Amante-asesino suicida (Hay un gran bosque de iglesias encima de Kiráji)

Hay un gran bosque de la iglesia sobre Kiráji, ; El campo está pintado de rojo con sangre. ; El viento sopla, siempre solo ondea, ; Lo entiendes, mi bebé, pero tienes que sufrir mucho. ; ; Gyula Szabó ama a Jolán Horvát, ; Pero los padres de Jolán no lo dejarán. ; – Mi corazón Jolán, si no me dejan amarte, ; Verás lo que haré. ; ; Gyula Szabó un domingo por la tarde, ; Caminó orgulloso con Jolánka por la calle, ; Y la conduce al bosque verde, ; Que allí recogerán flores. ; ; Primero que nada, la besa de ida y vuelta, ; Aprieta su felicidad contra su corazón. ; – Mi corazón Jolán, para que no pertenezcas a nadie más, ; Aquí ambos moriremos el uno por el otro. ; ; – La regañaré a mis espaldas, pero es brillante, ; Tres goyós me bastarán. ; Disparo uno en el corazón de Gyula Szabó, ; Dos más en el cuerpo de Jolánka. ; ; A la mañana siguiente la buscaron, ; Pero el guardabosques la encontró para entonces, ; El guardabosques la encontró en la puerta, ; Los dos cuerpos yacían uno sobre el otro. ; ; – Padres, madres, aprendan de esto ahora, ; ¿Qué se ha convertido el amor verdadero?, ; No miren esa gran riqueza, ; Sino esa felicidad en el corazón. ; ; Tres niñas vestidas de blanco, ; Ahora llevan a Jolán al cementerio. ; Nueve jóvenes, tocan la gran campana, ; Ahora están enterrando la flor marchita. ; ; Han pasado diez años desde que Jolán fue enterrado, ; Pero su nombre aún no se olvida, ; Las hijas de todo el pueblo lo lloran, ; Tejen una corona de perlas en su tumba.