Master file0000058637
Master file0000059330 Master file0000061228 Master file0000062459 Master file0000063849 Master file0000066288 Master file0000068190 Master file0000068408 Master file0000069220 Master file0000071524 Master file0000072806 Master file0000073051 Master file0000073386 Master file0000077608 Master file0000080230 Master file0000080238

Monumento a los Héroes en Tardoskedd

Estatua, monumento, placa conmemorativa

El monumento se construyó en 1941 en memoria de los héroes de Tardoskeddi caídos o desaparecidos durante la Primera Guerra Mundial. Posteriormente, también se colocaron en el monumento las placas conmemorativas de los héroes de la Segunda Guerra Mundial, pero tras una renovación completa en 2006, recuperando su forma original, las placas se colocaron en la iglesia. Las obras de renovación fueron realizadas por los restauradores András Csutörk y Rudolf Mézes. A continuación, se puede leer sobre las circunstancias de la creación del monumento, citadas de los informes de Érsekújvár y Vidéke: Ya en 1939 nació en Tardoskedd un plan para un complejo conmemorativo a gran escala: durante el otoño, la Estatua de los Héroes caídos en la Primera Guerra Mundial se inaugurará en Tardoskedd entre brillantes celebraciones. La monumental estatua se está realizando en el taller del famoso escultor de Budapest, Martinello. La estatua, que representa alegóricamente a San Esteban, Hunnia y al heroico soldado, se colocará en medio de un lago artificial, que se iluminará durante las ceremonias. Los nombres de 147 heroicos soldados de Tardoskedd se grabarán en el pedestal de la estatua. Su construcción costará aproximadamente 8000 pengő, recaudados con donaciones públicas. El plan no se implementó en la fecha prevista, pero en las noticias publicadas al año siguiente, se informó a los lectores que el imponente monumento se consagraría en Pentecostés. Próximamente, durante las festividades de Pentecostés, se inaugurará en Tardoskedd el monumento a los héroes caídos en la Segunda Guerra Mundial. La estatua monumental ya se encuentra en la plaza principal del pueblo. Está adornada con relieves de figuras heroicas de la historia húngara: Lehel, San Esteban y el soldado heroico. Además, la majestuosa figura de la Gran Dama de Hungría es una de las decoraciones principales de la estatua. El turul, en la cima de la estatua, simboliza el heroísmo del alma húngara. En los próximos días, se colocará en el pedestal de la estatua una placa conmemorativa con los nombres de los 148 héroes de Tardoskedd. El pedestal está rodeado por una pila de agua, cuyo espejo se iluminará con bombillas de colores en ocasiones festivas. La estatua es una creación artística del escultor de Budapest, Jenő Martinelli. A pesar del anuncio de la fecha específica, el monumento no se inauguró este año, sino que tuvo lugar en el verano de 1941. Podemos conocer el plan de inauguración a partir de las noticias publicadas en Érsekújvár y sus alrededores: «El domingo 8 de junio por la mañana, se inaugurará el monumento a los héroes de Tardoskeddi caídos en la Segunda Guerra Mundial en un ambiente ceremonial. Varias personas de nuestra ciudad también participarán en la ceremonia de homenaje». Esta vez, la inauguración del monumento tuvo lugar en la fecha indicada en las noticias preliminares anteriores; sin embargo, se modificaron varios elementos del plan original: Las casas del pueblo estaban decoradas con banderas y la alegría se reflejaba en los rostros que habían sufrido mucho durante el largo cautiverio checo. Las celebraciones comenzaron a las 10 de la mañana. Al final de la misa, el padre Béla Z. Haliczky, chambelán papal y párroco de Tardoskeddi, pronunció un sermón emotivo y reflexivo. En sus palabras: «El pueblo húngaro es un pueblo de sacrificios por su vocación histórica. Dios les exigió sangre, riqueza, sudor y un altar como sacrificios. Por su vocación histórica, el pueblo húngaro sigue luchando y viviendo». Hay profundas fortalezas ocultas en el pueblo heroico, que construye un futuro mejor en el culto a los grandes ideales