:
:
José y María fueron a visitar
Canción
1. José y María fueron, fueron,
Un día, al anochecer, llegaron a Belén,
Cansados, llenos de polvo y hambrientos,
No se abría ninguna puerta, llamaban en vano.
2. Entraron en la ciudad, fueron de casa en casa,
–, ¿Se daría algún pobre alojamiento al ungido?
María estaba al final del noveno mes,
Todos los días esperaba el nacimiento de su hijo.
3. Su corazón tembloroso estaba triste, quejándose,
–, ¿Qué debemos hacer, querido?, dijo José, su hermoso devoto.
Me pregunto dónde y con quién podríamos encontrar refugio,
Dónde podríamos escondernos, podría estar en paz contigo.
4. Este hombre tiene una casa muy bonita.
Intentémoslo, tal vez nos dé un lugar para pasar la noche.
Preguntaron humildemente, y el hombre rico respondió:
¿Tiene muchos caballos y dinero con él?
5. No tenemos nada más que un buey y un buen burro.
Ven, míralos y compruébalo tú mismo.
–, Veo quién eres, pero esta es la casa de un caballero.
Aquí no hay lugar para los pobres.
6. Fueron a otra casa, todavía con esperanza.
Pidieron un lugar para pasar la noche por más dinero.
–, No le daré un lugar a un extraño.
Él les dijo groseramente: –, Sigan cavando.
7. Un hombre fue allí y reprendió a José:
–, Esta pobre criatura, dime, ¿adónde la llevas?
¿No te avergüenzas de ti mismo, campesino sin alma,
Porque ya no puede soportarlo, hasta un ciego puede verlo.
8. Veo un establo vacío cerca,
Vamos allí, querido, confiemos en Dios,
María no respondió, solo asintió con la cabeza,
Su corazón estaba triste, su hora estaba cerca.
9. Esa noche, justo alrededor de la medianoche,
Dio a luz a su hijo en una pobre cama de paja.
¿Qué debería hacer con él, cómo debería cubrirlo?
No hay piel en su ropa, lo que lo mantiene caliente.
10. Lo tomó y lo colocó con cuidado en el pesebre,
Su pequeño cuerpo descansaba sobre un poco de heno,
Un trozo de piedra era el soporte de su cabeza,
Así nació Jesús, el salvador del mundo.
Un día, al anochecer, llegaron a Belén,
Cansados, llenos de polvo y hambrientos,
No se abría ninguna puerta, llamaban en vano.
2. Entraron en la ciudad, fueron de casa en casa,
–, ¿Se daría algún pobre alojamiento al ungido?
María estaba al final del noveno mes,
Todos los días esperaba el nacimiento de su hijo.
3. Su corazón tembloroso estaba triste, quejándose,
–, ¿Qué debemos hacer, querido?, dijo José, su hermoso devoto.
Me pregunto dónde y con quién podríamos encontrar refugio,
Dónde podríamos escondernos, podría estar en paz contigo.
4. Este hombre tiene una casa muy bonita.
Intentémoslo, tal vez nos dé un lugar para pasar la noche.
Preguntaron humildemente, y el hombre rico respondió:
¿Tiene muchos caballos y dinero con él?
5. No tenemos nada más que un buey y un buen burro.
Ven, míralos y compruébalo tú mismo.
–, Veo quién eres, pero esta es la casa de un caballero.
Aquí no hay lugar para los pobres.
6. Fueron a otra casa, todavía con esperanza.
Pidieron un lugar para pasar la noche por más dinero.
–, No le daré un lugar a un extraño.
Él les dijo groseramente: –, Sigan cavando.
7. Un hombre fue allí y reprendió a José:
–, Esta pobre criatura, dime, ¿adónde la llevas?
¿No te avergüenzas de ti mismo, campesino sin alma,
Porque ya no puede soportarlo, hasta un ciego puede verlo.
8. Veo un establo vacío cerca,
Vamos allí, querido, confiemos en Dios,
María no respondió, solo asintió con la cabeza,
Su corazón estaba triste, su hora estaba cerca.
9. Esa noche, justo alrededor de la medianoche,
Dio a luz a su hijo en una pobre cama de paja.
¿Qué debería hacer con él, cómo debería cubrirlo?
No hay piel en su ropa, lo que lo mantiene caliente.
10. Lo tomó y lo colocó con cuidado en el pesebre,
Su pequeño cuerpo descansaba sobre un poco de heno,
Un trozo de piedra era el soporte de su cabeza,
Así nació Jesús, el salvador del mundo.