcando desde la dura política actual hasta la política nacional, la estrategia nacional y los asuntos complicados del mundo. Hablaba, escribía, enseñaba, cambiaba de sistema, estaba a la vanguardia, incluso cuando esto podía ser potencialmente mortal, pero también sabía retirarse si así lo exigía el interés de la comunidad.
En momentos de duelo y dolor, es difícil escribir algo, y hacer un resumen completo de una vida tan extensa es completamente imposible. A continuación, solo señalamos, con dolor, quién fue esa "columna" que hoy ha caído de la Alta Hungría...
Conservaremos su memoria para siempre y cuidaremos su legado espiritual de la mejor manera posible:
El personal de la Asociación por Objetivos Comunes y Felvidék.ma.
**La trayectoria de Duray Miklós**
1951–1959: estudiante de la escuela primaria de enseñanza en húngaro (denominada oficialmente: escuela básica de ocho años) en Levoča.
En 1962 se graduó en el gimnasio húngaro de Fülek (denominado oficialmente: escuela secundaria de once años). Fue presidente de la organización juvenil de la escuela, miembro del círculo teatral y líder del círculo literario de la escuela.
1962–1963: después de graduarse, desea continuar su educación en la universidad. Solicita admisión en arqueología, y como segunda opción en etnografía, sin éxito. No lo aceptan ni siquiera como aprendiz en la industria de reparación de automóviles debido a su origen. Trabaja como cargador en el almacén de la empresa estatal de comercio de hierro Technomat en Levoča.
En el verano de 1963, al alcanzar los 18 años, se convierte en miembro de Csemadok.
1963–1971: estudios universitarios en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Comenius de Bratislava, en la especialidad de geología.
Desde 1964, participa activamente en actividades públicas y políticas en organizaciones juveniles húngaras independientes del poder oficial en Checoslovaquia.
1965: contrae hepatitis viral durante una excursión de invierno en los Altos Tatras, lo que interrumpe su carrera activa como excursionista, espeleólogo, montañista y escalador. Debe interrumpir sus estudios universitarios durante un año.
En el verano de 1967, trabaja como obrero en una granja agrícola en la aldea de Pinc, cerca de Levoča, donde sufre un accidente laboral que le causa una lesión permanente en la rodilla.
1968–1969: debido a su actividad pública (la Primavera de Praga), interrumpe sus estudios universitarios durante un año.
1969: enero–abril: secretario de Csemadok en Bratislava.
1969: mayo–septiembre: secretario del Consejo Central de la Juventud Húngara (desde diciembre de 1968, líder del MISZ, el órgano ejecutivo nacional de la Asociación de Juventud Húngara).
1969–1971: finaliza sus estudios universitarios y obtiene un título en geología general en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Comenius de Bratislava.
1972–1973: asistente de investigación en el Instituto de Investigación del Suelo y Fertilizantes de Bratislava. Estudia los microelementos en los suelos utilizando el método polarográfico. Su estatus temporal como investigador es anulado. Su contrato de trabajo no se renueva debido a presiones externas no identificables en ese momento.
1973–1977: bajo una beca otorgada por el Instituto Geológico de la Academia Eslovaca de Ciencias, realiza investigaciones geoecológicas y estudios geoquímicos sobre los productos de meteorización de rocas profundas/cristalinas. Debido a su actividad pública durante 1968–1969, no puede continuar su carrera como investigador científico (no recibe permiso para obtener el título de candidato en ciencias – CSc.).
1977: se presenta a un examen doctoral en geoquímica (con el tema de los procesos geoquímicos en el subsuelo de los suelos residuales y la composición mineral de las arcillas) en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Comenius de Bratislava. Obtiene el título de Doctor en Ciencias Naturales (RNDr. – Rerum Naturárum Doctor).
1978–1990: geólogo en la dirección de planificación técnica de la empresa estatal Doprastav, dedicada a la construcción de puentes y caminos. Desarrolla numerosos trabajos importantes en varias oposiciones profesionales, como:
- Características geológicas del eje de la carretera desviada de Dolný Kubín,
- Problemas geotécnicos de la carretera de circunvalación de Čaca,
- Diseño de fosas de extracción de materiales para la construcción de los terraplenes de la carretera que evita la ciudad de Turčiansky Svätý Michal,
- Análisis de los problemas geotécnicos del muro de anclaje en el tramo de la carretera de alta velocidad entre Zvolen y Banská Bystrica (en el lado sur de la montaña Őrhegy) mediante métodos geoquímicos y mineralógicos,
- Problemas geo-estáticos del puente en el valle y el terraplén que lleva a la sección de Nové Zámky–Nitra.
1988–1989: profesor visitante becado en la Universidad de Indiana de Pennsylvania (EE.UU.). Se dedica a la ciencia política y publica numerosos estudios en la universidad.
Desde 1990, se convierte en político profesional: fundador de un partido, representante parlamentario. Su área de interés es la política nacional húngara y la estrategia nacional.
1990–1992: representante parlamentario en la Asamblea Federal de Checoslovaquia. Miembro de la comisión de medio ambiente. Su mandato parlamentario termina con la disolución de Checoslovaquia.
1994–2010: representante parlamentario en el Consejo Nacional de la República Eslovaca. Miembro de la comisión de administración local y luego de derechos humanos y minorías.
2010: finaliza su carrera política activa. Desde septiembre, comienza a enseñar en la Facultad Benedek Elek de la Universidad de Hungría Occidental en Sopron. Sus principales temas de conferencia son la política nacional, la estrategia nacional y el proceso de desarrollo (desarrollo fragmentado) de la nación húngara dividida por las fronteras estatales.
2011: profesor universitario honorario en la Universidad de Hungría Occidental. Su materia se registra a partir de entonces como "conocimiento nacional". También es invitado como conferencista en la Facultad de Educación Apáczai Csere János de la Universidad de Hungría Occidental, en Győr.
2012: a partir del semestre de otoño, también inicia su curso sobre conocimiento nacional en la Universidad Nacional de Servicio Público en Budapest.
**La carrera pública de Duray Miklós**
1954: en tercer grado de primaria, es admitido en la organización pionera checoslovaca gracias a la intervención de sus maestros.
1958: se convierte en miembro de la Unión de Juventud Checoslovaca controlada por el Partido Comunista.
1960: presidente de la organización escolar de la Unión de Juventud Checoslovaca.
1963–1970: miembro de la Asociación Cultural de Trabajadores Húngaros en Checoslovaquia (Csemadok), controlada por el Partido Comunista.
1965–1968: presidente del Club de Jóvenes József Attila de estudiantes húngaros de Bratislava. Uno de los organizadores de las labores de ayuda a las áreas afectadas por la inundación del Danubio en 1965. Participa en la conferencia de estudiantes de universidades checoslovacas en Praga en 1967, donde, aunque no recibe la palabra, protesta por escrito la exclusión consciente de los jóvenes húngaros en la transformación de la asociación juvenil comunista. Debido a esto, recibe una reprimenda política del centro del Partido Comunista en Eslovaquia.
1965–1969: organizador de los Encuentros de Juventud de Verano, una alternativa a los foros de jóvenes húngaros en Checoslovaquia, independientes del poder oficial.
1966–1969: miembro del Comité Central de Csemadok. En el organismo, en 1968, funda junto al Dr. István Mede un grupo de no comunistas (independientes).
1967–1968: fundador y líder del Grupo Metodológico que coordina los clubes de jóvenes húngaros en Checoslovaquia, que operan independientemente del sistema político.
1968–1969: miembro de la presidencia del Comité Central de Csemadok.
1968: es uno de los iniciadores de la conferencia de juventud húngara que surge a raíz de la Primavera de Praga, donde se decide la creación de la Asociación de Juventud Húngara.
1968–1969: junto con sus compañeros funda la Asociación de Juventud Húngara en Checoslovaquia (MISZ), de la cual es secretario general y luego presidente desde diciembre de 1968. La organización se disuelve en noviembre de 1969, ya que el recién formado Ministerio del Interior de Eslovaquia no permite su funcionamiento.
En diciembre de 1969, renuncia a sus cargos en Csemadok. En un año es expulsado de la organización por razones políticas. No puede publicar ni participar en la vida pública.
1971: a pesar de ser independiente, es incluido en la llamada "lista negra" creada el 8 de enero de 1971 por la Presidencia del Comité Central del Partido Comunista de Checoslovaquia. Su nombre oficial es "Registro Central Unificado de Representantes de Oportunistas de Derecha, Antipartidistas, Antisocialistas y de Campañas y Acciones Contra la Unión Soviética". Él fue el cuarto miembro más joven en esta lista. En total, más de 10,000 personas fueron incluidas, reduciéndose a 6,335 después de una revisión. La lista contenía 1,500 nombres de Eslovaquia.
1974–1979: debido a su formación en ciencias naturales y geología, se prepara para escribir una monografía sobre las aguas minerales y termales de la Alta Hungría. El material de investigación es confiscado por la policía política durante una redada. Desde 1976, vuelve a involucrarse en la vida pública. Da conferencias a estudiantes húngaros en Hungría y en Eslovaquia. Se opone a aquellos intelectuales húngaros en Eslovaquia que firman la declaración organizada por el poder estatal central contra la Charta '77.
