Master file0000058133
Master file0000070773 Master file0000070935 Master file0000071441 Master file0000072503 Master file0000076390

cruce fronterizo

Pequeño monumento sacro

La cruz fronteriza a lo largo de la carretera que conduce a Jánosháza podría haber sido construida en la segunda mitad del siglo XIX. La cruz, que se alza sobre un pedestal de ladrillo, se encuentra actualmente deteriorada. Hay una placa de piedra empotrada en la parte frontal del pedestal, cuya inscripción en latín (RENOVATA 1946 IN MEMORIAM GOUD NOSTER PAGUS INTACTUS EVADIT E BELLO MUNDANO SECUNDO) puede interpretarse de la siguiente manera: Reparada en 1946 en memoria de que el pueblo salió ileso de la Segunda Guerra Mundial.

Inscripción/símbolo:

RENOVATA / 1946/ IN MEMORIAM / GOUD NOSTER PAGUS / INTACTUS EVADIT / E BELLO MUNDANO / SECUNDO

Número de inventario:

2067

Colección:

Almacén de valores

Municipio:

Nagyfödémes   (a Jánosháza felé vezető út mentén)