Master file0000062689
Master file0000065756 Master file0000066865 Master file0000067887 Master file0000070121 Master file0000073758 Master file0000077665 Master file0000077780 Master file0000079537

Columna conmemorativa de István Koháry en Léván

Estatua, monumento, placa conmemorativa

El monumento a István Koháry se erigió en el lugar donde murió en la batalla contra los turcos, al norte de Léva. Fue dañado por la caída de un árbol durante una tormenta, pero fue restaurado en 2001. István Koháry nació en 1616 en un lugar aún desconocido. Su madre fue Borbála Kazy y su padre, Péter Koháry, a quien se le concedió el rango de barón en 1622. El pequeño István quedó huérfano a temprana edad, y su tutor fue Dániel Esterházy. Ya de joven, se distinguió por las habilidades de combate heredadas de sus predecesores. Al llegar a la edad adulta, asumió la herencia de su padre y se estableció en Csábrág. En 1647, fue nombrado capitán general del castillo de Szécsény y, en 1657, capitán general hereditario de Fülek. A partir de 1661, se convirtió en el gobernador del condado de Hont. En 1664, Leopoldo I lo nombró teniente general, capitán del castillo de Léva, como bastión avanzado de las ciudades mineras y sus puestos avanzados. El 19 de julio de 1664, participó en la llamada Batalla de Léva como parte del ejército imperial liderado por de Souches, al frente de sus nobles tropas. Luchó heroicamente, pero justo antes de Léva, al comienzo de la batalla, fue alcanzado por una bala jenízara, lo que le hizo caer del caballo. Su pie se enganchó en el estribo y su caballo arrastró a Kohary, sangrando por siete heridas, hasta la frontera de Garamkeszi. Solo allí logró recuperar su caballo. Su cuerpo fue transportado a Garamszentbenedek, y de allí al castillo de Csábrág al tercer día. El hijo del héroe, también llamado István, mandó construir una tumba familiar en la iglesia abacial de Garamszentbenedek en 1690, donde se depositaron las cenizas de su padre. También fue él quien mandó erigir una columna conmemorativa en el lugar de su herida en 1713 y una capilla en la frontera de Garamkesz, donde su caballo lo había arrastrado. La inscripción en latín de la columna conmemorativa dice en húngaro: «István Koháry, quien luchó gloriosamente bajo el mando de Léva, murió por su país, su príncipe y Dios, en la gran batalla contra los turcos, el 19 de julio de 1664. Rezad por él para que nuestro héroe descanse en paz». La calle de Léva más cercana a la columna conmemorativa se llama István Koháry desde 1890. En la década de 1930, la Tropa Scout István Koháry también operaba en Léva.

Inscripción/símbolo:

AD LEVAM DEXTRE / STEPHANUS PUGNANDO KOHARY / PRO PATRIA MORITUR / CAESARE ATGUE DEO. / IN CONFLICTU GENERALI / CUM TURCIS HABITO / DIE 19. JULIO Ao.D. 1664. / OBLENTA INSIGNI VICTORIA / HOC LOCO OCCUBUIT. / ORA ITAQVE PRO EODEM / REQVIESCAT IN PACE (István Koháry, que luchó gloriosamente bajo Léva, murió por su país, su príncipe y Dios – en la gran batalla contra los turcos – el 19 de julio de 1664. Oren por él, para que nuestro héroe descanse en paz.)

Número de inventario:

3288

Colección:

Almacén de valores

Clasificación de valores:

Valor municipal en el extranjero

Municipio:

Léva   (Koháry utca 99. (a Merkury Market melletti parkban) - Koháryho 99.)