La oveja y el pastorcillo (La ventana del barón Endrë está abierta)
Canción
EspañolLa ventana del barón Endrë está abierta; la señorita se asoma por ella. El pastor más glotón sigue tocando el cuerno; se oye un susurro en la ventana del barón Endrë. El barón Endrë ensilla su caballo; recorre la granja más cercana. Entre lágrimas, le pregunta al pastor: ¿ha visto a la señorita por algún sitio? – Barón, le digo la verdad; hace tres semanas que no tengo una bolsa de pastor en casa. Hace tres semanas que no tengo una bolsa de pastor en casa; quizá la señorita esté con él. El barón Endrë envía un carruaje a buscar a su hija; nueve céntimos más por la bolsa del pastor. La señorita va sentada en el carruaje de delante; el pastor más glotón sigue planchado en la parte de atrás. Llueve, oh, gotea hermosamente; La hija del barón, se va a su habitación amargamente. ; - Dios mío, ¿por qué me convertí en hija de un barón?, ; No puedo ser la bebé de una legión de pastores. ; ; No me atrevo a caminar por la calle principal, ; Porque dicen que visto luto negro. ; Luto negro, pero mi pañuelo es blanco, ; La legión de pastores fue mi primer amante. ; ; En las Grandes Llanuras están tallando ese árbol ahora, ; En el que cuelgan la legión de pastores. ; El viento sopla su cabello negro y rizado, ; Porque amaba la lanza del barón Endrë.