Oh, qué embarrado, oh, qué accidentado es este camino.

1. ¡Ay, qué fangoso, qué áspero es este camino, ; por el que partieron los nueve caballeros. ; Nueve caballeros, nueve armas al hombro, ; giraron hacia el patio del Pápainé. ; ; 2. – Que el Pápainé os dé una buena tarde. ; – Que el Señor os conceda suerte, caballeros caballeros. ; – Que el Pápainé no os desee suerte, ; Incluso de noche el cuchillo sigue atravesando vuestro corazón. ; ; 3. – Mi hija de cobre es una anciana en el sótano, ; Traed media copa de vino a la copa de oro, ; – El Pápainé no merece nuestro vino, ; Dadme solo la vida. ; ; 4. El Pápainé salió corriendo de la casita, ; El gran elfo estrellado levantó la vista, ; – Oh, Dios mío, protege mi vida, ; ¡Libera mi alma de los ladrones! ; ; 5. Al día siguiente, el cochero del señor Pápai, ; Abriendo todas las puertas, las encontró abiertas, ; – Oh, Dios mío, ¿qué puede pasar aquí?, ; Abriendo todas las puertas, las encuentro abiertas. ; ; 6. El cementerio de Szolnok está ahora de luto, ; Están llevando a Pápaine allí a descansar, ; Lo sacaron con sus dos hijas, ; Y con su esposa, que también estaba borracha.