La muchacha vergonzosa (Idorkám Idorkám)

– Querida, querida, ; ¿Qué podría ser? ; Tu falda de bajo redondo, ; ¿Es más corta por delante? ; ; ¿Es más corta por delante?, ; ¿Es más larga por detrás? ; ; – El sastre no la cortó bien, ; El sastre no la cosió bien, ; Las tijeras no la cortaron bien, ; La máquina la arruinó. ; ; – El sastre también la cortó bien, ; El sastre también la cosió bien, ; El pequeño Miklóska Király, ; No apuntó bien. ; ; – Querida, querida, ; ¿Qué podría ser? ; Tu falda de bajo redondo, ; ¿Es más corta por delante? ; ¿Es más corta por delante? *) ; ¿Es más larga por detrás? ; ; – ¿Qué puedo tolerar, negar, Si tengo que confesar, ; Al pequeño Miklós Király, ; Hice una cama verde. ; He tendido una cama verde, *) ; Me he enamorado. ; ; – Mi verdugo, mi verdugo, ; Toma a mi Dorothea, ; Toma a mi Dorothea, ; Mi hermosa viola. ; ; Se la llevaron atada; Al lugar de la ejecución, ; Para colgarla; En un alto tejado de madera. ; ; Pero entonces llegó, ; El pequeño rey Nicolás, ; Su querida Dorothea, ; La liberó. ; ; Cayeron uno sobre el otro, ; Como un par de tórtolas, ; Se llevó a su Dorothea, ; A un palacio brillante. ; ; *) a las líneas 3 y 4 de la melodía