Busto de Jókai en la isla Erzsébet en Komárom

Un alegre evento tuvo lugar la mañana del 28 de noviembre de 2020 en la isla Erzsébet de Komárom. El ayuntamiento, junto con representantes de la Asociación de Educación Pública y Museos de Jókai, que celebra el 20.º aniversario de su restablecimiento, inauguró el busto del distinguido ciudadano en el antiguo Jardín Beöthy, en el antiguo lugar predilecto de la residencia de Mór Jókai. Durante su resumen de la historia local en la filagoría de Jókai, erigida en 1913 en honor del príncipe escritor, el alcalde Béla Keszegh recordó la noble acción de Zsolt Beöthy, un historiador literario, esteta, profesor universitario y ex presidente de la Sociedad Kisfaludy de Budapest: en su 65 cumpleaños, hizo erigir una filagoría, inspirada en Nápoles, en el jardín de su villa en Komárom (en el antiguo terreno de la familia Jókai), donde disfrutaba mucho pasar el tiempo y siempre celebraba allí su cumpleaños. ; La piedra angular de esto fue la copia de la estatua de yeso de Jókai del escultor György Zala, y este se convirtió en el primer monumento conmemorativo de Jókai en Komárom. Los distinguidos invitados trajeron a la ciudad a orillas del Danubio tierra de la villa de Jókai en Svábhegy y pétalos del jardín de rosas de la villa de Jókai en Balatonfüred y los rociaron sobre el pedestal de la estatua en la inauguración. El restaurador András Csütörtöki se encargó de la fundición de la copia del busto de Mór Jókai en el primer piso del Museo de la Ribera del Danubio, que sustituyó a la estatua de yeso realizada por el escultor György Zala. Anteriormente dijo: “La obra del escultor György Zala solo pudo haber sido refundida en Hungría, lo que fue impedido por la pandemia actual. Por eso se me ocurrió la idea de tener una copia de la obra de Gyula Berecz, propiedad del Museo del Río Danubio, hecha en las Tierras Altas. También tengo un retrato contemporáneo de él. Dado que este último artista estaba aún más estrechamente relacionado con Komárom que György Zala, y también hizo la estatua de bronce de Jókai develada frente al Palacio de la Cultura en 1937, el alcalde apoyó mi idea”. ; La copia del busto fue fundida por Zsolt Bartusz, un maestro de Kéménd. El pedestal de la estatua, de aproximadamente 1,10 metros de altura, fue hecho de mármol de Süttő por Boldizsár Ryšavý. ; Español La presidenta de la asociación Margit Keszegh destacó que la estatua de Jókai de cuerpo entero en el centro de la ciudad también fue develada el 28 de noviembre de 1937, y al día siguiente tuvo lugar la gran ceremonia de apertura del Palacio de la Cultura. Hace nueve años, el mismo día, falleció el presidente honorario perpetuo de su asociación, el profesor de secundaria e historiador local Zoltán Szénássy, y por recomendación de ellos fue galardonado póstumamente con el Premio de Húngaros en el Extranjero en 2012. Hace veinte años, el foro cultural húngaro más antiguo de las Tierras Altas fue restablecido por su iniciativa, que, con una interrupción forzada, ha estado activo para el florecimiento de la cultura húngara durante más de un siglo. ; En 1913, mandó construir el Palacio de la Cultura (el edificio del actual Museo de la Ribera del Danubio) a sus expensas, en cuyo jardín mandó erigir la estatua de Jókai. ; El Presidente agradeció a la administración de la ciudad por la restauración del área alrededor de la filagoría y la instalación de la estatua, que es una nueva etapa en el proceso de trabajo destinado a renovar los sitios conmemorativos de Jókai en Komárom. ; La ciudad de Komárom gastó aproximadamente 5 mil euros en la restauración de la filagoría y sus alrededores, que previamente habían sido parcialmente embellecidos por la Asociación Cívica para un Komárom Mejor, incluyendo reemplazar los elementos faltantes de los adoquines, colocar nuevos bancos y hacer más atractivo el cinturón verde y, citando su forma original, colocar el busto de Mór Jókai.