Master file0000060599
Master file0000062471 Master file0000064042 Master file0000064121 Master file0000065267 Master file0000066098 Master file0000067461 Master file0000068523 Master file0000069494 Master file0000074419 Master file0000078345 Master file0000080013

Iglesia y Monasterio Franciscano

Edificio, estructura

La iglesia y el monasterio franciscanos se construyeron entre 1626 y 1631. Sobre su entrada aún se puede leer: PAX INTRANTIBUS, que significa paz al que entra. El saludo franciscano PAX ET BONUM, bendición y paz, se refleja en esta inscripción. Incluso hoy, dan la bienvenida a todos los visitantes bien intencionados. La iglesia fue consagrada por Péter Pázmány el 24 de mayo de 1631. Probablemente era solo una iglesia baja con techo de tejas. De igual manera, el monasterio era mucho más pequeño de lo que es hoy. A partir de 1663, oficiales turcos vivieron en el monasterio, y la iglesia se utilizó como almacén. La torre de la iglesia también se convirtió en un minarete. Después de 1685, la iglesia y el monasterio fueron renovados y consagrados por Péter Sorman, el general de los franciscanos en Milán. Durante la Guerra de Independencia de Rákóczi, Bercsényi residió en el monasterio, como lo confirma la placa conmemorativa en el muro exterior del monasterio, a la altura del primer piso. Bercsényi amplió el monasterio respetando su estilo original. A finales del siglo XIX, se llevó a cabo otra renovación del edificio según los planos del arquitecto Bálinth. La biblioteca del monasterio contenía varios monumentos en húngaro: el Códice Checo, el Códice Érsekújvári, el Códice Thewrewk (turco) y el llamado Piry-hártya. Con el permiso del rey Fernando, el 2 de octubre de 1842 se fundó una escuela secundaria, cuyos maestros fueron monjes durante mucho tiempo. Según la tradición, el lema de la escuela fue formulado por el propio Mihály Vörösmarty: «A partir del sacrificio de la burguesía amante del bien común, defiendo la mejor educación de la juventud». En el siglo XX, las guerras dañaron gravemente el monasterio en varias ocasiones. La decoración barroca y las antiguas inscripciones barrocas fueron víctimas de ello, perdiéndose en su totalidad. En 1950, los franciscanos fueron expulsados del monasterio, el equipo fue retirado y destruido, y la antigua biblioteca fue confiscada. La renovación completa y la excavación arqueológica del monasterio comenzaron en 1978. Durante los trabajos arqueológicos, se encontró la puerta original, que servía para que los carruajes accedieran al patio, así como la cripta bajo la iglesia, donde se enterraban las autoridades de la ciudad y los residentes del monasterio. Los difuntos de estas tumbas eran llevados a la cripta del cementerio de San José o enterrados en el Monte Calvario. Los pasillos y el patio rectangular, el quadrum, también fueron renovados. Existen pasajes subterráneos bajo el monasterio, que probablemente también estén conectados con el sistema de túneles del castillo. El monasterio también albergó un museo durante un tiempo, pero ahora todo el edificio ha sido devuelto a los frailes franciscanos. En 2005, se estableció un lugar de trabajo protegido en una parte del monasterio, que ofrece refugio a personas con discapacidades mentales y físicas. Este lugar rehabilita a casi 20 jóvenes con la ayuda espiritual de los franciscanos. En el muro del monasterio se pueden ver cuatro placas conmemorativas. En el muro exterior, la de Bercsényi se inauguró en 1906, y en 1991 se colocó una placa conmemorativa para conmemorar la fundación de la ciudad por el arzobispo György Széchényi. La tercera placa conmemorativa estaba dedicada a los sacerdotes y monjes encarcelados aquí entre 1950 y 1951. En 2004, se erigió una placa conmemorativa en el patio interior del monasterio en honor al monje franciscano P. Bartalos Lajos Engelbert, el amado padre espiritual de Újvár. La placa conmemorativa fue realizada gracias a la generosidad de la comunidad de Tatárszentgyörgy, donde el Padre Engelbert sirvió después de dejar Újvár.

Inscripción/símbolo:

PAX INTRANTIBUS (Paz al que entra) / PAX ET BONUM (Bendición y Paz)

Número de inventario:

2337

Colección:

Almacén de valores

Clasificación de valores:

Valor municipal en el extranjero

Municipio:

Érsekújvár, Újvár   (Ferencesek tere 1. - Nám. Františkánov 1.)