Master file0000063237
Master file0000063619 Master file0000068070 Master file0000072186

Tumba de la familia dórica Balyo y Gyula Bodon (Balogvölgy)

Cementerios, lápidas, tumbas

Gyula Bodon (1906-1921) nació en Nemesradnót, hijo de Dénes Bodon e Ilonka Balyo. Perdió a su madre en 1907. Su padre se volvió a casar y falleció en 1914 durante la Primera Guerra Mundial. Sus abuelos, József Dóri Balyo y Rozália Balyo, lo cuidaron, y falleció a los 15 años. En su dolor, los abuelos lanzaron una campana en memoria de sus seres queridos fallecidos. La inscripción de la campana dice: La eterna santa trinidad es un solo Dios, para la gloria de Dios, fundida como regalo para la Iglesia Reformada de Balogújfalus por József Dóri Balyó y su esposa Rozália Balyó en memoria de su hija, Dénesné Bodon Ilonka Balyó, quien murió el 2 de junio de 1907, y su nieto, Gyula Bodon, quien murió el 2 de septiembre de 1921, en 1933. La inscripción GYULA está en el otro lado de la campana.

Inscripción/símbolo:

Aquí yace / Gyula Bodon / Vivió 15 años / Murió el 2 de septiembre de 1921 / Descansa en paz / nuestro querido niño / fuiste a la tumba con nosotros / nuestra alegría terrena / regamos tus flores / con lágrimas / esperamos la hora final / para mudarnos hacia ti. / Tuya es la paz / ¡Nuestro es el dolor! / ¡Que las bendiciones y la paz descansen sobre tus cenizas!

Número de inventario:

3131

Colección:

Almacén de valores

Municipio:

Balogújfalu, Újfalu   (Községi temető)