Antiguo pedestal de bandera nacional

El pedestal de la antigua asta de la bandera nacional aún se alza cerca de la capilla. Se trata de un triple montículo de piedra dura asentado en mortero de hormigón. La placa conmemorativa de mármol blanco y el asta se colocaron antiguamente en el montículo central. La bandera nacional fue donada al pueblo por los trabajadores de la fábrica de telas de Csepel. La inauguración ceremonial tuvo lugar el 15 de marzo de 1939. La bandera se colocó en la sacristía de la iglesia y se izó ceremonialmente cada año el 15 de marzo y el 20 de agosto. Este último tuvo lugar en agosto de 1944. La bandera fue conservada por el sacristán Pál Bojtos durante mucho tiempo, y luego fue trasladada al Museo Nacional de Budapest. Su historia fue elaborada por Ferenc Szalay. ; ; Ferenc Szalay: Breve historia de la bandera nacional de Kőkesz ; ; Al norte de Balassagyarmat, aprox. Hay cinco pueblos en un radio de diez kilómetros: Terbegec, Gyürki. Kőkeszi, Sirak y Szelény. Este último pueblo fue eslovaquizado al comienzo de la primera República Checoslovaca, en 1920, por la importación de colonos eslovacos. Según los datos de 1938, la proporción de eslovacos en Szelény era del 38%. La gran mayoría de la población de los demás pueblos todavía habla húngaro. En Terbegec, Gyürki y Kőkeszi, la educación en húngaro había estado disponible desde 1950, hasta que se interrumpió debido al bajo número de estudiantes. En ese momento, se establecieron escuelas concentradas a 8-9 km de distancia, donde se proporcionaban mejores condiciones. Sin embargo, en Sirak y Szelény, las escuelas primarias siguen funcionando hoy en día [también han sido interrumpidas desde la redacción de este artículo], y han estado en eslovaco desde 1945 sin interrupción. La pregunta es, ¿tienen estas escuelas el número necesario de estudiantes? Desafortunadamente, nuestras filas se redujeron considerablemente debido al intercambio de población y la posterior deportación a la República Checa en 1947. Día a día somos testigos de cómo el mapa etnográfico de esta zona está cambiando desfavorablemente para los húngaros que viven aquí. ; Después de esta introducción, pasemos a una breve descripción de la historia de la bandera nacional de Kőkeszi. ; La bandera nacional decorativa, hecha en 1938, fue donada al pueblo de Kőkeszi por los funcionarios de la fábrica de telas de Csepel en memoria de la liberación del pueblo el 9 de noviembre de 1938. La bandera nacional y su pedestal se colocaron frente a la iglesia. La triple pila de piedras de chimenea colocadas en mortero de hormigón aún se mantiene intacta hoy en día. Sus dimensiones son 1 m bajo el nivel del suelo, 160 cm sobre el nivel del suelo, 165 cm de ancho y 230 cm de largo. Desafortunadamente, la placa de mármol blanco de 45 x 35 cm colocada en el montículo central ha desaparecido y el asta de la bandera y el mástil también faltan. No recuerdo ninguna inscripción en la placa. La placa desapareció alrededor del 28 de diciembre de 1944, durante o después del asedio. El material necesario para la construcción de los tres montículos, así como la remuneración de los constructores, fueron proporcionados por Pál Lábody, quien vive en el pueblo vecino de Sirak. La inauguración ceremonial de la bandera nacional condecorada tuvo lugar el 15 de marzo de 1939 por la mañana. El comandante de la administración militar pronunció un bello discurso ceremonial. Ya no recuerdo su nombre ni su rango. El maestro Árpád Neusch agradeció a Ernő Lábody, quien estaba presente y representaba a la fábrica de telas Csepel, por este regalo. Luego recité la Canción Nacional. A continuación, el destacamento de patrulla fronteriza estacionado en Kőkeszi, liderado por el Alférez Bidnay, marchó en una procesión ceremonial frente a la bandera. Durante este, la bandera fue izada hasta lo más alto del asta y luego arriada a media asta. Después de la ceremonia, hubo un breve almuerzo festivo en la escuela. En ese momento, me atreví a preguntarle al comandante militar por qué la bandera estaba a media asta. El comandante respondió: "Hijo, la bandera solo puede ondear en lo más alto si recuperamos todo". La bandera también incluía unos 2-3 kg de tierra madre, que se colocaron en una bolsa de lona, que se guardó en la sacristía de nuestra iglesia durante mucho tiempo. La bandera normalmente se colocaba en la sacristía de nuestra iglesia. Se izaba ceremonialmente todos los años el 15 de marzo y el 20 de agosto. Con motivo de las ceremonias, se bajaba una guardia de honor. La bandera ondeó por última vez en agosto de 1944. Se izó el día 20. ¿Cómo y por qué la hermosa bandera terminó en