1978–1989: funda el Comité de Defensa de los Derechos de la Minoría Húngara en Checoslovaquia, del cual es portavoz hasta diciembre de 1989, cuando se suspende su actividad. El objetivo del comité (CSMKJB) es luchar contra la eliminación planificada y organizada de las escuelas húngaras, protestar contra las medidas estatales antihúngaras y, en general, defender los derechos humanos.
1979: participa con un estudio en la creación del libro en memoria de Bibó, editado en Budapest, que es la iniciativa más amplia e independiente del poder en la vida intelectual de los húngaros de la cuenca de los Cárpatos después de 1956. Establece una relación cercana con el movimiento de derechos civiles Charta '77. La policía estatal lo vigila constantemente y lo acosa de diversas maneras. El 23 de julio, dos días después de que el manuscrito de "Kutyaszorító" sea encontrado por la frontera rumano-húngara en el auto de un ciudadano japonés, la policía estatal checoslovaca lo lleva de su lugar de trabajo. Esto es seguido por una serie de interrogatorios que duran semanas. Aproximadamente una docena de intelectuales húngaros de la Alta Hungría también son interrogados. La policía estatal impide que viaje al extranjero con su pasaporte válido. Se realizan varios registros en su casa, lo que se repite regularmente hasta 1984.
El 3 de junio de 1982, es nuevamente llevado por la policía estatal. Su interrogatorio se extiende por varios meses. Le confiscan su pasaporte y se inicia un procedimiento penal en su contra por el cargo de subversión del orden estatal, siendo luego detenido.
1982–1983: está en prisión preventiva desde el 10 de noviembre de 1982. El 31 de enero y el 1 de febrero de 1983, se lleva a cabo un juicio en su contra en el Tribunal Municipal de Bratislava. Parte de la Asociación de Escritores Húngaros expresa solidaridad con él, lo que conduce a la polarización política de la organización. En la audiencia judicial participan: Tibor Cseres, István Csurka y Miklós Mészöly, así como la abogada Eva Mária Barki de Viena. El movimiento de derechos civiles Charta '77 protesta por su detención. El juicio se suspende debido a presión extranjera, y luego, en el 22 de febrero de 1983, es liberado.
1983: firma la declaración de derechos civiles de Charta '77. Continúa su actividad como portavoz del comité de defensa de derechos.
1984–1985: es nuevamente detenido el 10 de mayo de 1984 bajo la acusación de subversión del orden estatal, así como de actividades contra el sistema socialista y la Unión Soviética, junto con sus aliados. Se inicia una gran protesta internacional contra su detención, por ejemplo, de parte de Amnistía Internacional y el PEN Club estadounidense. Entre otros, Norman Mailer, Arthur Miller y Kurt Vonnegut también protestan. En Budapest se forma el Comité Duray. El 8 de mayo de 1985, unos 3,000 húngaros estadounidenses protestan en Ottawa por la cancelación del juicio en su contra y en contra de su detención. El 10 de mayo, se reclassifica el procedimiento penal en su contra, el cual se cierra de acuerdo con el decreto de amnistía vigente y es liberado. En total, fue detenido durante 470 días, sin juicio.
1985–1988: continúa su actividad en el comité de defensa de derechos, publicando cada vez más en la prensa de la oposición no oficial. Durante el período del Foro Cultural de Budapest (en octubre de 1985), sufre nuevas persecuciones por parte de la policía estatal. Mantiene contacto regular con la oposición eslovaca, con quienes organiza declaraciones conjuntas. Participa en el trabajo del consejo de portavoces de Charta '77. La policía estatal lo expulsa de Praga.
1988: es miembro de la Red de Iniciativas Libres creada por la "oposición democrática" en Hungría, hasta su transformación en partido en noviembre – ya que considera inaceptable seguir el legado de Mihály Károlyi. Da una conferencia en abril en un foro político de oposición organizado por el Foro Democrático Húngaro en el Teatro Jurta de Budapest. Aquí logra calmar con éxito las tensiones entre las fuerzas liberales y las nacional-conservadoras.
1987–1989: recupera su pasaporte como resultado de la intervención pública de la delegación estadounidense que participa en la reunión posterior de la OSCE en Viena, y junto con su esposa recibe un permiso de salida "hacia el oeste". Viajan a EE.UU. el 15 de agosto de 1988, a invitación de la Universidad de Indiana de Pennsylvania, que es para el activista de derechos civiles geólogo. Su estancia es patrocinada por Ede Chászár, profesor de ciencias políticas de la universidad, y económicamente por la Fundación de Derechos Humanos Húngara y George Soros. En la universidad estadounidense se dedica a la ciencia política, escribe y publica. Realiza aproximadamente cien conferencias en el continente norteamericano (EE.UU., Canadá).
1989: la embajada checoslovaca en EE.UU. muestra un interés intenso por él. En circunstancias misteriosas, una semana antes de la fecha prevista para su regreso a casa, el 2 de agosto, le roban su pasaporte. La embajada checoslovaca en Washington se niega a emitirle un documento de viaje temporal que le permita regresar, el cual logra obtener solo gracias a la intervención del comité de derechos humanos de los abogados estadounidenses a principios de octubre. El 28 de noviembre regresa a Europa, a Budapest, con su esposa y su hijo.
A principios de diciembre de 1989, es candidato a ministro del primer gobierno federal checoslovaco después de la transformación del régimen. En la negociación para la formación del gobierno – el 8 de diciembre – el grupo liderado por Marian Čalfa, que representa al Partido Comunista de Checoslovaquia (futuro primer ministro federal), veta únicamente su nombramiento, por lo que no se convierte en miembro del gobierno.
1990: a finales de diciembre del año anterior y a principios del nuevo año trabaja para establecer un partido húngaro independiente en lo que entonces era Checoslovaquia. Intenta convencer a la "Iniciativa Húngara Independiente", que opera en un sistema de integración de frente popular según las tradiciones comunistas, de que lo haga. Tras el rechazo, el 7 de febrero funda la organización política de grupos étnicos en Checoslovaquia (siguiendo el ejemplo del conde János Esterházy), el movimiento político "Együttélés", del cual es presidente hasta la formación del Partido de la Coalición Húngara en 1998.
1990–1992: el 31 de enero de 1990 es investido como representante en la Asamblea Federal de Checoslovaquia (cooptado). En las primeras elecciones parlamentarias democráticas en mayo de 1990, es el político con el segundo mayor apoyo en Eslovaquia, y es reelegido en 1992.
1991: es el único que critica a Checoslovaquia por querer convertirse en miembro del Consejo de Europa sin estar preparado. No se opone a este esfuerzo, pero condicionaría la membresía del país. Expone su opinión sin tapujos ante la delegación del Consejo de Europa durante su visita a Praga a principios de enero de 1991. Debido a esto, es atacado, especialmente por parte de la Iniciativa Húngara Independiente. Es uno de los iniciadores de la ley de verificación que examina el pasado comunista en el parlamento federal de Praga (el nombre que aparece entre los iniciadores no es el suyo, sino el de su compañero, István Batta).
1992: por primera vez plantea en la reunión de noviembre del Consejo Nacional de "Együttélés" en Český Těšín la idea de la unión de los tres partidos húngaros de Eslovaquia. Es el autor de la propuesta de los representantes húngaros en la Asamblea Federal de Praga, cuya adopción habría permitido la transformación de Checoslovaquia en un estado compuesto de diversas repúblicas federales (checa, morava, eslovaca) y autonomías minoritarias. En la última sesión de la Cámara de Naciones de la Asamblea Federal, habla en húngaro y eslovaco sobre la disolución de Checoslovaquia, enfatizando que ni al establecer ni al disolver el estado se consultó la opinión de los afectados.
1993: uno de los autores del programa de autogobierno húngaro "que nuestra tierra sea nuestra patria" en Eslovaquia, así como del sistema de relaciones interétnicas entre los húngaros de Eslovaquia y los eslovacos. Afirma que los húngaros de Eslovaquia son una comunidad del pueblo húngaro que vive en Eslovaquia, es decir, no son una minoría.
1993–1994: iniciador de la reunión nacional de funcionarios electos húngaros de Eslovaquia (llamada gran reunión de Révkomárom, el 8 de enero de 1994), en la que exigen la legalización de los derechos de autogobierno de las comunidades húngaras, en el espíritu de la carta europea de autogobierno. El Servicio de Información de Eslovaquia elabora un plan para desmantelar la unidad de pensamiento que se formó en la reunión y para modificar la política húngara en Eslovaquia, principalmente para deshacerse de los iniciadores de la reunión que son miembros del movimiento político "Együttélés". Tras esto, se intensifica la campaña de desprestigio que ya había comenzado en la primavera de 1990, en la que participan varias figuras públicas húngaras.
1994: durante la campaña electoral parlamentaria en Hungría, critica duramente al MSZP por llevar a cabo una campaña en detrimento de los húngaros que viven en los estados vecinos contra el gobierno de Antall-Boros y los partidos del gobierno. En el programa de opinión pública del domingo de la televisión húngara, hace la declaración de que "Dios proteja a Hungría de un gobierno que sea creado por el partido cuyo candidato es János Hajdú". Entre las dos vueltas electorales, Péter Tölgyessy le informa de su suposición de que el gobierno MSZP–SZDSZ hará todo lo posible para deshacerse de él. Un año después, un diplomático húngaro en una misión en Bratislava le dice que se debe retirar de la política antes de que sea demasiado tarde.
1994–2010: representante en el Consejo Nacional de la República Eslovaca (reelegido en 1998, 2002 y 2006).
