Master file0000060144
Master file0000063614 Master file0000064489 Master file0000066650 Master file0000070578 Master file0000071839 Master file0000072670 Master file0000075008 Master file0000075033 Master file0000075079 Master file0000075999 Master file0000078296

Monumento heroico (réplica de la fortaleza de Bratislava)

Estatua, monumento, placa conmemorativa

El monumento heroico fue erigido en Gútor en 1929 y, según la fuente conocida previamente, fue obra de Alajos Rigele. Sin embargo, en el informe publicado en agosto de 1939 tras la retroalimentación, podemos saber que la estatua original, indigna de los húngaros, fue sustituida por otra obra realizada en Moson. La estatua actual es idéntica a la obra de la monografía de Rigele y en muchos aspectos se asemeja a la Vashonvéd de Bratislava realizada por el artista. Surge la pregunta: ¿fue realmente sustituida la estatua original? ¿Fue realmente traída de Moson en 1939 la obra ahora visible? De ser así, ¿quién fue su creador? ¿Quizás el autor de la monografía de Rigele se equivocó y no es la estatua de Alajos Rigele la que ahora se yergue sobre el pedestal? Dado que no he encontrado ningún documento ni fotografía de la primera estatua, la cuestión sigue abierta y requiere mayor investigación. ; ; El Csallóközi Hírlap informó sobre Gútor el 27 de agosto de 1939: ; ; Inauguración de la Estatua Conmemorativa de los Héroes en el pueblo de Gútor; Gútor, 15 de agosto. El pueblo de Gútor se alza en su antiguo emplazamiento; su iglesia, escuela y edificios residenciales son los de antes; la imagen de antaño es falsa, pero su población se ha renovado. Languideció durante veinte años, viviendo como si estuviera bajo un yugo. Los soldados de primera línea del pueblo, que heroicamente resistieron durante la Segunda Guerra Mundial, querían erigir un monumento a sus camaradas caídos en la guerra lo antes posible. Sin embargo, solo pudieron cumplir con esta tarea con las manos atadas. Con el permiso oficial del gobierno extranjero, tuvieron que erigir una estatua insignificante de un soldado húngaro sobre la placa conmemorativa de los héroes que no podían ser adornados con una placa, y cuando se inauguró, el programa tuvo que incluir "hey slováci". Los habitantes del pueblo permanecieron de pie alrededor de la estatua indigna con resignación, con la cabeza gacha y desesperados. Sus pensamientos se remontaban al pasado. Ahora que los corazones del pueblo húngaro podían latir con fuerza, consideraban su primer deber sagrado erigir un soldado húngaro en memoria de sus héroes. La estatua de tamaño natural del soldado húngaro, hecha en Moson, fue colocada en una carreta transportada en dos barcos a través del Danubio y transportada hasta allí con gran esfuerzo. El 13 de este mes, día de la despedida, tuvo lugar su dedicación e inauguración en el marco de una imponente ceremonia. La elegante decoración se debe al esfuerzo de los scouts que se encuentran aquí (de Hatvan), especialmente de sus voluntariosos líderes. Los soldados locales de primera línea, los guardias, los bomberos, la banda de bomberos anticuados y el valiente y entusiasta profesorado local nos ofrecieron una celebración sorprendente. El presidente de los soldados de primera línea, József Bors, ofreció una emotiva introducción. A continuación, hubo recitales. Erzsike Nagy, una joven vestida de húngaro, Frigyes Földes e István Baráth recitaron los hermosos poemas ocasionales con fervor juvenil, llenos de orgullo por recordar a nuestros héroes caídos. A continuación, el soldado de primera línea Péter Bors nos contó el deber que consideraban luchar por su patria. A continuación, intervino el Dr. Andor Szmerinik, juez de Budapest y terrateniente de Gútor. Describió el destino del soldado húngaro en la guerra de forma conmovedora. La caída de aproximadamente 660 mil húngaros demuestra también el espíritu de lucha y la devoción húngara. El soldado húngaro no se rindió. La cruz más pesada siempre recae sobre los hombros de los más apacibles. Describió el destino húngaro con emoción, porque lo vivió. Invitó a los jóvenes a perseverar con valentía, a ser leales soldados de Horthy. (Vítores entusiastas). El sudario cayó al llamado. Un explorador lo izó con los colores nacionales, tras lo cual los caballeros oficiales militares de Somorja y todos los presentes presentaron sus respetos en una posición respetuosa frente a la estatua. El oficial jefe, el capellán de Somorja, József Mészáros, se acercó a la estatua, la consagró y pronunció un discurso entusiasta. A continuación, Tamás Oksz, profesor de Szemet ig., se dirigió a los dolientes y leyó los nombres de los 21 heroicos caídos. Ofrenda floral, himno, "Creo en un solo Dios": la piadosa inauguración finalizó con la recitación. Durante veinte años hemos vagado vacilantes, pasando junto a la estatua de nuestros héroes como si estuviera destruida. Hoy contemplamos la estatua del honvéd húngaro con la frente en alto; habéis recibido satisfacción, héroes de Gútor; en la patria húngara, nuestro suspiro se eleva al Señor del mundo, el Dios de los húngaros. ¡Abraza las almas de nuestros héroes, Padre nuestro! ¡Hagamos justicia a Hungría!

Inscripción/símbolo:

En memoria de los héroes de Gútor caídos en la Primera Guerra Mundial / 21 nombres / Erigido por la comunidad de Gútor / 1929 // 1939 - 1945 / 21 nombres

Número de inventario:

3260

Colección:

Almacén de valores

Clasificación de valores:

Valor municipal en el extranjero

Municipio:

Gutor, Gútor   (Fő utca - a Szent Donát parkban - Hlavná ulica)