La chica vergonzosa (Mis gansos, mis gansos)

Mis gansos, mis gansos, ; Mis hermosos gansos blancos, ; Hay doce de ustedes, ; Todos ustedes son blancos, ; El decimotercero es ; Un hermoso ganso color ceniza. ; ; Pero el águila tomó ; Al centro de los juncos, ; Sus pequeños huesos ; Las hormigas chupan, ; Su hermosa sangre roja ; La tierra negra bebe. ; ; Mi hija, mi dulce hija, ; Katalina Fodor, ; Tu falda es ; Corta por delante, ; Corta por delante, ; Larga por detrás. ; ; Corta por delante, ; Larga por detrás, ; Tu hermosa cintura delgada ; Está engordando, ; Tu hermosa cintura delgada ; Está engordando. ; ; – Mi madre, mi madre, ; La señora Péterné Sár-Fodor, ; El sastre no la cortó bien, ; Varó no la cosió bien, ; Szabó no lo cosió bien, ; Varó no lo cosió bien. ; ; Mi hija, mi dulce hija, ; Katalina Fodor, ; Szabó lo cosió bien, ; Varó lo cosió bien. ; Que Dios me castigue, ; ¿Quién lo estropeó? ; ; – Mi madre, mi madre, ; Señora Péterné Sár-Fodor, ; No lo torceré, ; Llevo una carga de seis meses ; De János Gyöngyvári, ; Por eso estoy engordando. ; ; – Tómalo, tómalo ; Esta famosa dama, ; Durante trece días, ; Lo beberá, lo comerá, ; Durante trece días; No se lo des. ; ; Durante el decimotercer día; Entonces iré yo también ; A visitarla, ; Por su muerte, ; A visitarla, ; Por su muerte. ; ; – Dios mío, Dios mío, ; Envía a tu ángel, ; Déjame escribir una carta ; A János Gyöngyvári, ; Déjame escribir una carta ; A János Gyöngyvári. ; ; Si lo encuentras acostado, ; Ponlo sobre su almohada, ; Lo encontrarás en el almuerzo, ; Ponlo en su mesa, ; Lo encontrarás en el almuerzo, ; Ponlo en su mesa. ; ; Lo encontró en el almuerzo, ; Lo puso en su mesa. ; Empezó a leer, ; Sus lágrimas eran como cadáveres, ; Empezó a leer, ; Sus lágrimas eran como cadáveres. ; ; – Mis sirvientes, mis sirvientes, ; Mis valientes soldados, ; Girad en el camino ; Mi carruaje ligero, ; Girad en el camino ; Mi carruaje ligero. ; ; Si los perros están comiendo ; Mis seis caballos alimentados con avena, ; Solo encontraría ; A Katalina Fodor viva, ; Solo encontraría ; Katalina Fodor viva. ; ; – Incluso los perros comieron ; Mis seis sementales alimentados con avena, ; Encontré ; Katalina Fodor viva, ; Encontré ; Katalina Fodor viva. ; ; Él tomó su gran cuchillo, ; La apuñaló en el corazón. ; Enterraron a uno ; Delante del altar, ; Enterraron al otro ; Detrás del altar. ; ; Sobre sus cabezas crecieron ; Dos hermosas vides, ; Señora Péterné Sár-Fodor ; Ella comenzó a llorar, ; Ella comenzó a llorar, ; Sus lágrimas eran como cadáveres. ; ; – Mi madre, mi madre, ; Señora Péterné Sár-Fodor, ; No pasé mi vida, ; Ni siquiera debería llorar a mi cadáver. ; No pasé mi vida, ; Ni siquiera tocaré mi cadáver.