Monumento a la batalla de Kostolna (Vágegyháza)

Español Frente a la iglesia católica en Kosztolna se encuentra la piedra conmemorativa de los soldados caídos en la batalla de Kosztolna, librada el 28 de octubre de 1849. Esta fue erigida por la agradecida posteridad como señal de respeto en memoria de aquellos que estaban dispuestos a luchar por la libertad de su amada patria, a luchar hasta su último aliento. ; El campamento de los soldados estaba en las colinas de Kosztolna, hubo una feroz batalla, en la que Guido Pongrácz, el entusiasta líder de los insurgentes del pueblo, también fue herido, - desde allí el ejército derrotado del mayor Kálmán Ordódy marchó a Komárom, con tristes recuerdos, pero imbuido de ese sentimiento patriótico, para continuar su trabajo al servicio de la patria. ; El discurso pronunciado aquí describe conmovedoramente este lugar: ; ; Junto a Kosztolna. ; ; “Veo Kosztolna y mi alma se siente abrumada por el montículo, ; En el que reposa enterrado el ornamento del patriotismo. ; Cuánta esperanza, deseo, entusiasmo olvidados en la tumba temprana, ; Una, la libertad, no descendió bajo los montículos ; No fue una imagen de sueño, por qué nuestros padres lucharon: ; ¡Vivos sobre las tumbas de los héroes de la nación libre! ” ; ; (József Cserei, 1888. II/1.) ; ; Informe del teniente general del ejército real Balthazar Simunich al mariscal de campo Windisch-Grätz sobre el enfrentamiento entre él y el ejército de la Guerra Patriótica, el mayor Ordódy, en Kosztolna. ; A las diez en punto, llegó un informe desde los puestos avanzados de que el enemigo, estacionado en las alturas al oeste de Ribári, estaba planeando un ataque. La sección del estado mayor allí marchó inmediatamente cuatro compañías del Regimiento Nugent, la 1/2 Batería n.º 33 y un ala de caballería hacia la taberna Istěbnik para un reconocimiento más cercano. Encontraron que el enemigo estaba completamente tranquilo y no planeaba un ataque. Las alturas estaban ocupadas por unos 400 a 500 campesinos y fusileros, y el castillo de Kostolna estaba ocupado por seis cañones de 3 libras y cuatro compañías de infantería prusiana, pero al otro lado del camino habían preparado una barricada de madera de aproximadamente 400 pasos de largo hasta el costado de las alturas. El ataque se desarrolló de la siguiente manera: el Batallón de la Guardia Nacional de Nugent marchó hacia las alturas a través de Istebnik a la 1 de la tarde para abrazar el flanco izquierdo del enemigo, mientras que el Batallón de la Guardia Nacional de Vilmos lo siguió en etapas, y en el camino siguieron el 3.er Batallón de Haynau, el 3.er Batallón de Hohenegg, la división de caballería y dos baterías. ; El Batallón Nugent fue el primero en entrar en batalla y cuando ya había obtenido una ventaja significativa, el ejército derecho también avanzó, que apenas estaba dentro del alcance de tiro cuando fue atacado por la artillería enemiga. Los disparos fueron en su mayoría altos y solo hirieron a unas pocas personas. Por otro lado, el Batallón Nugent tuvo más heridos, ya que el enemigo, armado principalmente con carabinas, permitió que los atacantes se acercaran mucho a ellos. El Batallón Nugent ocupó la mayor parte de las alturas por asalto. Como resultado de esto y del certero y preciso fuego de nuestra artillería, los insurgentes abandonaron Kosztolna: algunos huyeron desesperadamente a través del Váh, donde cincuenta se ahogaron, y otros se internaron en las montañas. Sin embargo, los cañones se retiraron por el camino con las tropas regulares. Los insurgentes, unos 4.000 (según el testimonio de un sargento capturado del mando de reclutamiento de la Infantería de Sándor), se dispersaron con la excepción de una pequeña parte. Esta permaneció con las tropas regulares. Cuando llegamos al pueblo con la vanguardia, se produjo un incendio. Probablemente fue provocado por el propio enemigo para obstaculizar nuestra persecución. Las granadas no pudieron haber causado el incendio, ya que la primera casa más cercana a la montaña bajo fuego, así como la última casa detrás del pueblo, estaban en llamas. Las baterías y los carros de pólvora tuvieron que atravesar el pueblo con gran dificultad y rapidez, ya que algunas de las casas a lo largo del camino ya estaban en llamas. La batalla comenzó a las 2 en punto, y a las 4 en punto Kosztolna estaba detrás de nosotros, y habíamos dispersado al enemigo. ; La fuerza del enemigo era la siguiente: 4 compañías de la infantería prusiana, 150 hombres por compañía, el comando de reclutamiento de la infantería Sándor, 21 hombres bajo el teniente Mikovényi, ; 4.000 insurgentes irregulares, armados con carabinas de la guardia nacional, guadañas campesinas, etc., bajo el mando del ex primer teniente de la infantería Bakony, Ordódy, cuatro cañones de 3 libras de Lipótvár, que eran servidos por la artillería de la guarnición allí, y 2 serpientes de batalla. ; Sus heridos no pueden ser juzgados, ya que se los llevó a casi todos consigo. Capturamos a un sargento, 5 soldados rasos y unos 200 insurgentes, que, sin embargo, fueron liberados de nuevo. Encontramos varios rifles, muchas guadañas, etc. ; Según el informe de pérdidas adjunto al informe presentado a Windisch-Grätz el 29 de octubre, las bajas imperialistas fueron de 2 muertos, 17 heridos y 5 desaparecidos. Según el informe, los insurgentes húngaros se dispersaron al primer cañonazo; 50 de ellos, y según otros datos, 300, se ahogaron en el río Váh.