Master file0000059123
Master file0000079172

Las puertas de la esperanza

Estatua, monumento, placa conmemorativa

Székelykapu en el cruce fronterizo del asentamiento dividido, Nagyszelmenc (SK) - Kisszelmenc (UA). Lo primero que llamó la atención, y quizás también el origen de la idea, fue el libro de István Zelei, "Kettézárt falu", publicado el 15 de abril de 2000, cuya presentación se celebró en la frontera que entonces aún estaba separada por alambre de púas. Los lugareños informaron sobre el "Muro de Berlín" aún en pie en numerosos foros para lograr la reapertura de la frontera entre familias y conocidos. De este esfuerzo surgió la idea de que la unidad y la pertenencia del pueblo húngaro dividido en dos, en la frontera entre Eslovaquia y Ucrania, se simbolizaran con un Székelykapu. La obra maestra, realizada por artesanos transilvanos, se convirtió así en un símbolo de la fe de los lugareños en su pertenencia y su esperanza de una futura unificación.

Inscripción/símbolo:

De un solo Szelmenc surgieron dos, que el Creador los una / Que Dios los bendiga con paz, los mantenga unidos con esperanza / Nuestra esperanza permanece, lo que fue roto está soldado / La puerta de dos Szelmencs, cierra nuestros pueblos juntos.

Número de inventario:

126

Colección:

Almacén de valores

Clasificación de valores:

Valor municipal en el extranjero

Municipio:

Nagyszelmenc   (Nagyszelmenc, határátkelő)