¿Cuando nació Cristo?

Cuando Cristo nació, había luz en el cielo, ; Ángeles y brazos celestiales están cantando. ; Salta, porque el ángel de Dios, ; Casi aplasta a la oveja debajo de él. ; Hansel corrió, tropezó, pisó su látigo. ; Derramó toda la leche del cubo. ; ; Tía Margaret, ponle un poco de leche, ; Las gaitas de Bandi, la flauta de Gáspár, ; Entonces cantaré una canción, saludamos al pequeño Jesús, ; El salvador del mundo. ; ; En la 2.ª estrofa, se omite la repetición de la primera línea de la melodía. La melodía se puede encontrar en el manuscrito de Gábor Koncz (1771) (véase: Kodály – Gyulai: Colección de canciones populares de Arany János. N.º 66). ; ; Versión más completa: Pozsonycsákány, 1902, MNT II. 466 (Recogido por Gyula Fülöpp) ; ; Cristo Jesús nació, había luz en el cielo. ; Los ángeles y los brazos celestiales están asombrados. ; ; Pastores vigilantes, no ven semejante milagro: ; Belén brilla, se oyen voces celestiales. ; Salten a sus pies, porque el ángel de Dios ; Nos habló con gracia, así que déjennos ir frescos. ; ; La gaita de Bodri, la flauta de Gazsi, ; Pista corrió, tropezó, pisó su cinturón de piel de cabra. ; ; Encontraste un buen camino, casi lo matas ; Casi derramó toda la leche del cubo. ; ; Doblamos nuestras rodillas, nuestras cabezas y te adoramos, ; Para que podamos estar contigo en la vida eterna en el cielo.