La tumba del juez Lajos Búcsi Szabó

Inscripción/símbolo:

ESTA TUMBA DE DUELO CUBRE A UN CIUDADANO QUE AMÓ A SU PAÍS FIELMENTE, UN CRISTIANO DE ALMA PURA Y UN PADRE Y AMIGO ÍNTIMO DEL HOMBRE, TEK. NS. Y VITÉZLETT BUCSI, LAJOS SZABÓ, JUEZ DEL CONDADO DURANTE VARIOS AÑOS DE LA COMPAÑÍA DE SEGUROS RÉV - KOMÁROM, QUE MANTUVO A SU GOBIERNO FIEL DURANTE VARIOS AÑOS, DIRECTOR DE LA COMPAÑÍA DE SEGUROS RÉV - KOMÁROM Y ABOGADO DE LAS FAMILIAS DE TEK. NS. EL CUERPO MUERTO Y DURMIDO DE LAS FAMILIAS DE TEK. NS. ES INCONSOLABLE PARA LA AMARGURADA CUYA VIUDA LLORA: TEK. NS. FOGTHUY ERSEBETH / CON SU ESPOSA E HIJOS LEOPOLDINA / CON SU AMADO ESPOSO TEK. NS. KONKOLY / CON EL SR. BALÁZS THEGE SEVERAL TEK. NS. / CON EL JUEZ DEL CONDADO Y SUS HIJOS / CON SU: KAROLINA CON SU QUERIDO ESPOSO / CON SU ESPOSA FERENCZ BÖGELLÖI KOSSÁR / CON SUS HIJOS SZ. K. KAPI DE LA CIUDAD DE KOMAROM / CON SU JUEZ DEL CONDADO Y SUS HIJOS / Y ERZSEBETTH LA VIRGEN HUÉRFANA DE KÖNKYEZŐ / NACIDA EL 22 DE DICIEMBRE DE 1781 / MURIÓ EL 3 DE FEBRERO DE 1811 / QUE LA PAZ VUELE SOBRE SUS BENDITAS CENIZAS.

Número de inventario:

1263

Colección:

Almacén de valores , 

Tipo:

Cementerios, lápidas, tumbas , 

Municipio:

Komárom ,    (Református temetőben, a sír a Foghtüy család sírkertje mellett található.)