Busto de Lajos Kossuth

El público patriótico de la ciudad de Dobsina r. t. siguió con gran atención desde el principio el gran movimiento nacional, cuyo hermoso y patriótico objetivo era perpetuar el nombre y la memoria de Lajos Kossuth mediante estatuas en pueblos y aldeas húngaras. Especialmente a principios de este siglo, la sociedad húngara se convirtió en una verdadera competencia, y las ciudades y pueblos más ricos erigieron y develaron estatuas de Kossuth una tras otra. Naturalmente, el público entusiasta y patriótico de Dobsina no podía permanecer al margen de este movimiento, y su deseo de que una estatua de Kossuth adornara una de las plazas más idóneas de la pequeña ciudad se expresó cada vez con mayor fuerza. Así, en el otoño de 1906, las autoridades municipales, como el factor social más competente, unieron fuerzas con los líderes de las iglesias, los dos casinos y el profesorado de las escuelas públicas, e iniciaron las obras de construcción. El comité de la estatua se formó bajo la presidencia de Hanvay J. Ede, director de la escuela civil, y convocó al público de la ciudad a donar, pues el deseo común era que la estatua no fuera creada por la propia ciudad, sino por la disposición de la población al sacrificio. Es cierto que la estatua podría haber sido más pequeña, pero se creía que así su valor moral sería mayor. Tras la solicitud, comenzó la alegre donación y pronto tuvo tal éxito que el comité de escultura invitó a nuestro escultor Ede Horvay a crear la estatua, quien, cediendo a la solicitud, creó el busto más pequeño en la primavera de 1907. El comité fijó la inauguración para el 16 de junio de 1907, junto con la siguiente invitación: ; ; INVITACIÓN. ; El público de la ciudad de Dobsina r. t. ha erigido una estatua en memoria de Lajos Kossuth, el destinatario está respetuosamente invitado a la inauguración ceremonial que se llevará a cabo el 16 de junio de 1907 a las 9:30 a.m.; En Dobsina, el 27 de mayo de 1907; El comité de escultura.; ; Orden: ; 1. Reunión a las 9 a.m. en los salones de la Asociación de Casino y desde allí a las 9 1/4 p.m. marcha hacia la estatua.; 2. Himno. Cantado por el coro ocasional de Dobsina, ; 3. La celebración será inaugurada por: Viktor Poputh. ; 4. Un discurso de celebración será dado por: József Jakab. ; 5. La estatua será aceptada en nombre del público de la ciudad por: Dr. Sándor Csermák, alcalde. ; 6. Canto de la victoria. Cantada por el corista de la asociación de lectura de los trabajadores de la fábrica de Ózd. ; 7. Oda festiva. Escrita y recitada por: László Szombathy. ; 8. La primavera ha pasado... Cantada por el coro ocasional de Dobsina. ; 9. Colocación de una corona de la estatua. ; 10. Marcha Rákóczi. Los coristas de la asociación de lectura de los trabajadores de la fábrica de Ózd cantan, acompañados por la orquesta de la asociación. ; ; El gran día, la ceremonia de inauguración de la estatua, fue precedido por preparativos febriles. La alegría y el entusiasmo expresados por la población son indescriptibles. El deseo y la aspiración de todos era que ese día fuera memorable en la vida de la ciudad para siempre. El entusiasmo alcanzó su punto máximo especialmente cuando escuchamos que Ferenc Kossuth y Tivadar Kossuth aparecerían en persona en la ceremonia, acompañados por un gran número de representantes de la vida política y pública. El comité de la estatua trabajó sin descanso durante días e hizo todo lo posible para que la ceremonia fuera digna del entusiasmo sin igual de la población de la ciudad, pero también de la tradición, de la que siempre había sido fiel seguidor. Finalmente, llegó el gran día. Toda la ciudad se vistió de banderas y flores. Las casas se adornaron con banderas, flores, ramas verdes y alfombras, como para expresar que todos habían pasado unas felices fiestas. Incluso la naturaleza celebró con nosotros: ni una sola nube se veía en el cielo azul, todo estaba abrazado y besado por el sol primaveral. La ciudad ya estaba de pie desde la madrugada, vestida con ropas festivas, con ánimo y ánimo festivos, la gente recorría las plazas y calles, esperando el tren y la llegada de los invitados. Debían ser alrededor de las nueve cuando los vítores de la estación anunciaron la llegada de los invitados. Unos minutos después, la larga fila de carruajes giró hacia la calle principal y se detuvo frente al ayuntamiento, donde un breve almuerzo aguardaba a los pasajeros y a los ilustres invitados. El coro y la orquesta de los trabajadores de la fábrica de Ózd también llegaron para amenizar la celebración y deleitar a los asistentes con su arte. El equipo de rescate de Zrínyi, uniformado, conquistó