Master file0000058402
Master file0000061607 Master file0000069138 Master file0000070748 Master file0000073195 Master file0000074323 Master file0000077051 Master file0000077788 Master file0000078269

Columna de la Coronación de la Virgen María

Pequeño monumento sacro

En la plaza frente a la iglesia parroquial católica de Róka, se encuentra la Santísima Trinidad, junto con la coronación de María, sobre una columna cuadrada que se estrecha hacia arriba desde un pedestal también cuadrado. En las cuatro esquinas del pedestal se encuentran estatuas de santos: San Juan Nepomuceno, San Sebastián, San Roque (?) y San Florián. Sobre el pilar cuadrado que se estrecha hacia arriba, una plataforma cuadrada muestra la figura arrodillada de la Virgen María con las manos cruzadas sobre el pecho, y Dios Padre, sentado a su derecha, y Dios Hijo, visible a la izquierda, sosteniendo una corona dorada sobre su cabeza. El Espíritu Santo, visto en forma de paloma dorada en medio de la corona dorada que los corona, es de metal. La inscripción dorada en el pedestal dice en húngaro: «Elegida por la piadosa población a la Virgen, patrona de Santa María». En este caso, es evidente que la composición escultórica está dominada principalmente por la escena de la coronación de María, con representantes de la Santísima Trinidad como personajes secundarios. El cronóstico del pedestal indica: 1185, lo cual, por supuesto, es absurdo. Sin embargo, entre los números romanos resaltados también hay una letra P igualmente resaltada, que no puede interpretarse como un número romano. A juzgar por el estilo de la estatua y dado que, según la tradición local, la estatua se erigió aproximadamente al mismo tiempo que la iglesia parroquial de Somorja, debería corresponder al año 600 (amable comunicación verbal de László Végh). La finalización de la iglesia se puede fechar en 1778 (Horváth 2005, 21); la fecha más cercana es 1785, que se puede leer en el cronóstico. El objeto está rodeado por una verja de hierro forjado. Nombres locales: Coronación de María, Asunción de la Virgen María, Entrada de María al Cielo.

Inscripción/símbolo:

VIRGINEAE PATRONAE / SANCTAE MARIAE / PIVX POPVLVS / EREXIT

Número de inventario:

547

Colección:

Almacén de valores

Municipio:

Somorja   (A város főterén található.)