Hada Ilona

El hada Ilona es una de las figuras más conocidas de la mitología de Csallóköz. Csallóköz se llamaba Jardín de las Hadas, Jardín Dorado y “anteriormente estaba poblado por hadas”. Se habla mucho de las hadas, y solo se las conoce por su nombre: Ilona. Cuentan que una vez visitó Csallóköz y nadó por el Danubio en forma de cisne. Cuando este paisaje era tan hermoso que se llamaba el Jardín Dorado, muchas hadas lo habitaban, y las islas del gran Danubio eran sus lugares favoritos de entretenimiento. Nadie podía entrar en ellas, a menos que fuera mediante maravillosas artes mágicas, o si alguien les caía especialmente bien, lo llevaban consigo a sus palacios acuáticos de hadas y lo ponían a su servicio. Había una luz y una belleza indescriptibles en sus moradas, todo brillaba con oro y diamantes. Ellas mismas aparecían entre la gente en forma de huérfanas, y quien les hacía el bien era recompensado mil veces. Sus dominios submarinos se extendían a lo largo y ancho, llegando incluso bajo los mares. A quien acudía a ellas, las sometían a duras pruebas, y si les demostraban una lealtad firme, las colmaban de favores, pero rara vez duraban mucho, pues eran devueltas fríamente a una vida miserable. Uno despertó en un estado pastoral miserable, y nunca supo cómo salió de allí. —Esas hadas ya no existen aquí abajo. Ascendieron a las estrellas, y si existen, no entran en contacto con los mortales, porque siempre son más malvadas —escribió Csaplár Csallóközi, especialmente en su estudio titulado «Costumbres populares de la región del Danubio-Szerdahely», del cual Arnold Ipolyi también lo incluyó como dato en la mitología húngara.