del pasado. Tras el sermón, las asociaciones de la zona y Tardoskeddi marcharon por la puerta principal de la iglesia en procesión cerrada y se situaron alrededor del monumento que se inauguraría. Una tribuna decorada con banderas y flores se instaló frente a la residencia del notario. Aquí se sentaron los distinguidos invitados que asistieron a la ceremonia (…) Las emotivas celebraciones comenzaron bajo un brillante sol de verano. La dedicación de la estatua develada fue oficiada por el chambelán papal, el padre Béla Z. Haliczky, asistido por el capellán Antal Békés. A continuación, la Orquesta Solymar Levente interpretó el Himno. Tras recitar varios poemas ocasionales, el maestro Vince Garamvölgyi pronunció un apasionado discurso imbuido de espíritu patriótico en nombre de los bomberos de Tardoskeddi. La Tardoskeddi-Alsójattó Puszta dalárda cantó varios canciones bajo la enérgica dirección del maestro Simon Ocskay. El monumento inaugurado es una de las obras más logradas del escultor de Budapest, Jenő Martinelli (…). Luego llegó uno de los momentos más hermosos de la ceremonia. Durante el profundo saludo de los presentes, se izó la bandera nacional para proclamar la voluntad del leal pueblo húngaro de Tardoskedd de no descansar hasta recuperar las históricas y sagradas fronteras del país de San Esteban, coronadas por los Cárpatos. El discurso de inauguración de la bandera nacional fue pronunciado con gran energía oratoria por el Dr. Jenő Javorniczky, Consejero Ministerial, Copresidente del Gran Comité de Reliquias y Bandera Nacional. Su discurso de casi una hora fue interrumpido varias veces por entusiastas expresiones de aprobación del público… Entonces, Géza Zsilinszky, el conocido poeta del pueblo, subió al podio y, como presidente del comité de estatuas, entregó el monumento y la bandera nacional al pueblo. Como dijo: "Nosotros, el pueblo de Tardoskedd, lo veremos Con asombro cada vez que pasamos por el monumento. Somos una gran comunidad agrícola, la dulce madre tierra nos proporciona el pan de cada día. Amemos siempre esta sagrada pepita húngara, por la que dieron sus vidas los héroes que cayeron en las batallas de la Primera Guerra Mundial, por quienes hoy hemos erigido un monumento eterno. El monumento y la bandera nacional fueron recibidos por el Dr. Miklós Jankovics, el notario jefe de Tardoskedd, quien prometió que estas reliquias sagradas siempre se preservarían con lealtad y amor húngaros. Finalmente, se depositaron las coronas (…) Después de las celebraciones, hubo un almuerzo para 200 personas en el Centro Cultural Católico, en el que el primer brindis fue realizado por el alcalde Károly Thuróczy, quien brindó por la salud de nuestro Lord Gobernador. El discurso del miembro del Parlamento József Prokopecz fue un gran éxito, ya que el líder de la aldea de Tótmegyer, en su discurso mencionó al Santo Abogó por la restauración del país de Esteban. El almuerzo terminó en un ambiente entusiasta con varios brindis. Por la noche, los bomberos organizaron una fiesta exitosa en el restaurante del valiente Czakó Ferenc, en la que la música de baile estuvo a cargo de la banda gitana prima de Kálmán Dráfi de Érsekújvár.

Inscripción/símbolo:

¡Nadie tiene mayor amor que quien da la vida por sus amigos! // En memoria de los heroicos caídos en la Segunda Guerra Mundial. / Tardoskedd 1993. 1 de noviembre. // Héroes y desaparecidos de Tardoskedd de la Segunda Guerra Mundial / 44 nombres // Héroes y desaparecidos de Tardoskedd de la Segunda Guerra Mundial / 42 nombres // Soldados caídos y desaparecidos en la Segunda Guerra Mundial / 17 nombres // Víctimas civiles del bombardeo de 1945 / 10 nombres // Soldados caídos y desaparecidos en la Primera Guerra Mundial / 88 nombres // Hospital auxiliar militar de Tardoskedd 1914-1917 / 6 nombres // Soldados caídos y desaparecidos en la Primera Guerra Mundial / 79 nombres

Número de inventario:

2523

Colección:

Almacén de valores

Clasificación de valores:

Valor municipal en el extranjero

Municipio:

Tardoskedd   (Szent István tér - Námestie svätého Štefana)