Bomberos voluntarios 1943-1944
Organización de extinción de incendios
Recuerdo tener seis o siete años. En aquella época, el cuerpo de bomberos era muy respetado. Su trabajo era diverso, pues las casas del pueblo tenían techos de paja, y las chispas saltaban rápidamente de las estufas de leña y prendían fuego fácilmente. En aquella época, los bomberos aún apagaban los incendios a mano. Sacaban agua del pozo, la vertían en bidones y luego la llevaban mano a mano al fuego. Si el techo se incendiaba, subían al tejado y al ático y se subían a una escalera para recoger los bidones, salvando todo lo que se pudiera salvar. En aquella época, la gente guardaba muchas cosas en el ático. La ventaja del ático de paja era que tenía aire fresco y seco. Así que aquí guardaban salchichas ahumadas, jamón, tocino y manteca de cerdo. La comida almacenada allí no se echaba a perder, simplemente se secaba, y la oscuridad del ático incluso la protegía de moscas e insectos.
Mi padre también era bombero; el mayor era Gyula Beke. Era el trompetista de los bomberos. Todos los domingos a las siete de la mañana, recorría las calles a caballo, tocando la alarma para llamar a los bomberos. Los llamaba a practicar frente al parque de bomberos o en el patio de Levente, junto al monasterio. Si había un incendio en el pueblo, también daba la alarma, a la que los aldeanos acudían con bidones para apagarlo cuanto antes. En muchos lugares se producían incendios en las casas, o se incendiaban las chimeneas junto a ellas, y las dependencias se incendiaban.
Durante la temporada de cosecha de verano, los bomberos tenían una tarea importante. Realizaban guardias regulares de día y de noche —jóvenes durante el día, hombres por la noche— para poder responder con la mayor rapidez y eficacia posible en caso de incendio.
Con la llegada del buen tiempo, en primavera era necesario realizar una limpieza a fondo de las casas. Los bomberos seguían de servicio. Su tarea consistía en ir de casa en casa y comprobarlo. Dos de ellos realizaban la inspección. Uno de ellos revisaba el ático, el otro el patio, para ver si había algún material inflamable que pudiera provocar un incendio. También examinaban el estado de las chimeneas. Si encontraban alguna avería, llamaban al propietario para que la reparara.
Los bomberos tampoco se quedaban de brazos cruzados en invierno. Se reunían regularmente en el Leventeothon, que luego se convirtió en cine, y ensayaban obras de teatro que presentaban a los aldeanos. La obra "Sári bíró" es memorable para mí. En agosto, el día de la despedida, se celebraba regularmente un baile de bomberos, y en mayo, una fiesta del Primero de Mayo, donde los jóvenes se divertían comiendo pasteles, saltando en sacos, etc.
El arduo trabajo de los bomberos se hizo más fácil cuando se les proporcionó un camión y mangueras. En caso de incendio, el camión se bajaba al pozo, que succionaba agua hacia las mangueras y, de esta manera, se rociaba el fuego. Si había un canal cerca, lo extinguían desde allí. El motor era operado por el anciano herrero-mecánico Lajos Vida. El jefe de bomberos era el tío Béla Keserű, quien recibió numerosas condecoraciones por su labor como bombero.
Después del tío Béla, el joven herrero Lajos Vida asumió el cargo de comandante, aunque esto ocurrió años después. Para entonces, el número de bomberos voluntarios había aumentado y muchos de ellos se unieron a la junta. Los bomberos recibieron un camión de bomberos, lo que facilitó considerablemente su trabajo. El jefe de bomberos Lajos Vida se encargaba de los bomberos más jóvenes, y los niños en edad escolar aprendían la teoría de la extinción de incendios en la escuela. La parte práctica la impartían los bomberos mayores en el patio del castillo, que en aquel entonces era una escuela. Los equipos juveniles (equipos femeninos y masculinos separados) participaban cada año en la competición distrital de bomberos, donde siempre obtenían buenos resultados. Las chicas se llevaron el primer premio en más de una ocasión e incluso ganaron una competición nacional.
El joven Lajos Vida recibió un importante premio estatal por su arduo trabajo y actividades en el cuerpo de bomberos voluntarios. Siempre consideró la lucha contra incendios una tarea seria, la cual llevó a cabo con gran amor, especialmente entre los jóvenes, con quienes hizo realidad esta labor.
Desafortunadamente, estos líderes ya no están con nosotros. La estación de bomberos quedó deshabitada y, con el paso de los años, el edificio se deterioró. Este proceso duró hasta 2015. La maestra Vida Aranka consideró fundamental cuidar el legado de su padre, el difunto jefe de bomberos Lajos Vida, y por ello comenzó a renovar la estación. El edificio fue renovado por dentro y por fuera. Se les prometió que recibirán un nuevo camión de bomberos. Vida Aranka también está impulsando la creación de un nuevo cuerpo de bomberos.
