:
:
Doce trece catorce
Canción
1. Doce, trece, catorce,
¿Adónde vas, Sanyi Gondör, tan tarde?
Voy a matar a mi amante,
Porque no quiere amarme con todo mi corazón.
2. Ya es de noche, han tocado la campana,
Kata Barci estaba escuchando en la puerta,
Sanyi Gondör fue y la mató,
La tiró al suelo de una puñalada.
3. Sanyi Gondör, ¿no te dolió el corazón,
Cuando mataste a esa niñita morena,
De ninguna manera, casi se partió en dos,
Cuando dijo: Oh, Dios mío, me muero.
4. En la familia Barci, lloran a los muertos, en la familia Göndör, planchan al asesino. Barci Kati es llevada al cementerio, Göndör Sanyi a la prisión de Ilovai.
5. La puerta de la prisión de Ilavai es amarilla, Göndör Sanyi está encerrado allí, la puerta de la prisión de Ilovai, abierta de par en par, y tú, Sanyi, nunca te liberarás.
¿Adónde vas, Sanyi Gondör, tan tarde?
Voy a matar a mi amante,
Porque no quiere amarme con todo mi corazón.
2. Ya es de noche, han tocado la campana,
Kata Barci estaba escuchando en la puerta,
Sanyi Gondör fue y la mató,
La tiró al suelo de una puñalada.
3. Sanyi Gondör, ¿no te dolió el corazón,
Cuando mataste a esa niñita morena,
De ninguna manera, casi se partió en dos,
Cuando dijo: Oh, Dios mío, me muero.
4. En la familia Barci, lloran a los muertos, en la familia Göndör, planchan al asesino. Barci Kati es llevada al cementerio, Göndör Sanyi a la prisión de Ilovai.
5. La puerta de la prisión de Ilavai es amarilla, Göndör Sanyi está encerrado allí, la puerta de la prisión de Ilovai, abierta de par en par, y tú, Sanyi, nunca te liberarás.