1994–1996: presidente del grupo parlamentario de la Coalición Húngara.
1995: facilita la creación de una alianza entre los partidos parlamentarios de derecha en Hungría (MDF, FIDESZ–MPP y KDNP) al crear, como presidente de "Együttélés", la primera oportunidad para que se presenten juntos en el extranjero y realicen negociaciones políticas en Eslovaquia.
Participa y da una conferencia en la II Conferencia del Paradigma Húngaro en Székesfehérvár. Considera que las partes separadas de la nación húngara se encuentran en un estado preparadigmático, porque buscan un programa nacional integral. Sin embargo, la parte de la nación húngara en Hungría se encuentra en un estado postparadigmático que recuerda al movimiento Brown, porque la negación ha prevalecido. Según él, la formación de un estado paradigmático no es concebible sin la participación de la clase política y el gobierno de la nación.
1996: es uno de los iniciadores de la reunión de partidos parlamentarios húngaros y de las organizaciones políticas y sociales húngaras de los estados vecinos de Hungría para crear la llamada cumbre húngara-húngara, que se llevará a cabo el 5 de julio de 1996. En este momento se formula un doble paradigma: permanecer en la tierra natal y prosperar en la tierra natal, que será válido hasta 2002.
Es uno de los iniciadores de la conferencia de estrategia nacional que se lleva a cabo en el marco del III Encuentro Mundial de Húngaros. En su presentación, formula por primera vez la idea de la reintegración de la nación húngara más allá de las fronteras. Establece el objetivo estratégico de la reunificación de la nación húngara sin modificación de fronteras y expresa que Hungría no puede ser la patria de los húngaros que viven en los estados vecinos, ya que las partes de la nación fueron divididas junto con su tierra natal por la fragmentación de la histórica Hungría, no por reubicación.
Proclama abiertamente la unión de los partidos húngaros en Eslovaquia bajo el lema "menos es más".
Recibe un documento que indica que el Servicio de Información de Eslovaquia (inteligencia) recibió la orden de su eliminación moral y política, pero si esto no tiene éxito, también podría considerarse su eliminación física.
1996–1998: vicepresidente de la Internacional Liberal.
1996–2000: presidente de la comisión de estrategia nacional de la Federación Mundial de Húngaros.
1997: es el primero en expresar que la situación legal de las partes separadas de la nación húngara en Hungría debe ser regulada por ley.
1998–1999: unificación de los tres partidos húngaros en Eslovaquia. La condición fue que Duray no podía ser presidente del partido unificado, por lo que es elegido presidente honorario de la Coalición Húngara. Este cargo se disuelve a petición suya en 1999 y se crea el cargo de vicepresidente ejecutivo de la Coalición Húngara.
1998: es el autor de la idea básica de la Asamblea Permanente Húngara (MÁÉRT) y uno de los iniciadores de su creación.
1999–2002: representante permanente de la Coalición Húngara en MÁÉRT, donde trabaja en su Comisión de Integración. Durante el gobierno de Medgyessy, el presidente de la Coalición Húngara le retira el mandato de representación en MÁÉRT, pero en 2004, participa nuevamente en la última sesión de MÁÉRT.
1999: es el primer iniciador de la ley sobre los húngaros que viven en los estados vecinos de la República de Hungría (ley de estatus). La idea básica del sistema de tarjeta de húngaro es de su autoría. Después de la adopción de la ley, es el portador de la tarjeta de húngaro número 1.
1999–2007: vicepresidente ejecutivo de la Coalición Húngara. Sin embargo, no puede llevar a cabo su tarea debido a intrigas dentro del partido. En 2007, el partido disuelve este cargo para que Duray no pueda influir en la organización del partido.
2001: a raíz de su iniciativa, se funda en Eslovaquia la Asociación por Objetivos Comunes, una asociación de personas jurídicas creada por cinco organizaciones húngaras nacionales (la Coalición Húngara, CSEMADOK, la Asociación de Padres Húngaros en Eslovaquia, la Asociación de Educadores Húngaros en Eslovaquia y la Asociación de Scouts Húngaros en Eslovaquia) para gestionar asuntos relacionados con las tarjetas de húngaro y la ley de estatus.
2002: pronuncia un discurso en Budapest en la gran reunión en la Plaza Kossuth de las fuerzas políticas civiles, ante aproximadamente un millón y medio de participantes. Debido a esto, es objeto de ataques tanto por parte de las fuerzas poscomunistas en Hungría como de la política de oposición y del gobierno en Eslovaquia. Noventa húngaros de Eslovaquia (entre ellos dos escritores galardonados con el Premio Kossuth) lo critican en una carta abierta y le piden a la Coalición Húngara que se deshaga de él, recibiendo aliento de algunos altos funcionarios del partido. Artistas e intelectuales húngaros de renombre lo defienden en una carta abierta, y en Eslovaquia, alrededor de mil intelectuales húngaros apoyan el documento titulado "Los diez mandamientos de nuestro futuro europeo".
2004: este año se producen dos eventos importantes en la vida pública húngara. Se acelera la caída económica y moral de Hungría con la formación del gobierno de Gyurcsány, y la política nacional húngara deja de existir en relación con la política del gobierno húngaro. A esto se suma el referéndum propuesto por la Federación Mundial de Húngaros sobre la supuesta doble ciudadanía de los húngaros en el extranjero. Duray ya había rechazado en 2000, cuando dirigía la comisión estratégica de MVSZ, que la cuestión de la ciudadanía se convirtiera en un tema clave. Considera más importante la permanencia en la tierra natal y el éxito allí, así como la ley de estatus que crea la pertenencia nacional. Por esta razón, se aleja de MVSZ. Sin embargo, defiende con todo su peso el referéndum sobre la llamada doble ciudadanía, porque considera que la división de la nación que esto podría causar es aún más peligrosa. Por lo tanto, acepta debatir públicamente en televisión el 3 de diciembre de 2004 con el primer ministro húngaro en funciones, quien se opone a la ciudadanía húngara para los húngaros en el extranjero. Debido a las disputas relacionadas con la ciudadanía, el 11 de noviembre de 2004, el gobierno de Gyurcsány suspende las actividades de MÁÉRT.
2005–2010: a raíz de la iniciativa de la Alianza Húngara en Vojvodina, en respuesta a la actitud del gobierno húngaro en funciones, se funda en Szabadka el Foro de las Organizaciones Húngaras en el Extranjero. Duray participa en todas las reuniones del HTMSZF, con una excepción.
Desde su fundación – el 12 de septiembre de 2004 – se involucra activamente en el trabajo del Foro de Representantes Húngaros en la Cuenca de los Cárpatos, que opera dentro de la Asamblea Nacional de Hungría. Desde 2008, es miembro de la Comisión Permanente del foro. En 2008, a su iniciativa, se crea el grupo de trabajo de eslovacos y la cooperación entre gobiernos locales de Europa Central.
A iniciativa de las organizaciones miembros de KMKF, en 2008 se funda la Fundación para la Representación de las Minorías Nacionales Húngaras en Europa. Duray es miembro del consejo de la fundación hasta 2010.
2007–2010: vicepresidente estratégico de la Coalición Húngara. En dos años, elabora los principios estratégicos para el desarrollo social de los húngaros de Eslovaquia y establece los talleres de planificación estratégica. Sin embargo, la Coalición Húngara no tiene necesidad de esto.
2009: a través de la colaboración del alcalde de Gödöllő, György Gémesi, de la Unión de Gobiernos Locales Húngaros y de József Komlóssy y Duray Miklós, se funda la Asociación de Desarrollo Municipal y de Localidades de Europa Central (KÖTESZ), registrada en Viena. Duray es elegido presidente honorario de la organización. Sin embargo, durante el gobierno de FIDESZ–KDNP que se formó en 2010, debido a intrigas dentro de los partidos del gobierno, la organización deja de operar efectivamente.
2010: termina su mandato como representante parlamentario, ya que la Coalición Húngara no logra entrar al parlamento en las elecciones. Renuncia a su cargo en el partido. Pierde su derecho a participar en el reactivado MÁÉRT y en KMKF, y su membresía en el grupo de trabajo de eslovacos que opera junto a KMKF se cancela. A partir de entonces, solo puede participar como observador en MÁÉRT y KMKF.
2011: recibe una invitación de KMKF para seguir participando en el trabajo del organismo como experto. Continúa trabajando en el grupo de trabajo de administración local y en el grupo de trabajo de la diáspora.
En noviembre, es elegido presidente de la Asociación por Objetivos Comunes.
El 20 de diciembre, el consejo de la Fundación por una Hungría Civil le otorga el Premio por Hungría Civil 2011 "por su lucha contra la ideología comunista, por los derechos humanos y de las nacionalidades universales, por el fortalecimiento de la conciencia nacional de la comunidad húngara en el mundo, por mantener las comunidades húngaras en la Alta Hungría y por su actividad en favor de la reunificación de la nación húngara más allá de las fronteras, así como por su labor literaria".