Sería importante que los jóvenes del pueblo encontraran su lugar en esta organización voluntaria de bomberos y realizaran su trabajo allí con gran amor.
¡Ánimo! ¡Le deseamos mucho éxito al joven equipo! Escrito por: Vida Sándorné Eszter Beke (1937)
julio 2016
Fuente: Amália Nagy
Mi padre también era bombero; el mayor era Gyula Beke. Era el trompetista de los bomberos. Todos los domingos a las siete de la mañana, recorría las calles a caballo, tocando la alarma para llamar a los bomberos. Los llamaba a practicar frente al parque de bomberos o en el patio de Levente, junto al monasterio. Si había un incendio en el pueblo, también daba la alarma, a la que los aldeanos acudían con bidones para apagarlo cuanto antes. En muchos lugares se producían incendios en las casas, o se incendiaban las chimeneas junto a ellas, y las dependencias se incendiaban.
Durante la temporada de cosecha de verano, los bomberos tenían una tarea importante. Realizaban guardias regulares de día y de noche —jóvenes durante el día, hombres por la noche— para poder responder con la mayor rapidez y eficacia posible en caso de incendio.
Con la llegada del buen tiempo, en primavera era necesario realizar una limpieza a fondo de las casas. Los bomberos seguían de servicio. Su tarea consistía en ir de casa en casa y comprobarlo. Dos de ellos realizaban la inspección. Uno de ellos revisaba el ático, el otro el patio, para ver si había algún material inflamable que pudiera provocar un incendio. También examinaban el estado de las chimeneas. Si encontraban alguna avería, llamaban al propietario para que la reparara.
Los bomberos tampoco se quedaban de brazos cruzados en invierno. Se reunían regularmente en el Leventeothon, que luego se convirtió en cine, y ensayaban obras de teatro que presentaban a los aldeanos. La obra "Sári bíró" es memorable para mí. En agosto, el día de la despedida, se celebraba regularmente un baile de bomberos, y en mayo, una fiesta del Primero de Mayo, donde los jóvenes se divertían comiendo pasteles, saltando en sacos, etc.
El arduo trabajo de los bomberos se hizo más fácil cuando se les proporcionó un camión y mangueras. En caso de incendio, el camión se bajaba al pozo, que succionaba agua hacia las mangueras y, de esta manera, se rociaba el fuego. Si había un canal cerca, lo extinguían desde allí. El motor era operado por el anciano herrero-mecánico Lajos Vida. El jefe de bomberos era el tío Béla Keserű, quien recibió numerosas condecoraciones por su labor como bombero.
Después del tío Béla, el joven herrero Lajos Vida asumió el cargo de comandante, aunque esto ocurrió años después. Para entonces, el número de bomberos voluntarios había aumentado y muchos de ellos se unieron a la junta. Los bomberos recibieron un camión de bomberos, lo que facilitó considerablemente su trabajo. El jefe de bomberos Lajos Vida se encargaba de los bomberos más jóvenes, y los niños en edad escolar aprendían la teoría de la extinción de incendios en la escuela. La parte práctica la impartían los bomberos mayores en el patio del castillo, que en aquel entonces era una escuela. Los equipos juveniles (equipos femeninos y masculinos separados) participaban cada año en la competición distrital de bomberos, donde siempre obtenían buenos resultados. Las chicas se llevaron el primer premio en más de una ocasión e incluso ganaron una competición nacional.
El joven Lajos Vida recibió un importante premio estatal por su arduo trabajo y actividades en el cuerpo de bomberos voluntarios. Siempre consideró la lucha contra incendios una tarea seria, la cual llevó a cabo con gran amor, especialmente entre los jóvenes, con quienes hizo realidad esta labor.
Desafortunadamente, estos líderes ya no están con nosotros. La estación de bomberos quedó deshabitada y, con el paso de los años, el edificio se deterioró. Este proceso duró hasta 2015. La maestra Vida Aranka consideró fundamental cuidar el legado de su padre, el difunto jefe de bomberos Lajos Vida, y por ello comenzó a renovar la estación. El edificio fue renovado por dentro y por fuera. Se les prometió que recibirán un nuevo camión de bomberos. Vida Aranka también está impulsando la creación de un nuevo cuerpo de bomberos.
Sería importante que los jóvenes del pueblo encontraran su lugar en esta organización voluntaria de bomberos y realizaran su trabajo allí con gran amor.
¡Ánimo! ¡Le deseamos mucho éxito al joven equipo! Escrito por: Vida Sándorné Eszter Beke (1937)
julio 2016
Fuente: Amália Nagy