Master file0000057940
Master file0000061437 Master file0000064921 Master file0000070068 Master file0000072020 Master file0000075517 Master file0000075967 Master file0000080061

Fosa común de legionarios

Cementerios, lápidas, tumbas

El monumento conjunto a las víctimas húngaras, checas y eslovacas de la Batalla de Párkány de 1919 se encuentra en el antiguo cementerio. En Párkány hubo desacuerdos sobre el monumento a los legionarios y sus víctimas, pero finalmente se llegó a un consenso. Las tumbas de los 6 soldados rojos húngaros y de los 12 legionarios fueron restauradas en el cementerio y, como muestra de reconciliación, la Sociedad de Amistad Eslovaco-Húngara colocó una placa conmemorativa conjunta húngaro-eslovaca en la lápida erigida originalmente en memoria de los legionarios tras la Primera Guerra Mundial el 30 de mayo de 1999, en el 80.º aniversario de las batallas de Párkány. Al otro lado de la fosa común se encuentra la tumba del mayor Josef Zerzoň, fallecido en Párkány en 1932.

Inscripción/símbolo:

Estos sacrificios nos obligan a nosotros / eslovacos, checos, húngaros / a luchar juntos / por una Europa unida, en la que / la conquista de territorios pierda su sentido / y los pueblos que viven en ambas orillas del Danubio / estén unidos en paz. / El 30 de mayo de 1999, en el 80 aniversario de las batallas por Párkány / la Sociedad de Amistad Eslovaco-Húngara // nombres de 9 soldados y 9 legionarios húngaros // texto escrito en eslovaco correspondiente al texto húngaro // PADLÝM HRDINUM / R. 1919.

Número de inventario:

1726

Colección:

Almacén de valores

Municipio:

Párkány   (régi temető)