**Obras**
**Libros:**
- Kutyaszorító I. (ensayo político autobiográfico), Püski-Corvin, Nueva York, 1982
- Tegnap alighanem bolondgombát etettek velünk ("experimentos literarios"), Framo Publishing, Chicago, 1983
- Kutyaszorító II. (la historia de la primera detención), Püski-Corvin, Nueva York, 1989
- Kettős elnyomásban (documentos del Comité de Defensa de la Minoría Húngara en Checoslovaquia), Püski-Corvin & HHRF, Nueva York, 1989
- Kettős elnyomásban – edición ampliada, Madách-Posonium, Bratislava, 1993
- Csillagszilánk és tövistörek (libro de cuentos, primera edición, con ilustraciones de Zoltán Nagy), Madách-Posonium, Bratislava, 1993
- Önrendelkezési kísérleteink (documentos políticos y textos explicativos del período posterior al cambio de régimen), Méry Ratio, Somorja, 1999
- Változások küszöbén (estudios políticos y ensayos), Osiris, Budapest, 2000
- Hazától a nemzetig (estudios políticos, ensayos y escritos ocasionales), Méry Ratio, Somorja, primera edición 2004, segunda edición 2005
- Ne félj, csak higgy! (estudios y ensayos de política especializada), Szabad Tér, Budapest, 2005
- Riadó! Vágják alattunk a fát (artículos, ensayos, estudios), Szabad Tér, Budapest, 2006
- Csillagszilánk és tövistörek (libro de cuentos, segunda edición, con ilustraciones de Ottó Szabó) Méry Ratio, Somorja, 2006
- Összefonódó ujjak (Benkei Ildikó entrevista a Duray Miklós), Kairosz Kiadó, 2006
- Volt egyszer egy… egy lesz egyszer? (estudios, ensayos), Balaton Akadémia Kiadó, serie de libros de San Jorge, 2008
- A megvalósult elképzelhetetlen (estudios de historia política, ensayos), publicación del Instituto Trianon, Budapest, 2010
- Rendszerváltozás, rendszerváltoztatás, rendszerváltás, Antológia Kiadó, Lakitelek, 2016
**Colecciones, antologías, folletos:**
- Magyar Füzetek 4. sz. (Informe de Eslovaquia), París, 1982
- No conformistas checoslovacos sobre la situación de la minoría húngara en el país y la cuestión nacional, primera edición – editorial AB independiente (samizdat), Budapest, 1987, segunda edición – HHRF, Nueva York, 1989
- Duna, Una antología, Duna Kör, Budapest, 1988
- In Search of Central Europe, ed. G. Schöpflin & N. Wood, Polity Press, Cambridge, 1989
- Central European Forum, Astor Park, Florida, 1988–1989
- Serie de folletos que publica la Universidad de Indiana de Pennsylvania sobre sus resultados de investigación, IUP, Indiana, Pa., 1989
- Bibó emlékkönyv I., II. (1979), Századvég Kiadó, Budapest & Universidad Protestante Húngara Europea, Berna, 1991
- Rész és egész, Acta Hungarica Carpatiensis, 1995
- Magyar jövőkép – un paradigma húngaro de calidad 1994-1995, MVSZ & Vörösmarty Társaság, Székesfehérvár, 1996
- Nemzetstratégia a harmadik évezred küszöbén, MVSZ, Budapest, 1996
- Volúmenes de la serie Tercero Milenio de los documentos del periódico de Kecskemét
- Magyar Nemzetstratégia I., II., Fundación Conservadora Húngara & Püski, 2008, 2009
- Heritage for the Future (Herencia para el futuro), colección de conferencias, Oficina de la Asamblea Nacional Húngara, 2011
**Revistas:**
Literary Review, Bratislava, principalmente de 1966–1970
Beszélő, Budapest, en los años 80 (samizdat)
InfoCh, Praga en los años 80 (samizdat)
Střední Evropa, Praga después de 1990
Limes, Budapest después de 1990
Pro Minoritate, Budapest después de 1990
Magyar Szemle, Budapest, desde 1992
Magyarság és Európa, Budapest, desde 1993
Hitel, Budapest
Trianoni szemle, Budapest, desde 2009
Magyar Kisebbség, Cluj, 2011
Gazdaság & társadalom, NyME, Sopron, 2011
**Periódicos, semanarios:**
Magyar Nemzet, Budapest, después de 1990
Szabad Újság, Bratislava
Hídlap, Esztergom
**Películas (no es un resumen completo):**
Együttélés – retrato de Duray Miklós (entrevistado por Miklós Győrffy, editado por Gabriella Szádvári, dirigido por Ádám Csillag) MTV, 1990
Szülőföldem Losonc – película biográfica, MTV 1992
A szabadság ára – documental, dirigido por Gábor Koltay, Korona Film, 2010
Palócföld, mi región natal – serie de Geografía Amante, Duna TV, 2011
**Premios, distinciones, membresías**
- Premio del Centro Körösi Csoma, Tokio, 1986
- Premio Bethlen Gábor, Budapest, 1988
- Premio Ius Humana, Múnich-Búfalo, 1992
- Medalla de Memoria de János Esterházy, Alianza Rákóczi, Budapest, 1995
- Premio por la Húngara, premio privado, Budapest, 1995
- Premio Tőkés László, Kisvárda, 1996
- Premio Berzsenyi Dániel, Kaposvár, 1996
- Distinción Stephanus Rex por la unidad de la nación, por la conservación de la cultura y el medio ambiente. Otorgado por la Fundación por la Ciudad, la Conservación del Medio Ambiente y la Cultura, Budapest, 1996
- Cruz de Mérito por la Libertad Húngara de 1956, Primera Clase, Budapest, 1999
- Premio a la Lealtad, Budapest-Cece, 1999
- Certificado de Amistad Leal – Sociedad Científica y Artística Gitana, Budapest, 2000
- Premio Patrimonio Húngaro, Budapest, 2000
- Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República Húngara, Budapest, 2001
- Premio por el Arte Húngaro, Budapest, 2002
- Premio Szent István, Esztergom, 2003
- Premio por la Libertad Húngara, Gödöllő, 2005
- Premio por la Húngara, Szarvas, 2006
- Escudo de Árpád, Fundación Holdvilágárok, 2008
- Premio de la Sociedad Széchenyi, Budapest, 2010
- Premio por Hungría Civil, 2011
- Premio por la Dignidad Humana, 2013
- Reconocimiento "Hombre de la Patria", del Consejo de los Cien, 2018
- Caballero de la Cultura Húngara, 2016
- Pro Probitate – por la Integridad, 2020 (la entrega del premio fue en 2021)
**Otros reconocimientos:**
- "Hombre del Año", encuesta del periódico diario húngaro de Eslovaquia Új Szó, 1990
- Medalla de Memoria Rákóczi, Alianza Rákóczi, Budapest, 1995
- Cruz de Mérito Verde por la Comunidad de Políticos Condenados, Budapest, 1996
- Pro Urbe – Neszmély, 1998
- Diploma de Oro de la Asociación de la Unión Europea de Hungría, Szombathely, 1999
- Medalla Conmemorativa del 50 Aniversario de la Alianza Rákóczi, Budapest, 1999
- Miembro honorario de la Casa Húngara Rákóczi, Rožňava, 2001
- Miembro honorario vitalicio del Círculo Széchenyi, Múnich, 2002
- Miembro honorario de la Comunidad de Políticos Condenados (1945–1956), Budapest, 2003
- La Academia de Balaton premiò el libro “De la Patria a la Nación” como libro del año en 2004, Keszthely, 2004
- Cruz de Caballero por la Libertad de 1956 de la Asociación Mundial de Húngaros por la Libertad, Budapest, 2005
- Miembro honorario del "gr. Tista István" Círculo Nacional, Nagykovácsi, 2005
- Demócrata Europeo del Año, reconocimiento del equipo creativo del programa "Domingo" de Kossuth Rádió, Budapest, 2005
- Anillo conmemorativo Bolyai, Cluj, 2007
- Certificado de Reconocimiento por el 20 aniversario de la fundación de Coexistentia-Együttélés-Wspólnota-Soužití, Český Těšín, 2010
- Certificado de Amistad de Hermandad, certificado de reconocimiento de la Sociedad Científica y Artística Gitana, Budapest, 2010
- Medalla Conmemorativa de los Políticos Húngaros Condenados entre 1945–1956, Budapest, 2010
- ... y muchos más reconocimientos, diplomas de honor, agradecimientos.
**Ciudadano Honorario:**
- De la comunidad de Érsekkéty, 2002
**Ciudadano Honorario:**
- De la ciudad de Hódmezővásárhely, de las comunidades de Terény y Mány, 2005
**Miembro de:**
- De la congregación de la Iglesia Reformada en Eslovaquia, 2010
**Membresía Ordenal:**
- Miembro de la Orden Vitézi, por mérito propio, 2003
**Membresías Organizacionales:**
- Viejo scout del equipo de scouts de Mátyás Corvinus, Hamilton, Ontario, Canadá, 1989
- Alianza Rákóczi, 1989
- Miembro fundador del Salón por el Arte Húngaro, Budapest, 1995
- Consejo de los Cien, 2005
- Sociedad de Escritores Gitanos, Vicepresidente Honorario, 2011
- Sociedad de Escritores Húngaros, 2012
(Felvidék.ma)
Por parte materna se pueden rastrear dos raíces. Una de ellas es alemana. Se establecieron a finales del siglo XVIII en el condado de Nógrád, como maestros vidrieros. La otra rama es eslovaca. El abuelo materno era un herrero que se trasladó de la región de Turiec a Nógrád y que ganó numerosos premios en ferias comerciales de productos industriales en Budapest.
Su esposa, la matemática e informática Dra. Szabó Zsuzsanna, también nació en 1945, en Levice. Estuvieron casados desde 1973 hasta la muerte de Zsuzsanna en 2018. Su único hijo, Áron Bálint, nació en 1989 en Indiana, Pennsylvania (EE.UU.).
