La tumba del pastor luterano János Endreffy, Sr.

János Endreffy padre nació el 9 de febrero de 1848 en Mezőberény. Se graduó en la Academia Teológica Luterana de Bratislava y luego, en 1870, estudió durante un año en la Universidad de Jena. Sus lugares de servicio: como profesor en Békéscsaba, luego en Tótkomlós, Pilis, Csomád, Fót, Domony. El 1 de febrero de 1888 llegó a Felsőszeli como pastor. Su esposa fue Anna Tepliczky, nacida en Bártfa. Sus hijos: 1889: Eugénia y Erzsébet, 1890: Vilma, 1891: János; Durante la época de János Endreffy padre se renovaron la iglesia, la rectoría y la residencia de profesores de Felsőszeli, e incluso se amplió la escuela con un aula. Sus escritos aparecen en la prensa eclesiástica, y en 1899 se publicó su folleto titulado Pünkösdi emlék, que contiene sermones. Al igual que el folleto titulado Discurso de la Reforma, publicado en Losonc en 1903. Sin embargo, su obra más significativa es Datos sobre la historia de la Iglesia Evangélica de Alto Szelii, que se publicó en 1910 en Galánta. Se jubiló en 1911 y se mudó a Budapest. El élder Endreffy regresó al pueblo cuando su hijo, János, recibió el puesto de pastor aquí en 1918. Después de eso, dedicó su vida principalmente a la escritura: más de cien de sus artículos fueron publicados en el Periódico Evangélico (entre 1922 y 1938), y fue durante este tiempo que también escribió sus obras de teatro sobre temas bíblicos. La más famosa fue El voto de Jefte, de 1923, que fue representada por artistas aficionados en todo el país. Español Luego vinieron las siguientes obras: Manasés, 1924, Bileam, 1925, Juan el Bautista, 1930, El rey Kálmán el libresco y las Escenas religiosas ... ; János Endreffy Sr. murió el 26 de abril de 1938, a la edad de noventa años. Su tumba está en el cementerio, entre los pastores Pál Farkas y Mihály Leskó, que la gente de Szeged todavía cuida con mucho cariño. ; ; Es cierto que no está enterrado aquí, pero como nació aquí y ejerció su profesión aquí entre las dos guerras, también mencionamos a János Endreffy Jr. ; János Endreffy Jr. nació el 9 de octubre de 1891 en Felsőszeli, el cuarto hijo de János Endreffy y Anna Tepliczky. Pasó su infancia en Felsőszeli y también completó la escuela primaria aquí. Siguiendo los pasos de su padre, se graduó de la Academia Teológica de Bratislava. En 1913, fue ordenado pastor en Balassagyarmat. Un año después, se casó con Hermina Hajek. Poco después, fue transferido a Selmecbánya como pastor asistente, y ese mismo año fue transferido a Lajoskomárom. Participó en la Primera Guerra Mundial, donde en 1916-17 visitó los frentes ruso y luego italiano como capellán de campamento. En 1918, fue transferido a Felsőszeli, donde asumió el cargo pastoral del barón Pál Podmaniczky. Endreffy regresó a su pueblo natal en Mátyusföld. Al terminar la guerra, la Monarquía Austrohúngara había dejado de existir y János Endreffy Jr. pudo comenzar su servicio pastoral en un nuevo país, la República Checoslovaca. János Endreffy Jr. fue pastor evangélico del pueblo durante veinte años. Durante su servicio en Felsőszeli, hizo mucho por los creyentes locales, por los húngaros en Eslovaquia. Comprendía la situación de los húngaros en Eslovaquia y de los evangélicos de aquí. János Endreffy Jr. se convirtió en el editor jefe del Periódico Evangélico, que se reanudó en 1922, y Ödön Fizély se encargó de la edición. El periódico bimensual se publicó en Léva, Somorjá y luego en Rozsnyó. Tanto el padre, el mayor de los Endreffy, como su hijo, el menor de los Endreffy, publicaron con frecuencia en él. En 1935, János Endreffy Jr. fue elegido secretario de la Asociación Evangélica Húngara de Eslovenia. Posteriormente, János Endreffy Jr. se convirtió en el presidente de la iglesia de la Asociación Evangélica Húngara de Eslovenia. Esta función le ocupaba mucho tiempo, ya que pasaba más tiempo en Bratislava que en casa. Cuando su padre falleció en abril de 1938 y sus hijos estudiaban en Bratislava, se le ofreció una gran oportunidad. Fue invitado a ser pastor de la Iglesia Evangélica Germano-Húngara de Bratislava. János Endreffy aceptó, así que en mayo de 1938 se despidió del Alto Szekszéli y se trasladó a la capital, Bratislava. Se involucró plenamente en la vida cultural de los húngaros de Bratislava: además de sus actividades pastorales, asumió el cargo de profesor de religión en el instituto local. En 1939, fue elegido vicepresidente del Círculo Toldy. Tras la Segunda Guerra Mundial, las grandes potencias restauraron Checoslovaquia con el Tratado de Paz de París. El nuevo gobierno que se estaba formando no vio con buenos ojos sus actividades en favor de los húngaros y lo expulsó del país. Primero fue a Mezőhegyes, y en 1948, un grupo de felsőszelien reasentados en Mágocs lo invitó a ser su párroco. Sirvió durante cinco años en Mágocs, se jubiló en otoño de 1952 y fue enviado a la residencia de ancianos de la iglesia en Nyíregyháza. Tuvo tres hijos: Zoltán (nacido en 1915), que también se hizo sacerdote; Géza (nacido en 1918), que se hizo médico; y Lóránt (nacido en 1920), que se alistaba en el ejército. János Endreffy Jr. falleció el 31 de diciembre de 1973, a los ochenta y dos años, en Nyíregyháza. Entre sus obras literarias, cabe mencionar "El 450.º aniversario de Lutero y el catolicismo actual 1483-1933", publicada en Bratislava en 1934. János Endreffy Jr. desempeñó un papel importante en la comunidad húngara en Eslovenia y en el evangelismo húngaro entre las dos guerras mundiales. Dedicó su libro "450 años de Lutero y el catolicismo actual", publicado en 1933, al rector luterano de Helsinki y secretario de estado de educación pública, Yrjöö Loimaranta. Su artículo sobre la recepción de la delegación finlandesa que visitó el Alto Szeli y el servicio religioso conjunto finlandés-húngaro, titulado "Hermanos finlandeses en el Alto Szeli", publicado en el periódico evangélico, volumen 13, números 10-11 (1934. VI. 14, Somorja), ofrece una perspectiva de la relación entre la Iglesia Evangélica Finlandesa y la minoría húngara en Eslovenia, así como de la vida cotidiana en aquella época.