El cementerio judío de Dunaszerdahely

El cementerio judío ortodoxo, que existe desde la década de 1740, es el cementerio en funcionamiento más antiguo de nuestra ciudad. Su fundación coincide esencialmente con la aparición del judaísmo en Szerdahely, ya que, junto con los derechos recibidos de los Pálffy, el propietario también designó el cementerio de Csótfa Pusztán, cerca de Sikabony, para los judíos, además de las zonas habitadas. El cementerio, que desde entonces se ha construido alrededor, ha sobrevivido milagrosamente a las guerras y al período de peligro, así como a la destrucción del cementerio de Szerdahely por los comunistas. El jardín de tumbas está rodeado y protegido por un alto muro, y el apartamento del cuidador del cementerio se encuentra en la entrada. El edificio junto a la entrada se erigió en 1985, y su memoria se conserva en tres lápidas de mármol en eslovaco, hebreo y húngaro, con la inscripción: ; ; “No hay futuro para aquellos que olvidan a sus antepasados. ; Este edificio fue construido en 1985 por el Comité Nacional Municipal de Dunaszerdahely. / El cementerio, en el que descansan nuestros seres queridos fallecidos y / nuestros sagrados antepasados, es mantenido por la restante / comunidad judía”. ; En la entrada, nos encontramos frente a una tumba conmemorativa, en la que una losa de mármol marrón lleva la siguiente inscripción en tres idiomas: ; ; “En memoria de 3.500 ciudadanos judíos que fueron víctimas del odio / de Dunaszerdahely y sus alrededores / fueron deportados y asesinados / entre 1939 y 1945” ; ; Entre las tumbas bien cuidadas, también podemos encontrar las tumbas de varios rabinos de fama mundial, incluido el renombrado Yehuda Aszáde, pero, por ejemplo, la madre del renombrado orientalista Ármin Vámbéry también está enterrada en este cementerio.