Quien lo conoció sabe que no es exagerado decir que era el tipo de persona que vivía al menos dos vidas en un solo día. Raramente podía encontrarse en casa, y nunca estaba inactivo. Sus conocidos, y aquellos a quienes distinguió con su amistad, podían contar con llamadas telefónicas que llegaban en momentos a veces completamente inesperados, las cuales siempre significaban conversaciones emocionantes y educativas, abarcando desde la dura política actual hasta la política nacional, la estrategia nacional y los asuntos complicados del mundo. Hablaba, escribía, enseñaba, cambiaba de sistema, estaba a la vanguardia, incluso cuando esto podía ser potencialmente mortal, pero también sabía retirarse si así lo exigía el interés de la comunidad.
En momentos de duelo y dolor, es difícil escribir algo, y hacer un resumen completo de una vida tan extensa es completamente imposible. A continuación, solo señalamos, con dolor, quién fue esa "columna" que hoy ha caído de la Alta Hungría...
Conservaremos su memoria para siempre y cuidaremos su legado espiritual de la mejor manera posible:
El personal de la Asociación por Objetivos Comunes y Felvidék.ma.
**La trayectoria de Duray Miklós**
1951–1959: estudiante de la escuela primaria de enseñanza en húngaro (denominada oficialmente: escuela básica de ocho años) en Levoča.
En 1962 se graduó en el gimnasio húngaro de Fülek (denominado oficialmente: escuela secundaria de once años). Fue presidente de la organización juvenil de la escuela, miembro del círculo teatral y líder del círculo literario de la escuela.
1962–1963: después de graduarse, desea continuar su educación en la universidad. Solicita admisión en arqueología, y como segunda opción en etnografía, sin éxito. No lo aceptan ni siquiera como aprendiz en la industria de reparación de automóviles debido a su origen. Trabaja como cargador en el almacén de la empresa estatal de comercio de hierro Technomat en Levoča.
En el verano de 1963, al alcanzar los 18 años, se convierte en miembro de Csemadok.
1963–1971: estudios universitarios en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Comenius de Bratislava, en la especialidad de geología.
Desde 1964, participa activamente en actividades públicas y políticas en organizaciones juveniles húngaras independientes del poder oficial en Checoslovaquia.
1965: contrae hepatitis viral durante una excursión de invierno en los Altos Tatras, lo que interrumpe su carrera activa como excursionista, espeleólogo, montañista y escalador. Debe interrumpir sus estudios universitarios durante un año.
En el verano de 1967, trabaja como obrero en una granja agrícola en la aldea de Pinc, cerca de Levoča, donde sufre un accidente laboral que le causa una lesión permanente en la rodilla.
1968–1969: debido a su actividad pública (la Primavera de Praga), interrumpe sus estudios universitarios durante un año.
1969: enero–abril: secretario de Csemadok en Bratislava.
1969: mayo–septiembre: secretario del Consejo Central de la Juventud Húngara (desde diciembre de 1968, líder del MISZ, el órgano ejecutivo nacional de la Asociación de Juventud Húngara).
1969–1971: finaliza sus estudios universitarios y obtiene un título en geología general en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Comenius de Bratislava.
1972–1973: asistente de investigación en el Instituto de Investigación del Suelo y Fertilizantes de Bratislava. Estudia los microelementos en los suelos utilizando el método polarográfico. Su estatus temporal como investigador es anulado. Su contrato de trabajo no se renueva debido a presiones externas no identificables en ese momento.
1973–1977: bajo una beca otorgada por el Instituto Geológico de la Academia Eslovaca de Ciencias, realiza investigaciones geoecológicas y estudios geoquímicos sobre los productos de meteorización de rocas profundas/cristalinas. Debido a su actividad pública durante 1968–1969, no puede continuar su carrera como investigador científico (no recibe permiso para obtener el título de candidato en ciencias – CSc.).
1977: se presenta a un examen doctoral en geoquímica (con el tema de los procesos geoquímicos en el subsuelo de los suelos residuales y la composición mineral de las arcillas) en la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Comenius de Bratislava. Obtiene el título de Doctor en Ciencias Naturales (RNDr. – Rerum Naturárum Doctor).
1978–1990: geólogo en la dirección de planificación técnica de la empresa estatal Doprastav, dedicada a la construcción de puentes y caminos. Desarrolla numerosos trabajos importantes en varias oposiciones profesionales, como:
- Características geológicas del eje de la carretera desviada de Dolný Kubín,
- Problemas geotécnicos de la carretera de circunvalación de Čaca,
- Diseño de fosas de extracción de materiales para la construcción de los terraplenes de la carretera que evita la ciudad de Turčiansky Svätý Michal,
- Análisis de los problemas geotécnicos del muro de anclaje en el tramo de la carretera de alta velocidad entre Zvolen y Banská Bystrica (en el lado sur de la montaña Őrhegy) mediante métodos geoquímicos y mineralógicos,
- Problemas geo-estáticos del puente en el valle y el terraplén que lleva a la sección de Nové Zámky–Nitra.
1988–1989: profesor visitante becado en la Universidad de Indiana de Pennsylvania (EE.UU.). Se dedica a la ciencia política y publica numerosos estudios en la universidad.
Desde 1990, se convierte en político profesional: fundador de un partido, representante parlamentario. Su área de interés es la política nacional húngara y la estrategia nacional.
1990–1992: representante parlamentario en la Asamblea Federal de Checoslovaquia. Miembro de la comisión de medio ambiente. Su mandato parlamentario termina con la disolución de Checoslovaquia.
1994–2010: representante parlamentario en el Consejo Nacional de la República Eslovaca. Miembro de la comisión de administración local y luego de derechos humanos y minorías.
2010: finaliza su carrera política activa. Desde septiembre, comienza a enseñar en la Facultad Benedek Elek de la Universidad de Hungría Occidental en Sopron. Sus principales temas de conferencia son la política nacional, la estrategia nacional y el proceso de desarrollo (desarrollo fragmentado) de la nación húngara dividida por las fronteras estatales.
2011: profesor universitario honorario en la Universidad de Hungría Occidental. Su materia se registra a partir de entonces como "conocimiento nacional". También es invitado como conferencista en la Facultad de Educación Apáczai Csere János de la Universidad de Hungría Occidental, en Győr.
2012: a partir del semestre de otoño, también inicia su curso sobre conocimiento nacional en la Universidad Nacional de Servicio Público en Budapest.
**La carrera pública de Duray Miklós**
1954: en tercer grado de primaria, es admitido en la organización pionera checoslovaca gracias a la intervención de sus maestros.
1958: se convierte en miembro de la Unión de Juventud Checoslovaca controlada por el Partido Comunista.
1960: presidente de la organización escolar de la Unión de Juventud Checoslovaca.
1963–1970: miembro de la Asociación Cultural de Trabajadores Húngaros en Checoslovaquia (Csemadok), controlada por el Partido Comunista.
1965–1968: presidente del Club de Jóvenes József Attila de estudiantes húngaros de Bratislava. Uno de los organizadores de las labores de ayuda a las áreas afectadas por la inundación del Danubio en 1965. Participa en la conferencia de estudiantes de universidades checoslovacas en Praga en 1967, donde, aunque no recibe la palabra, protesta por escrito la exclusión consciente de los jóvenes húngaros en la transformación de la asociación juvenil comunista. Debido a esto, recibe una reprimenda política del centro del Partido Comunista en Eslovaquia.
1965–1969: organizador de los Encuentros de Juventud de Verano, una alternativa a los foros de jóvenes húngaros en Checoslovaquia, independientes del poder oficial.
1966–1969: miembro del Comité Central de Csemadok. En el organismo, en 1968, funda junto al Dr. István Mede un grupo de no comunistas (independientes).
1967–1968: fundador y líder del Grupo Metodológico que coordina los clubes de jóvenes húngaros en Checoslovaquia, que operan independientemente del sistema político.
1968–1969: miembro de la presidencia del Comité Central de Csemadok.
1968: es uno de los iniciadores de la conferencia de juventud húngara que surge a raíz de la Primavera de Praga, donde se decide la creación de la Asociación de Juventud Húngara.
1968–1969: junto con sus compañeros funda la Asociación de Juventud Húngara en Checoslovaquia (MISZ), de la cual es secretario general y luego presidente desde diciembre de 1968. La organización se disuelve en noviembre de 1969, ya que el recién formado Ministerio del Interior de Eslovaquia no permite su funcionamiento.
En diciembre de 1969, renuncia a sus cargos en Csemadok. En un año es expulsado de la organización por razones políticas. No puede publicar ni participar en la vida pública.
1971: a pesar de ser independiente, es incluido en la llamada "lista negra" creada el 8 de enero de 1971 por la Presidencia del Comité Central del Partido Comunista de Checoslovaquia. Su nombre oficial es "Registro Central Unificado de Representantes de Oportunistas de Derecha, Antipartidistas, Antisocialistas y de Campañas y Acciones Contra la Unión Soviética". Él fue el cuarto miembro más joven en esta lista. En total, más de 10,000 personas fueron incluidas, reduciéndose a 6,335 después de una revisión. La lista contenía 1,500 nombres de Eslovaquia.
