Master file0000057971
Master file0000061426 Master file0000064630 Master file0000070221 Master file0000075597 Master file0000076527 Master file0000077710 Master file0000077941 Master file0000081875 Master file0000081876 Master file0000081877 Master file0000081878 Master file0000081879 Master file0000081880 Master file0000081881

Estatua de la Santísima Trinidad en Ógyalla

Pequeño monumento sacro

La estatua de arenisca, que da a la carretera principal cercada con hierro forjado cerca de la iglesia, ahora está fuera de la cerca del cementerio. Hay robles a su alrededor. Durante su recolección de 1998, József Liszka encontró la siguiente inscripción tallada en la arenisca: VIUDA GYURCSOVICS JÓZSEFNÉ NACIDA ONDRUSIK KATALIN 1886 IK Év JULIUS HO 30 a n ; Hoy, el cantero local Frantisek Hromada ha colocado una placa de granito en la inscripción tallada en la arenisca: ; CONSTRUIDA - ÖZV. GYURCSOVICS JÓZSEFNÉ EN 1886. ; REPARADA POR EL TISABUELO Se puede observar una especie de desorden, que también se puede atribuir al banco frecuentado colocado junto a la acera cercana. Mechura Jánosné Terézia Rákász coloca flores en la estatua de la Santísima Trinidad y, a ciertos intervalos, piensa en sus abuelos y en aquellos que fueron los que

Inscripción/símbolo:

texto original: VIUDA/SRA. JÓZSEFNÉ GYURCSOVICS / NACIDO / ONDRUSIK KATALIN /1886 30 DE JULIO ** el texto del nuevo letrero: CONSTRUIDA - VIUDA / SRA. JÓZSEFNÉ GYURCSOVICS / EN 1886. / REPARADO POR BISANIETOS/ EN 2000. / PETRIK,RÁKÁSZ,MÁZSÁR.

Número de inventario:

2577

Colección:

Almacén de valores

Municipio:

Ógyalla   (a katolikus templom előtt - Komáromi utca - Komárňanská ulica)