Belén de Csallóköz

Sobre la costumbre del belén (cantado antes de la representación teatral). La Navidad, la conmemoración del nacimiento de Jesús, era la festividad más alegre del año. La verdadera atmósfera de la celebración popular de la Navidad provenía de costumbres, juegos festivos y otras tradiciones populares. Uno de estos juegos, aún vigente en algunos lugares y que se revive a menudo aquí en Csallóköz, era el belén. Alrededor de Navidad, los belenes aparecían en las casas, señalando así la proximidad de la festividad, y representaban la historia del nacimiento de Jesús. Inicialmente, estas representaciones se representaban en la iglesia. Posteriormente, la historia religiosa, originalmente representada en latín, una vez que llegó al público, se transformó en una representación folclórica casi completamente profana, con un toque religioso únicamente en su forma. En apariencia, aún conservaba su carácter religioso, pero en contenido se convirtió en una representación intercalada con escenas sumamente profanas y risibles. Este belén, recopilado en Csallóköz, es presentado ahora por los miembros del coro masculino. Español De la historia de los belenes ; ; Tibor Ág, Zsuzsanna Kovács y László Huszár lo recogieron de Lipót Ógellén y el tío Poldi en el otoño de 1980. El tío Poldi también regaló un belén hecho en 1932 al grupo de canto Gelle. ; ; El belén compilado a partir de esta colección, complementado con textos de las colecciones Nagyszarvai, Nagylúcsei, Nagyudvarnok y Vámosfalusi de Tibor Ág, fue aprendido por los miembros del coro masculino de Gelle y lo interpretaron frente al público de Gelle en un día de jubilación en noviembre de 1986, para gran asombro de los líderes del pueblo en ese momento (debido a su naturaleza religiosa), pero para gran satisfacción del público. ; El coro masculino de Gelle luego lo presentó en varios lugares, una vez en la iglesia de Egyházgelle. Tuvieron especial éxito en los encuentros sobre el belén: el 21 de diciembre de 1991 en Kecskemét, luego dos veces en Budapest y dos veces también en Oroszlány. ; ; Entre los miembros del coro masculino de Gelle, actuaron en el belén: ; ; 1er Ángel: Dezső Álló; 2do ángel: Jenő Csánó; Niño: Gyula Álló, más tarde Attila Cseh; Pastor: Pál Zöld ; Viejo: Ferenc Bognár; ; Miembro del coro folclórico masculino Béke-Sárosfai Cimbora En otoño de 2017 aprendieron la obra interpretada por el pueblo Gelle y la representaron por primera vez ante el público de un concierto de Adviento en Béke. Ese mismo año también se presentó en Tejfalu en Felsőjányok y Csütörtök. ; Entre los integrantes del coro folklórico de Cimbora, en el belén actuaron: ; 1er Ángel: János Süli; 2. Ángel: József Masicza, más tarde Kálmán Kosár; Niño: Zoltán Magyarics; Pastor: Imre Csölle; Mayor: Pál Horváth; ; En 2018 actuaron en Bős, Illésháza, Sárosfá, Gencsapati en un encuentro belén internacional, y en Béké y Gelle.