1974–1979: debido a su formación en ciencias naturales y geología, se prepara para escribir una monografía sobre las aguas minerales y termales de la Alta Hungría. El material de investigación es confiscado por la policía política durante una redada. Desde 1976, vuelve a involucrarse en la vida pública. Da conferencias a estudiantes húngaros en Hungría y en Eslovaquia. Se opone a aquellos intelectuales húngaros en Eslovaquia que firman la declaración organizada por el poder estatal central contra la Charta '77.
1978–1989: funda el Comité de Defensa de los Derechos de la Minoría Húngara en Checoslovaquia, del cual es portavoz hasta diciembre de 1989, cuando se suspende su actividad. El objetivo del comité (CSMKJB) es luchar contra la eliminación planificada y organizada de las escuelas húngaras, protestar contra las medidas estatales antihúngaras y, en general, defender los derechos humanos.
1979: participa con un estudio en la creación del libro en memoria de Bibó, editado en Budapest, que es la iniciativa más amplia e independiente del poder en la vida intelectual de los húngaros de la cuenca de los Cárpatos después de 1956. Establece una relación cercana con el movimiento de derechos civiles Charta '77. La policía estatal lo vigila constantemente y lo acosa de diversas maneras. El 23 de julio, dos días después de que el manuscrito de "Kutyaszorító" sea encontrado por la frontera rumano-húngara en el auto de un ciudadano japonés, la policía estatal checoslovaca lo lleva de su lugar de trabajo. Esto es seguido por una serie de interrogatorios que duran semanas. Aproximadamente una docena de intelectuales húngaros de la Alta Hungría también son interrogados. La policía estatal impide que viaje al extranjero con su pasaporte válido. Se realizan varios registros en su casa, lo que se repite regularmente hasta 1984.
El 3 de junio de 1982, es nuevamente llevado por la policía estatal. Su interrogatorio se extiende por varios meses. Le confiscan su pasaporte y se inicia un procedimiento penal en su contra por el cargo de subversión del orden estatal, siendo luego detenido.
1982–1983: está en prisión preventiva desde el 10 de noviembre de 1982. El 31 de enero y el 1 de febrero de 1983, se lleva a cabo un juicio en su contra en el Tribunal Municipal de Bratislava. Parte de la Asociación de Escritores Húngaros expresa solidaridad con él, lo que conduce a la polarización política de la organización. En la audiencia judicial participan: Tibor Cseres, István Csurka y Miklós Mészöly, así como la abogada Eva Mária Barki de Viena. El movimiento de derechos civiles Charta '77 protesta por su detención. El juicio se suspende debido a presión extranjera, y luego, en el 22 de febrero de 1983, es liberado.
1983: firma la declaración de derechos civiles de Charta '77. Continúa su actividad como portavoz del comité de defensa de derechos.
1984–1985: es nuevamente detenido el 10 de mayo de 1984 bajo la acusación de subversión del orden estatal, así como de actividades contra el sistema socialista y la Unión Soviética, junto con sus aliados. Se inicia una gran protesta internacional contra su detención, por ejemplo, de parte de Amnistía Internacional y el PEN Club estadounidense. Entre otros, Norman Mailer, Arthur Miller y Kurt Vonnegut también protestan. En Budapest se forma el Comité Duray. El 8 de mayo de 1985, unos 3,000 húngaros estadounidenses protestan en Ottawa por la cancelación del juicio en su contra y en contra de su detención. El 10 de mayo, se reclassifica el procedimiento penal en su contra, el cual se cierra de acuerdo con el decreto de amnistía vigente y es liberado. En total, fue detenido durante 470 días, sin juicio.
1985–1988: continúa su actividad en el comité de defensa de derechos, publicando cada vez más en la prensa de la oposición no oficial. Durante el período del Foro Cultural de Budapest (en octubre de 1985), sufre nuevas persecuciones por parte de la policía estatal. Mantiene contacto regular con la oposición eslovaca, con quienes organiza declaraciones conjuntas. Participa en el trabajo del consejo de portavoces de Charta '77. La policía estatal lo expulsa de Praga.
1988: es miembro de la Red de Iniciativas Libres creada por la "oposición democrática" en Hungría, hasta su transformación en partido en noviembre – ya que considera inaceptable seguir el legado de Mihály Károlyi. Da una conferencia en abril en un foro político de oposición organizado por el Foro Democrático Húngaro en el Teatro Jurta de Budapest. Aquí logra calmar con éxito las tensiones entre las fuerzas liberales y las nacional-conservadoras.
1987–1989: recupera su pasaporte como resultado de la intervención pública de la delegación estadounidense que participa en la reunión posterior de la OSCE en Viena, y junto con su esposa recibe un permiso de salida "hacia el oeste". Viajan a EE.UU. el 15 de agosto de 1988, a invitación de la Universidad de Indiana de Pennsylvania, que es para el activista de derechos civiles geólogo. Su estancia es patrocinada por Ede Chászár, profesor de ciencias políticas de la universidad, y económicamente por la Fundación de Derechos Humanos Húngara y George Soros. En la universidad estadounidense se dedica a la ciencia política, escribe y publica. Realiza aproximadamente cien conferencias en el continente norteamericano (EE.UU., Canadá).
1989: la embajada checoslovaca en EE.UU. muestra un interés intenso por él. En circunstancias misteriosas, una semana antes de la fecha prevista para su regreso a casa, el 2 de agosto, le roban su pasaporte. La embajada checoslovaca en Washington se niega a emitirle un documento de viaje temporal que le permita regresar, el cual logra obtener solo gracias a la intervención del comité de derechos humanos de los abogados estadounidenses a principios de octubre. El 28 de noviembre regresa a Europa, a Budapest, con su esposa y su hijo.
A principios de diciembre de 1989, es candidato a ministro del primer gobierno federal checoslovaco después de la transformación del régimen. En la negociación para la formación del gobierno – el 8 de diciembre – el grupo liderado por Marian Čalfa, que representa al Partido Comunista de Checoslovaquia (futuro primer ministro federal), veta únicamente su nombramiento, por lo que no se convierte en miembro del gobierno.
1990: a finales de diciembre del año anterior y a principios del nuevo año trabaja para establecer un partido húngaro independiente en lo que entonces era Checoslovaquia. Intenta convencer a la "Iniciativa Húngara Independiente", que opera en un sistema de integración de frente popular según las tradiciones comunistas, de que lo haga. Tras el rechazo, el 7 de febrero funda la organización política de grupos étnicos en Checoslovaquia (siguiendo el ejemplo del conde János Esterházy), el movimiento político "Együttélés", del cual es presidente hasta la formación del Partido de la Coalición Húngara en 1998.
1990–1992: el 31 de enero de 1990 es investido como representante en la Asamblea Federal de Checoslovaquia (cooptado). En las primeras elecciones parlamentarias democráticas en mayo de 1990, es el político con el segundo mayor apoyo en Eslovaquia, y es reelegido en 1992.
1991: es el único que critica a Checoslovaquia por querer convertirse en miembro del Consejo de Europa sin estar preparado. No se opone a este esfuerzo, pero condicionaría la membresía del país. Expone su opinión sin tapujos ante la delegación del Consejo de Europa durante su visita a Praga a principios de enero de 1991. Debido a esto, es atacado, especialmente por parte de la Iniciativa Húngara Independiente. Es uno de los iniciadores de la ley de verificación que examina el pasado comunista en el parlamento federal de Praga (el nombre que aparece entre los iniciadores no es el suyo, sino el de su compañero, István Batta).
1992: por primera vez plantea en la reunión de noviembre del Consejo Nacional de "Együttélés" en Český Těšín la idea de la unión de los tres partidos húngaros de Eslovaquia. Es el autor de la propuesta de los representantes húngaros en la Asamblea Federal de Praga, cuya adopción habría permitido la transformación de Checoslovaquia en un estado compuesto de diversas repúblicas federales (checa, morava, eslovaca) y autonomías minoritarias. En la última sesión de la Cámara de Naciones de la Asamblea Federal, habla en húngaro y eslovaco sobre la disolución de Checoslovaquia, enfatizando que ni al establecer ni al disolver el estado se consultó la opinión de los afectados.
1993: uno de los autores del programa de autogobierno húngaro "que nuestra tierra sea nuestra patria" en Eslovaquia, así como del sistema de relaciones interétnicas entre los húngaros de Eslovaquia y los eslovacos. Afirma que los húngaros de Eslovaquia son una comunidad del pueblo húngaro que vive en Eslovaquia, es decir, no son una minoría.
1993–1994: iniciador de la reunión nacional de funcionarios electos húngaros de Eslovaquia (llamada gran reunión de Révkomárom, el 8 de enero de 1994), en la que exigen la legalización de los derechos de autogobierno de las comunidades húngaras, en el espíritu de la carta europea de autogobierno. El Servicio de Información de Eslovaquia elabora un plan para desmantelar la unidad de pensamiento que se formó en la reunión y para modificar la política húngara en Eslovaquia, principalmente para deshacerse de los iniciadores de la reunión que son miembros del movimiento político "Együttélés". Tras esto, se intensifica la campaña de desprestigio que ya había comenzado en la primavera de 1990, en la que participan varias figuras públicas húngaras.
