¿Oyes mi edad?

¿Oyes, querida mía?; No duermas, querida mía; Trae de vuelta el rebaño; Toma un cordero de entre ellos; Saludamos al pequeño Jesús; Un regalo más hermoso; Nuestra pobreza no puede dar; Toca la gaita, Pista; Un ángel destacó un halo; Un ángel destacó un halo. Desafortunadamente, en 1980 solo encontramos fragmentos de la melodía de la costumbre. Afortunadamente, en 1939, János Manga grabó el texto completo en un cilindro de fonógrafo, junto con una descripción de la costumbre: ¿Oyes, querida mía? No duermas, querida mía. Trae de vuelta el rebaño, toma un cordero de entre ellos; ¡porque tal pastor ya ha nacido! Escucha, por favor, tú Kubo, se escucha una palabra angelical; porque nació de una hermosa virgen, que será el Salvador; quién será el Salvador. Perfil, ven aquí, ; ¿qué nueva noticia es esta? ; Preparemos un alojamiento para Jesús, ; ¡de quién vendrá la salvación! ; Entonces, ¿qué les dices a estos? ; Yo traeré un poco de queso, ; tú un poco de mantequilla. ; Toca la gaita, Pista, ; un ángel grita gloria, ; ¡un ángel grita gloria! ; ; Bueno, vamos, Monolka, ; date prisa en la ciudad, ; preparemos un alojamiento para Jesús, ; ¡de afuera vendrá la salvación! ; Entonces, ¿qué les dices a estos? ; Yo traeré un poco de queso, ; tú un poco de mantequilla. ; Peti, llama a un pastor, ; para que pueda atrapar una hermosa cabra, ; ¡para que pueda atrapar una hermosa cabra! ; ; Pusztule, ven aquí, ; envía al pastor aquí, ; ¡para atrapar un cordero manso! ; Y nosotras, su madre, ; saludemos al Señor Jesús. ; Un regalo más hermoso ; Nuestra pobreza no puede dar. ; Toca tu gaita, Pista; un ángel exclama: ¡gloria!; ¡gloria!; La siguiente información se puede leer en la nota adjunta al cilindro: Aprendió de sus amigos solteros. En Nochebuena, los chicos cantan en casa de las chicas. Después de la canción, los chicos son invitados a entrar y disfrutan de un festín. El cilindro fonográfico se encuentra en el Instituto de Musicología de la Academia Húngara de Ciencias. Las estrofas 2.ª a 4.ª pertenecen al MNT, volumen II (n.º 723).