Me pillé un mosquito.

1. Atrapé un mosquito, ; Era más grande que un caballo, ; Le pegué en la grasa, ; Era más que un burro. ; Quien crea eso, ; Más tonto que un caballo, ; Quien crea eso, ; Más tonto que un caballo, ; ; 2. Todavía dicen que bailar no es apropiado para un húngaro. ; No si le cosen zapatos, ; Pantalones sueltos. ; Pero para botas con espuelas, ; Para una cabeza con plumas de garceta, ; Le sienta bien a una fiesta perlada, ; Para una gorra húngara. ; ; 3. Mi camisa es de lino polaco, ; Pero no tiene flecos. ; Mis botas son carmesí, ; Solo porque no tienen suela. ; Las botas fueron cosidas para eso, ; Para que podamos bailar con ellas. ; Aunque estén harapientas y manchadas, ; Bailar es apropiado en ellas. ; ; 4. Atrapé un mosquito, ; Era más grande que un caballo. ; Asé su grasa, ; Era más que un burro. ; Cose mis botas, Varga, ; Te daré el precio. ; Si no te la doy, te daré ; La grasa de mi mosquito. ; ; Variante de texto encontrada en Dr. Ernő Barsi: "En la ciudad de Győr...": ; De la colección de Endre Pintér, alrededor de 1840 (Manuscrito MTA) ; ; Dicen que bailar no es adecuado para los húngaros, ; No si les cosen zapatos o botas grandes. ; Pero para una espuela afilada, una cabeza con plumas de garceta, ; Es adecuado para una fiesta húngara, un bonito tocado. ; ; El baile alemán con su dulce salto de hip-hop, ; Tanto los ingleses como los franceses tienen un paso agradable y enérgico. ; Pero el verbo húngaro no tiene igual en el mundo, ; Español Especialmente cuando tiene su brazo alrededor de su dama que se apoya en él. ; ; También dicen: Húngaros en una compañía más grande; No bailan, y el pie húngaro no se para sobre él. ; Solo mira, el Danubio Csallóköz es un húngaro, mientras camina, ; De hecho, apenas puede esperar a que dibujen un húngaro. ; ; Lentamente comienza su baile húngaro con su hija, ; El gitano lo acelera con el tamborileo del címbalo. ; En esto, sus tendones, piernas y corazón están ardiendo por él, ; Al igual que su baile, su dama también se refresca hasta el punto. ; ; El alemán admira nuestro hermoso baile con la boca abierta, ; San David también insiste en esto para siempre. ; Mientras camina la antigua danza de los antepasados de la nación, ; Dios bendiga nuestra dulce patria hasta entonces.