1994: durante la campaña electoral parlamentaria en Hungría, critica duramente al MSZP por llevar a cabo una campaña en detrimento de los húngaros que viven en los estados vecinos contra el gobierno de Antall-Boros y los partidos del gobierno. En el programa de opinión pública del domingo de la televisión húngara, hace la declaración de que "Dios proteja a Hungría de un gobierno que sea creado por el partido cuyo candidato es János Hajdú". Entre las dos vueltas electorales, Péter Tölgyessy le informa de su suposición de que el gobierno MSZP–SZDSZ hará todo lo posible para deshacerse de él. Un año después, un diplomático húngaro en una misión en Bratislava le dice que se debe retirar de la política antes de que sea demasiado tarde.
1994–2010: representante en el Consejo Nacional de la República Eslovaca (reelegido en 1998, 2002 y 2006).
1994–1996: presidente del grupo parlamentario de la Coalición Húngara.
1995: facilita la creación de una alianza entre los partidos parlamentarios de derecha en Hungría (MDF, FIDESZ–MPP y KDNP) al crear, como presidente de "Együttélés", la primera oportunidad para que se presenten juntos en el extranjero y realicen negociaciones políticas en Eslovaquia.
Participa y da una conferencia en la II Conferencia del Paradigma Húngaro en Székesfehérvár. Considera que las partes separadas de la nación húngara se encuentran en un estado preparadigmático, porque buscan un programa nacional integral. Sin embargo, la parte de la nación húngara en Hungría se encuentra en un estado postparadigmático que recuerda al movimiento Brown, porque la negación ha prevalecido. Según él, la formación de un estado paradigmático no es concebible sin la participación de la clase política y el gobierno de la nación.
1996: es uno de los iniciadores de la reunión de partidos parlamentarios húngaros y de las organizaciones políticas y sociales húngaras de los estados vecinos de Hungría para crear la llamada cumbre húngara-húngara, que se llevará a cabo el 5 de julio de 1996. En este momento se formula un doble paradigma: permanecer en la tierra natal y prosperar en la tierra natal, que será válido hasta 2002.
Es uno de los iniciadores de la conferencia de estrategia nacional que se lleva a cabo en el marco del III Encuentro Mundial de Húngaros. En su presentación, formula por primera vez la idea de la reintegración de la nación húngara más allá de las fronteras. Establece el objetivo estratégico de la reunificación de la nación húngara sin modificación de fronteras y expresa que Hungría no puede ser la patria de los húngaros que viven en los estados vecinos, ya que las partes de la nación fueron divididas junto con su tierra natal por la fragmentación de la histórica Hungría, no por reubicación.
Proclama abiertamente la unión de los partidos húngaros en Eslovaquia bajo el lema "menos es más".
Recibe un documento que indica que el Servicio de Información de Eslovaquia (inteligencia) recibió la orden de su eliminación moral y política, pero si esto no tiene éxito, también podría considerarse su eliminación física.
1996–1998: vicepresidente de la Internacional Liberal.
1996–2000: presidente de la comisión de estrategia nacional de la Federación Mundial de Húngaros.
1997: es el primero en expresar que la situación legal de las partes separadas de la nación húngara en Hungría debe ser regulada por ley.
1998–1999: unificación de los tres partidos húngaros en Eslovaquia. La condición fue que Duray no podía ser presidente del partido unificado, por lo que es elegido presidente honorario de la Coalición Húngara. Este cargo se disuelve a petición suya en 1999 y se crea el cargo de vicepresidente ejecutivo de la Coalición Húngara.
1998: es el autor de la idea básica de la Asamblea Permanente Húngara (MÁÉRT) y uno de los iniciadores de su creación.
1999–2002: representante permanente de la Coalición Húngara en MÁÉRT, donde trabaja en su Comisión de Integración. Durante el gobierno de Medgyessy, el presidente de la Coalición Húngara le retira el mandato de representación en MÁÉRT, pero en 2004, participa nuevamente en la última sesión de MÁÉRT.
1999: es el primer iniciador de la ley sobre los húngaros que viven en los estados vecinos de la República de Hungría (ley de estatus). La idea básica del sistema de tarjeta de húngaro es de su autoría. Después de la adopción de la ley, es el portador de la tarjeta de húngaro número 1.
1999–2007: vicepresidente ejecutivo de la Coalición Húngara. Sin embargo, no puede llevar a cabo su tarea debido a intrigas dentro del partido. En 2007, el partido disuelve este cargo para que Duray no pueda influir en la organización del partido.
2001: a raíz de su iniciativa, se funda en Eslovaquia la Asociación por Objetivos Comunes, una asociación de personas jurídicas creada por cinco organizaciones húngaras nacionales (la Coalición Húngara, CSEMADOK, la Asociación de Padres Húngaros en Eslovaquia, la Asociación de Educadores Húngaros en Eslovaquia y la Asociación de Scouts Húngaros en Eslovaquia) para gestionar asuntos relacionados con las tarjetas de húngaro y la ley de estatus.
2002: pronuncia un discurso en Budapest en la gran reunión en la Plaza Kossuth de las fuerzas políticas civiles, ante aproximadamente un millón y medio de participantes. Debido a esto, es objeto de ataques tanto por parte de las fuerzas poscomunistas en Hungría como de la política de oposición y del gobierno en Eslovaquia. Noventa húngaros de Eslovaquia (entre ellos dos escritores galardonados con el Premio Kossuth) lo critican en una carta abierta y le piden a la Coalición Húngara que se deshaga de él, recibiendo aliento de algunos altos funcionarios del partido. Artistas e intelectuales húngaros de renombre lo defienden en una carta abierta, y en Eslovaquia, alrededor de mil intelectuales húngaros apoyan el documento titulado "Los diez mandamientos de nuestro futuro europeo".
2004: este año se producen dos eventos importantes en la vida pública húngara. Se acelera la caída económica y moral de Hungría con la formación del gobierno de Gyurcsány, y la política nacional húngara deja de existir en relación con la política del gobierno húngaro. A esto se suma el referéndum propuesto por la Federación Mundial de Húngaros sobre la supuesta doble ciudadanía de los húngaros en el extranjero. Duray ya había rechazado en 2000, cuando dirigía la comisión estratégica de MVSZ, que la cuestión de la ciudadanía se convirtiera en un tema clave. Considera más importante la permanencia en la tierra natal y el éxito allí, así como la ley de estatus que crea la pertenencia nacional. Por esta razón, se aleja de MVSZ. Sin embargo, defiende con todo su peso el referéndum sobre la llamada doble ciudadanía, porque considera que la división de la nación que esto podría causar es aún más peligrosa. Por lo tanto, acepta debatir públicamente en televisión el 3 de diciembre de 2004 con el primer ministro húngaro en funciones, quien se opone a la ciudadanía húngara para los húngaros en el extranjero. Debido a las disputas relacionadas con la ciudadanía, el 11 de noviembre de 2004, el gobierno de Gyurcsány suspende las actividades de MÁÉRT.
2005–2010: a raíz de la iniciativa de la Alianza Húngara en Vojvodina, en respuesta a la actitud del gobierno húngaro en funciones, se funda en Szabadka el Foro de las Organizaciones Húngaras en el Extranjero. Duray participa en todas las reuniones del HTMSZF, con una excepción.
Desde su fundación – el 12 de septiembre de 2004 – se involucra activamente en el trabajo del Foro de Representantes Húngaros en la Cuenca de los Cárpatos, que opera dentro de la Asamblea Nacional de Hungría. Desde 2008, es miembro de la Comisión Permanente del foro. En 2008, a su iniciativa, se crea el grupo de trabajo de eslovacos y la cooperación entre gobiernos locales de Europa Central.
A iniciativa de las organizaciones miembros de KMKF, en 2008 se funda la Fundación para la Representación de las Minorías Nacionales Húngaras en Europa. Duray es miembro del consejo de la fundación hasta 2010.
2007–2010: vicepresidente estratégico de la Coalición Húngara. En dos años, elabora los principios estratégicos para el desarrollo social de los húngaros de Eslovaquia y establece los talleres de planificación estratégica. Sin embargo, la Coalición Húngara no tiene necesidad de esto.
2009: a través de la colaboración del alcalde de Gödöllő, György Gémesi, de la Unión de Gobiernos Locales Húngaros y de József Komlóssy y Duray Miklós, se funda la Asociación de Desarrollo Municipal y de Localidades de Europa Central (KÖTESZ), registrada en Viena. Duray es elegido presidente honorario de la organización. Sin embargo, durante el gobierno de FIDESZ–KDNP que se formó en 2010, debido a intrigas dentro de los partidos del gobierno, la organización deja de operar efectivamente.
2010: termina su mandato como representante parlamentario, ya que la Coalición Húngara no logra entrar al parlamento en las elecciones. Renuncia a su cargo en el partido. Pierde su derecho a participar en el reactivado MÁÉRT y en KMKF, y su membresía en el grupo de trabajo de eslovacos que opera junto a KMKF se cancela. A partir de entonces, solo puede participar como observador en MÁÉRT y KMKF.
2011: recibe una invitación de KMKF para seguir participando en el trabajo del organismo como experto. Continúa trabajando en el grupo de trabajo de administración local y en el grupo de trabajo de la diáspora.
En noviembre, es elegido presidente de la Asociación por Objetivos Comunes.
El 20 de diciembre, el consejo de la Fundación por una Hungría Civil le otorga el Premio por Hungría Civil 2011 "por su lucha contra la ideología comunista, por los derechos humanos y de las nacionalidades universales, por el fortalecimiento de la conciencia nacional de la comunidad húngara en el mundo, por mantener las comunidades húngaras en la Alta Hungría y por su actividad en favor de la reunificación de la nación húngara más allá de las fronteras, así como por su labor literaria".