Kőkeszi? ¡Retrocedamos en la historia! En el libro "The Returned Upland" (editado por Csatári I. y Ölvedi J., Budapest, 1939), el nombre de Pál Lábody se encuentra en la parte inferior y central de la página 143, (18659 residente de Sirak. Sus hijos: Irén, Melénia, Vilmos, Aranka. Pál Lábody murió en 1945. Yo también lo conocí. Era un hombre húngaro muy común. Después de la ocupación checa, János Medvec llegó al pueblo de Sirak en 1920 para enseñar, supuestamente provenía de Szepesolaszi. El maestro Medvec hablaba húngaro excelentemente, pero desde el momento en que apareció, trabajó muy diligentemente por la eslovaquización del pueblo de Sirak. Organizó la enseñanza del idioma eslovaco en los pueblos de Gyürki, Sirak y Szelény. Hizo construir nuevas escuelas en Gyürki y Sirak. Estas se construyeron con el dinero de Matica. slovenská. ; La profesora Medvec se casó en 1936 con la hija de Pál Lábody, Aranka. Ernő Lábody se casó en Balassagyarmat y se casó con Erzsébet Bodonyi. Posteriormente trabajó en la fábrica de telas de Csepel. Vivió en Budapest hasta su muerte en 1974. ; János Vitéz Széles, que también enseñó en Kőkeszi en 1908, se casó con la hija de Pál Lábody, Irén (después de 1938, Széles fue inspector de policía en un distrito de Budapest). ; Aquí me atrevo a pensar que la hermosa y noble idea que surgió en la fábrica de telas de Csepel, todavía sólo quería cubrir el pasado del maestro János Medvec antes de 1938. ; Después del 9 de noviembre de 1938, Medvec quiso seguir enseñando, pero en húngaro. Fue entonces cuando mi padre (1891), Kálmán Szalay, que también fue el organizador y director antes En 1938, el Partido Nacional Húngaro intervino en el campo. Mi padre solo pidió a las autoridades militares que colocaran a un maestro llamado Medvec en un pueblo eslovaco donde querían enseñar en eslovaco. "Por supuesto" Medvec no aceptó esta propuesta, porque cultivaba en la finca de su suegro aproximadamente ⅔ de ella. ; Aunque Medvec tenía un pasado muy malo desde el punto de vista de los húngaros que vivían aquí, ya no lo acosaron. Nunca fue acusado de lo que había declarado repetidamente, a saber, que pronto llegaría el momento de la unificación de los eslavos del norte y del sur. A su vez, presentó una gran demanda de indemnización en 1941-43 contra aquellos (Kálmán Szalay, István Egry, László Gömöry y Árpád Neusch) que querían transferirlo. El maestro Árpád Neusch fue transferido a Transcarpatia en 1941, porque él y su esposa eran excelentes: hablaban eslovaco y ruso. ; János Széles Vitéz incluso demostró que el maestro Medvec era de origen alemán, lo cual también demostró en documentos oficiales. El tribunal húngaro instó a las partes a reconciliarse, ya que tanto eslovacos como alemanes eran aliados en la guerra, a darse la mano, lo cual sucedió. Mi padre y sus compañeros pagaron 50 pengő en costas legales cada uno. Las autoridades y la gendarmería comenzaron a buscar la bandera nacional a principios de 1946. El entonces párroco, el reverendo István Alár, y el párroco Pál Bojtos recibieron la brutal orden de entregar la bandera nacional. Sin embargo, afirmaron que la iglesia había sido asaltada por desconocidos durante el frente, y que luego la bandera había desaparecido. La bandera no se encontró hasta 1962, tras la trágica muerte de Pál Bojtos. La esposa de Pál Bojtos, viuda de Bojtos, la encontró en la bolsa de paja de su suegro. La Sra. Vincéné Bojtos conservó la bandera. De 1962 al 6 de diciembre de 1987. Fue entonces cuando tomé posesión de este objeto tan valioso para mí. Al día siguiente envié una carta al Museo Nacional Húngaro preguntando si aceptaban la bandera. Pero la viuda, la Sra. Vincéné Bojtos, solicitó la devolución de la bandera tres días después, porque era cierto que me había llegado sin su conocimiento. La devolví porque supe que previamente se la había prometido a un húngaro de verdad. Mientras tanto, esperaba la respuesta a mi carta. Llegó sin demora, lo cual me alegró mucho, y también lo que contenía. Se la mostré al estimado guardián temporal de la bandera, quien, tras leer la carta, estuvo encantado de devolvérmela. También aprobó con mucho gusto que la bandera fuera al Museo Nacional. Apenas dos semanas después, pude conservar la bandera de nuevo. Esperaba la oportunidad de entregársela personalmente al Museo, pero no fue posible. Así que la envié por correo desde Balassagyarmat a finales de mayo de 1988. Recibí un bonito certificado del Museo Nacional el 15 de junio. Muchas gracias. ;

Kőkeszi, 1988

;

El texto fue preservado por Ilona Kosík, y puede leerse en las columnas de una revista (solo se conservan estas dos páginas).

;