El Cordero y el Pastor (Hasta la frontera de Endrőd)

Allá abajo, en la frontera de Endrőd, ; Un viejo álamo ha florecido por sí mismo, ; Un viejo álamo ha florecido por sí mismo, ; Un violinista de pastor toca debajo de él. ; ; El reloj ha dado las dos después de medianoche, ; Pero su flauta sigue tocando hermosamente. ; El sonido de una flauta se oye en el castillo, ; La ventana del dormitorio se abre. ; ; La ventana del dormitorio se abre, ; Un cordero con un ojo morado mira desde ella. ; La bella Mariska no es adecuada para una pastora, ; El rastrojo pincha sus débiles piernas. ; ; Cuando el barón Szendrő se sube a su caballo, ; Galopa hasta la frontera de Endrőd. ; Le pregunta a su pastor más viejo, ; ¿No ha visto a la hija del barón Szendrő? ; ; – No lo he visto, mi señor barón, si me permite decirlo, ; Durante dos semanas, no he visto a un pastorcillo. ; La noble joven fue con él, ; Durante dos semanas, no he visto a uno de ellos. ; ; El barón Szendrő envía un carruaje para su hija, ; El pastorcillo tiene nueve caballos. ; La pequeña Mariska viene en el carruaje delante, ; Después del pastorcillo en el granero. ; ; Están tallando ese gran árbol allí abajo, ; En el que está colgado el pastorcillo. ; El viento sopla las anchas mangas de la camisa de lino, ; Otro está abrazando al bebé del pastorcillo. ; ; No me atrevo a atravesar el hermoso Endrőd, ; Todos dicen que llevan luto negro. ; Luto negro, pero mi pañuelo es blanco, ; Mi primer amante fue un joven pastor.