**Obras**
**Libros:**
- Kutyaszorító I. (ensayo político autobiográfico), Püski-Corvin, Nueva York, 1982
- Tegnap alighanem bolondgombát etettek velünk ("experimentos literarios"), Framo Publishing, Chicago, 1983
- Kutyaszorító II. (la historia de la primera detención), Püski-Corvin, Nueva York, 1989
- Kettős elnyomásban (documentos del Comité de Defensa de la Minoría Húngara en Checoslovaquia), Püski-Corvin & HHRF, Nueva York, 1989
- Kettős elnyomásban – edición ampliada, Madách-Posonium, Bratislava, 1993
- Csillagszilánk és tövistörek (libro de cuentos, primera edición, con ilustraciones de Zoltán Nagy), Madách-Posonium, Bratislava, 1993
- Önrendelkezési kísérleteink (documentos políticos y textos explicativos del período posterior al cambio de régimen), Méry Ratio, Somorja, 1999
- Változások küszöbén (estudios políticos y ensayos), Osiris, Budapest, 2000
- Hazától a nemzetig (estudios políticos, ensayos y escritos ocasionales), Méry Ratio, Somorja, primera edición 2004, segunda edición 2005
- Ne félj, csak higgy! (estudios y ensayos de política especializada), Szabad Tér, Budapest, 2005
- Riadó! Vágják alattunk a fát (artículos, ensayos, estudios), Szabad Tér, Budapest, 2006
- Csillagszilánk és tövistörek (libro de cuentos, segunda edición, con ilustraciones de Ottó Szabó) Méry Ratio, Somorja, 2006
- Összefonódó ujjak (Benkei Ildikó entrevista a Duray Miklós), Kairosz Kiadó, 2006
- Volt egyszer egy… egy lesz egyszer? (estudios, ensayos), Balaton Akadémia Kiadó, serie de libros de San Jorge, 2008
- A megvalósult elképzelhetetlen (estudios de historia política, ensayos), publicación del Instituto Trianon, Budapest, 2010
- Rendszerváltozás, rendszerváltoztatás, rendszerváltás, Antológia Kiadó, Lakitelek, 2016
**Colecciones, antologías, folletos:**
- Magyar Füzetek 4. sz. (Informe de Eslovaquia), París, 1982
- No conformistas checoslovacos sobre la situación de la minoría húngara en el país y la cuestión nacional, primera edición – editorial AB independiente (samizdat), Budapest, 1987, segunda edición – HHRF, Nueva York, 1989
- Duna, Una antología, Duna Kör, Budapest, 1988
- In Search of Central Europe, ed. G. Schöpflin & N. Wood, Polity Press, Cambridge, 1989
- Central European Forum, Astor Park, Florida, 1988–1989
- Serie de folletos que publica la Universidad de Indiana de Pennsylvania sobre sus resultados de investigación, IUP, Indiana, Pa., 1989
- Bibó emlékkönyv I., II. (1979), Századvég Kiadó, Budapest & Universidad Protestante Húngara Europea, Berna, 1991
- Rész és egész, Acta Hungarica Carpatiensis, 1995
- Magyar jövőkép – un paradigma húngaro de calidad 1994-1995, MVSZ & Vörösmarty Társaság, Székesfehérvár, 1996
- Nemzetstratégia a harmadik évezred küszöbén, MVSZ, Budapest, 1996
- Volúmenes de la serie Tercero Milenio de los documentos del periódico de Kecskemét
- Magyar Nemzetstratégia I., II., Fundación Conservadora Húngara & Püski, 2008, 2009
- Heritage for the Future (Herencia para el futuro), colección de conferencias, Oficina de la Asamblea Nacional Húngara, 2011
**Revistas:**
Literary Review, Bratislava, principalmente de 1966–1970
Beszélő, Budapest, en los años 80 (samizdat)
InfoCh, Praga en los años 80 (samizdat)
Střední Evropa, Praga después de 1990
Limes, Budapest después de 1990
Pro Minoritate, Budapest después de 1990
Magyar Szemle, Budapest, desde 1992
Magyarság és Európa, Budapest, desde 1993
Hitel, Budapest
Trianoni szemle, Budapest, desde 2009
Magyar Kisebbség, Cluj, 2011
Gazdaság & társadalom, NyME, Sopron, 2011
**Periódicos, semanarios:**
Magyar Nemzet, Budapest, después de 1990
Szabad Újság, Bratislava
Hídlap, Esztergom
**Películas (no es un resumen completo):**
Együttélés – retrato de Duray Miklós (entrevistado por Miklós Győrffy, editado por Gabriella Szádvári, dirigido por Ádám Csillag) MTV, 1990
Szülőföldem Losonc – película biográfica, MTV 1992
A szabadság ára – documental, dirigido por Gábor Koltay, Korona Film, 2010
Palócföld, mi región natal – serie de Geografía Amante, Duna TV, 2011
**Premios, distinciones, membresías**
- Premio del Centro Körösi Csoma, Tokio, 1986
- Premio Bethlen Gábor, Budapest, 1988
- Premio Ius Humana, Múnich-Búfalo, 1992
- Medalla de Memoria de János Esterházy, Alianza Rákóczi, Budapest, 1995
- Premio por la Húngara, premio privado, Budapest, 1995
- Premio Tőkés László, Kisvárda, 1996
- Premio Berzsenyi Dániel, Kaposvár, 1996
- Distinción Stephanus Rex por la unidad de la nación, por la conservación de la cultura y el medio ambiente. Otorgado por la Fundación por la Ciudad, la Conservación del Medio Ambiente y la Cultura, Budapest, 1996
- Cruz de Mérito por la Libertad Húngara de 1956, Primera Clase, Budapest, 1999
- Premio a la Lealtad, Budapest-Cece, 1999
- Certificado de Amistad Leal – Sociedad Científica y Artística Gitana, Budapest, 2000
- Premio Patrimonio Húngaro, Budapest, 2000
- Gran Cruz de la Orden del Mérito de la República Húngara, Budapest, 2001
- Premio por el Arte Húngaro, Budapest, 2002
- Premio Szent István, Esztergom, 2003
- Premio por la Libertad Húngara, Gödöllő, 2005
- Premio por la Húngara, Szarvas, 2006
- Escudo de Árpád, Fundación Holdvilágárok, 2008
- Premio de la Sociedad Széchenyi, Budapest, 2010
- Premio por Hungría Civil, 2011
- Premio por la Dignidad Humana, 2013
- Reconocimiento "Hombre de la Patria", del Consejo de los Cien, 2018
- Caballero de la Cultura Húngara, 2016
- Pro Probitate – por la Integridad, 2020 (la entrega del premio fue en 2021)
**Otros reconocimientos:**
- "Hombre del Año", encuesta del periódico diario húngaro de Eslovaquia Új Szó, 1990
- Medalla de Memoria Rákóczi, Alianza Rákóczi, Budapest, 1995
- Cruz de Mérito Verde por la Comunidad de Políticos Condenados, Budapest, 1996
- Pro Urbe – Neszmély, 1998
- Diploma de Oro de la Asociación de la Unión Europea de Hungría, Szombathely, 1999
- Medalla Conmemorativa del 50 Aniversario de la Alianza Rákóczi, Budapest, 1999
- Miembro honorario de la Casa Húngara Rákóczi, Rožňava, 2001
- Miembro honorario vitalicio del Círculo Széchenyi, Múnich, 2002
- Miembro honorario de la Comunidad de Políticos Condenados (1945–1956), Budapest, 2003
- La Academia de Balaton premiò el libro “De la Patria a la Nación” como libro del año en 2004, Keszthely, 2004
- Cruz de Caballero por la Libertad de 1956 de la Asociación Mundial de Húngaros por la Libertad, Budapest, 2005
- Miembro honorario del "gr. Tista István" Círculo Nacional, Nagykovácsi, 2005
- Demócrata Europeo del Año, reconocimiento del equipo creativo del programa "Domingo" de Kossuth Rádió, Budapest, 2005
- Anillo conmemorativo Bolyai, Cluj, 2007
- Certificado de Reconocimiento por el 20 aniversario de la fundación de Coexistentia-Együttélés-Wspólnota-Soužití, Český Těšín, 2010
- Certificado de Amistad de Hermandad, certificado de reconocimiento de la Sociedad Científica y Artística Gitana, Budapest, 2010
- Medalla Conmemorativa de los Políticos Húngaros Condenados entre 1945–1956, Budapest, 2010
- ... y muchos más reconocimientos, diplomas de honor, agradecimientos.
**Ciudadano Honorario:**
- De la comunidad de Érsekkéty, 2002
**Ciudadano Honorario:**
- De la ciudad de Hódmezővásárhely, de las comunidades de Terény y Mány, 2005
**Miembro de:**
- De la congregación de la Iglesia Reformada en Eslovaquia, 2010
**Membresía Ordenal:**
- Miembro de la Orden Vitézi, por mérito propio, 2003
**Membresías Organizacionales:**
- Viejo scout del equipo de scouts de Mátyás Corvinus, Hamilton, Ontario, Canadá, 1989
- Alianza Rákóczi, 1989
- Miembro fundador del Salón por el Arte Húngaro, Budapest, 1995
- Consejo de los Cien, 2005
- Sociedad de Escritores Gitanos, Vicepresidente Honorario, 2011
- Sociedad de Escritores Húngaros, 2012
(Felvidék.ma)