Master file0000063799
Master file0000066516 Master file0000067952 Master file0000068116 Master file0000069119 Master file0000078457 Master file0000079656 Master file0000080437

El cementerio de la familia de Adolf Pázmány

Cementerios, lápidas, lugares de enterramiento

En el cementerio descansan la señora Adolf Szilasi Laki (1863-1936) y su marido Adolf Szilasi Laki (1853-1937). Junto a ellos se encuentra la tumba de su hija Szilasy y Amálka Laki Pázmány (1900-1919), que murió joven. ; El condado de Komárom Hírlap informa en su obituario que el terrateniente Adolf Pázmány murió en Csallóközaranyos el 18 de noviembre de 1937. La familia extensa de las familias Szabó y Pályi del barrio lloran al difunto con sincero pésame. ; ; Komárom Ujság informa en su obituario que Amálka Pázmány murió el 17 de abril de 1919 a las 7 de la mañana, en el año 19 de su vida, después de una larga enfermedad. El 19 de abril a las 15 horas fue enterrado según los ritos de la Iglesia Reformada. ; En el obituario, Adolf Pázmány, señora Adolfné né, Mária Fehér – sus padres, Dezső Pázmány, señora Péterné né. Pázmány Katalin – sus hermanos, Eszter Fehér, se casaron con la señora Miklósné Nagy – su tía, Károly Fehér, el señor Péter Fehér – sus tíos, Károly Fehér né. Bertha Alojzia Fehér, Sra. Dezső Pázmány né. Ströcker Ilona – sus cuñadas, Péter Pázmány – su sobrino, Vilma Nagy, la señora Dénesné né Kenessey. Mária Nagy, Miklós Nagy, Ilona Nagy, Irén Nagy, Alojzia Fehér – sus primos se despidieron de él.

Inscripción/símbolo:

Aquí descansa / una querida buena madre / Szilasi Laki / Pázmány Adolfné / 1863 – 1936. / y su fiel esposo / Szilasi Laki / Pázmány Adolf / 1853 – 1937. / su precioso recuerdo en nuestros corazones / vive para siempre. *** ; ; Aquí duerme su sueño eterno / Szilasy y Laki / Pázmány Amálka / n. 17 Ene 1900 f. 17 Abr 1919 / Mi querido, separados por un tiempo / A ti, mi amado, dulce / padre / Que tus ángeles se regocijen sobre su tumba / Para que sus sueños sean dulces. / Recompensa su alma en el cielo / Y si alguna vez traes el final de mi vida / Concédeme el feliz regreso. / Que la paz descanse sobre el polvo de su / querida alma que partió demasiado pronto / / Sus buenos padres y hermanos que lloran por ella

Número de inventario:

2432

Colección:

Almacén de valores

Municipio:

Csallóközaranyos, Aranyos   (Községi temető, a halottasházzal szemben.)