El cementerio del campo de prisioneros de guerra italianos de Somorja

Los prisioneros de guerra que murieron en el campo de prisioneros de guerra de Somorja fueron enterrados en el cementerio de prisioneros de guerra, establecido en 706 metros cuadrados de terreno libre confiscado al cementerio público de Somorja como servicio militar, según la Ley LXVIII de 1912. El primer fallecido en el campo de prisioneros de guerra fue el soldado serbio Milovan Rebranovič, nacido en 1888, quien falleció el 11 de septiembre de 1914. Con el paso de los años, el entierro digno de los cientos de muertos, principalmente rusos, se convirtió en un problema creciente para la comunidad y el mando del campo, que se vio agravado por los 16.000 prisioneros de guerra italianos con muy mala salud trasladados al campo de Somorja. Los líderes de la comunidad advirtieron al comandante del campo en varias ocasiones que "el cementerio ya estaba lleno". En referencia a la mencionada ley, el comandante confiscó propiedad privada en 1916 y posteriormente en 1918 para el cementerio de prisioneros, un total de 3.023 metros cuadrados. ; Los muertos fueron enterrados en parcelas separadas según su religión y nacionalidad. Así es como se estableció el cementerio ruso en Somorja, y luego a partir de 1917 el cementerio italiano. Aquellos de religión musulmana fueron enterrados inicialmente en la esquina noroeste del cementerio público. Sus cenizas fueron exhumadas en 1918 y enterradas de nuevo en el cementerio ruso. Aquellos de religión judía fueron enterrados en el cementerio judío establecido en 1910 junto al cementerio público (6 polacos, 2 rumanos, 8 rusos y 3 de nacionalidad desconocida). ; El entierro de los difuntos generalmente se llevó a cabo en presencia de 40 compañeros prisioneros de guerra, con una ceremonia religiosa según su denominación, "con equipo de combate y adornos dignos". La administración del campo proporcionó el dinero para el funeral. El sepulturero del campo se encargó de las flores silvestres y las plantas ornamentales verdes. ; Tras el establecimiento de la República Checoslovaca, la supervisión de tumbas de guerra, con sede en Praga, determinó, basándose en los registros de defunción y otros documentos, que 5 checoslovacos, 1 austriaco, 26 rumanos, 20 yugoslavos, 2 lituanos, 3 letones, 61 polacos, 637 rusos, 1678 italianos y 10 de nacionalidad desconocida, un total de 2443 prisioneros de guerra, fueron enterrados en el cementerio de prisioneros de guerra de Somorja. En el cementerio ruso, en memoria de los caídos, los camaradas erigieron un imponente obelisco tallado en granito oscuro en 1915. Bajo la doble cruz grabada en la parte superior del monumento, se fijó con tornillos una placa de mármol blanco con el siguiente texto: «Anillo ruso en Bratislava. Luchador por la Patria y los Eslavos, 1927». Bajo la placa de mármol, se puede leer un texto cirílico de cinco líneas, con sus versiones en alemán y húngaro debajo: "En memoria de los guerreros rusos caídos en Somorja. Los camaradas". En 1941, por orden del Ministerio del Interior, las autoridades locales retiraron la placa de mármol y eliminaron los textos en alemán y húngaro. Entre ambas guerras, con motivo de la conmemoración del Día de los Muertos en el cementerio italiano y la festividad de la victoria italiana, una numerosa delegación encabezada por el cónsul italiano en Bratislava depositó coronas de flores en el monumento italiano, erigido por los camaradas antes de su regreso a casa en noviembre de 1918. Tras la Segunda Guerra Mundial, no se celebraron ceremonias de ofrenda floral, y durante muchos años los dos cementerios de prisioneros de guerra permanecieron en silencio. En la década de 1970, el cementerio italiano comenzó a cerrarse gradualmente con el entierro de los civiles fallecidos. Tras el cambio de régimen, el gobierno italiano, junto con la ciudad, creó un nuevo monumento conmemorativo en lo que queda del cementerio italiano. Este monumento, único en Eslovaquia, se inauguró el 1 de noviembre de 1998. El nuevo monumento también fue visitado por el presidente de la República Italiana en 2002. La mayor parte del cementerio ruso aún no ha sido reenterrada. El desnivel del terreno del cementerio aún indica la ubicación de las tumbas de guerra rusas. La ciudad garantiza la limpieza de los cementerios.