Busto de János Fadrusz en Bratislava

La ciudad de Bratislava quería erigir un monumento a su nativo János Fadrusz, el creador del monumental grupo escultórico de María Teresa (1897), que murió en 1903 a la edad de 45 años. La solución la proporcionó el escultor János Pfliegler, que también nació en Bratislava y tenía solo 26 años. Como es la encomiable costumbre de Bratislava, dio todo el apoyo que pudo a sus talentos artísticos descubiertos. De esta manera, Pfliegler pudo estudiar en la Escuela Superior de Bellas Artes de Budapest con una beca de la Asociación de Bellas Artes de Bratislava, y de nada menos que el antiguo ayudante de Fadrusz, el creador del monumento a Petőfi, Béla Radnai, también nacido en Bratislava. Bajo su influencia, Pfliegler hizo el busto de yeso que representa al joven Fadrusz, que donó a la ciudad en el otoño de 1911 en agradecimiento por el apoyo. El busto se exhibió en el vestíbulo del despacho del alcalde en el Palacio del Primado, donde los interesados podían contemplarlo mientras el ayuntamiento deliberaba sobre su futuro uso. La decisión se tomó a principios de 1912: el ayuntamiento decidió que János Fadrusz merecía un monumento al aire libre y asignó 2000 coronas para este fin. En el debate sobre la ubicación del monumento, prevaleció la opinión de que el lugar más adecuado sería la esquina oeste del parque del terraplén, desde donde Fadrusz podía contemplar su valiosa creación, el monumento a María Teresa. En menos de un año, el ayuntamiento fundió el busto de bronce por 600 coronas, mandó fabricar un pedestal por 370 coronas, mandó plantar pinos en el parque como fondo del monumento, y Pfliegler también recibió 400 coronas por su creación. El 3 de diciembre de 1912 comenzaron los trabajos de excavación, y 13 días después, el pedestal ya estaba en su lugar, donde la obra, hasta entonces oculta, pudo brillar en todo su esplendor. Aunque ya anochecía, el terraplén se llenó de una multitud que admiraba la obra al instante. Así, sin florituras ni ceremonias, Bratislava recibió un nuevo monumento, aunque al día siguiente fue decorado con una corona de laurel, con la siguiente inscripción en su cinta con los colores nacionales: «Bratislava es una ciudad real y libre: el busto de un ilustre bratislavano. El busto de un ilustre bratislavano permaneció en el terraplén durante más de 30 años». Presenció la destrucción de su «hijo», el monumento a María Teresa, y unos años después fue posible «ver» la estatua de Milan Rastislav Štefánik en su lugar. Afortunadamente, evitó el terrible destino de muchos otros monumentos, ya que permaneció y ha permanecido en el almacén de la Galería de la Ciudad de Bratislava desde 1959.