Master file0000059520
Master file0000061587 Master file0000062821 Master file0000064387 Master file0000064458 Master file0000064954 Master file0000064958 Master file0000065285 Master file0000066425 Master file0000069635 Master file0000071340 Master file0000071817 Master file0000074792 Master file0000077014 Master file0000080473 Master file0000080554

Tumba de Albert Görgey y lápida conmemorativa de la familia Görgey

Cementerios, lápidas, lugares de enterramiento

Albert Görgey, de Toporczi y Grórgői (30 de mayo de 1882 - 19 de diciembre de 1943): terrateniente. - Padres: János Görgey, Zsófia Ujházy. Hacia 1909 se dedicó a la agricultura en su finca de Toporczi. - Artículos principalmente históricos: Szepesi Lpk (1913/4). ; - M: 1. De la historia de la familia Görgey de Toporczi y Grórgői y de la familia Sváby de Svábóczi y Tótfalvi. Iglo, 1909. ; - 2. Arthur Gorgey. 1818-1916. Ibíd., 1917. Szepesi Lpk. 1909:19. talla Arca. -Kempelen IV. Bp., 1912. - Petrik 1901/10. Ibídem.. 1917. -_MTIB X11. D (Goıııboez E.). 1.70.. 1936. - Kozocsa I. Ibíd., 1939. ; ; En la lápida de granito erigida en el cementerio familiar de los Görgey, se puede leer un extracto de un poema de Albert Görgey: «¡Caminante! Si te paras al pie de estas tumbas / y tu alma se eleva sobre las ruinas del pasado, / recuerda un pasado de 800 años, / que azotó a esta familia. / Recuerda en este tranquilo cementerio / a los héroes que lucharon por la libertad, / recuerda esta hermosa patria, esta tierra / ¡a los orgullosos antepasados que veneraron y temieron! / El arado y la guadaña no les eran ajenos, / pero si era necesario, ¡se convertían en armas! / Sacrificaron la riqueza y la vida con un corazón ligero, / nunca pidieron clemencia con adulación».

Inscripción/símbolo:

Albert Görgey / * 1882 V. 30 † 1943. XII.19. / Dr. Viktorné Adda / Klára Görgey / 1917 – 1988 / Br. Istvánné Szabó / Dra. Éva Görgey / 1920 – 2003 // ¡Caminante! Si te paras al pie de estas tumbas / Y tu alma se eleva sobre las ruinas del pasado, / Recuerda un pasado de 800 años, / Que irrumpió sobre esta familia. / Recuerda en este tranquilo cementerio / A los héroes que lucharon por la libertad, / Recuerda esta hermosa patria, esta tierra / ¡A los orgullosos antepasados que adoraron y temieron! / El arado y la guadaña no les eran ajenos, / Pero si era necesario, ¡se convertían en armas! / Sacrificaron riqueza y vida con un corazón ligero, / Nunca pidieron clemencia con adulación. // DEO / HUMILIS (Humildad ante Dios) // AMICO / FIDELIS! (¡Lealtad a un amigo!) // INIMICO / TRUX! (¡Desafío al enemigo!)

Número de inventario:

3510

Colección:

Almacén de valores

Municipio:

Toporc   (temető)