a la población de Dobsina con su simple presencia, y con su actuación artística dejaron un recuerdo inolvidable y se llevaron a casa el agradecido respeto de la ciudad. La ceremonia de inauguración comenzó a la hora exacta indicada en la invitación y se desarrolló según el orden establecido. Tras el discurso ceremonial, Ferenc Kossuth dirigió unas palabras a los allí reunidos y agradeció al entusiasta público de la ciudad su húngaro, su puro y sagrado patriotismo. Tras la ceremonia, Ferenc Kossuth, su hermano y su séquito se dirigieron a la cueva de hielo de Dobsina, y varios residentes de la ciudad se unieron a la procesión. Tras la visita a la cueva, se ofreció un almuerzo. Los que se quedaron dentro se reunieron en el amplio salón del restaurante municipal para almorzar. El coro de Ózd también estuvo con nosotros y disfrutamos de sus hermosas canciones hasta la salida del tren de la tarde. Naturalmente, no faltaron los brindis, ni allí ni aquí. A las ocho de la noche hubo un baile en el gran salón del restaurante municipal, que terminó con el desayuno. La estatua, por decisión del comité, se colocó al final del paseo Kossuth, frente al ayuntamiento, en el lugar más hermoso y adecuado. Nuestros distinguidos invitados ocuparon sus asientos en la carpa erigida cerca de la estatua durante la inauguración, mientras el público observaba la ceremonia desde la tribuna erigida junto al ayuntamiento. ; ; A continuación, una breve historia y descripción de la erección e inauguración de la estatua de Kossuth en Dobsina. Esta celebración fue memorable, sobre todo porque era la única estatua de Kossuth en el país, en cuya inauguración estuvieron presentes los dos hijos de Lajos Kossuth. Incluso en estas sencillas líneas, el puro y sagrado patriotismo del pueblo "buléner", en parte de lengua extranjera, pero similar en sentimiento a los húngaros kuruc, resplandece y se exalta. Cuando ahora, desde la región de Kiskunság, impregnado e imbuido del espíritu de Petőfi, desde la patria de los húngaros orgullosos, desafiantes y tenaces, regreso a donde yo mismo viví durante dos décadas, me parece como si el concepto de patriotismo, el culto a la libertad, se hubiera congelado en un sentimiento más puro, más santo y más altruista. Esto se proclama, esto también se confirma por el día en que, en el milagroso calor de las almas, todos dieron testimonio de su ardiente húngaro, su amor por su patria y su lealtad a las tradiciones. Incluso a través de la olvidadiza niebla de años y décadas, puedo ver claramente al grupo de personas marchando hacia la estatua, cuando con motivo de una celebración, las almas de los habitantes de Dobsina se fundieron allí, abrazándose en la adoración de la patria húngara, junto al suspiro del nombre de nuestro padre Kossuth. Hoy la plaza está desolada, sin señalizar, por donde durante más de una década pasaron los peregrinos de todas las casas. En una horrible mañana, la ferocidad animal completó su obra triunfal, destruyendo el altar de la misericordia. Yo mismo vi la pequeña estatua allí tendida durante días en el lecho del arroyo Dobs; vi la risa desenfrenada de los "vencedores" acompañada de lágrimas que brotaban de sus ojos. ¡Pero había un velo sobre la imagen! El incomparable y cruel juego del Destino solo se detiene, pero no ha terminado: Petőfi, el laudista de la libertad húngara, escribió la historia de la "Estatua Caída", que fue devuelta de su lecho de decadencia a su antiguo lugar. Creo, sé que esa estatua algún día —y quizás no por mucho— estará rodeada por el halo de nuestro sol naciente en suelo húngaro libre. Nos estamos preparando para la inauguración de la nueva estatua, ¡pero allí estaremos! La obra de János Horvay fue derribada por los invasores checos en la noche del 13 de junio de 1919. Después de una larga lucha, fue erigida en Rudabánya en 1972. Podemos leer sobre su aventura de la siguiente manera: «En el sistema anterior, las dos ciudades mineras socialistas, tan fraternales, mantenían una estrecha relación. Con motivo del Día de los Mineros, la delegación de Rudabánya recibió una cálida bienvenida en Dobsina en 1972. Tras el banquete, a orillas del arroyo, el líder de la delegación húngara, que estaba haciendo sus necesidades, notó un objeto que sobresalía del suelo. Al desenterrarlo, resultó ser la estatua de Kossuth, derribada por los checos y enterrada por los húngaros locales durante medio siglo. Inmediatamente la metieron en el maletero de un coche y la cruzaron al otro lado de la frontera por la noche. En noviembre de 1972, la estatua ya se encontraba frente al museo de Rudabánya como «regalo de la ciudad minera de Dobsina».