Amante-asesino suicida (Gran Bosque de Nyíregyháza, condado de Somogy)

Condado de Somogy, el gran bosque de Nyírőgyháza, ; El campo gotea sangre, ; La lluvia susurra, el viento susurra sin cesar, ; Oh, Dios mío, mi amor me lleva. ; ; Gyula Szabó amaba a Jolán Horvát, ; Pero los padres de Jolán no lo dejaron, ; - Solo espera, Jolán, si no me dejan amarte, ; Entonces verás lo que voy a hacer. ; ; Gyula Szabó se encontró con Jolánka en la calle un domingo por la tarde, ; La invitó a caminar por el campo, ; Para ensartar flores en una corona de perlas. ; ; Cuando llegaron al campo, ; -- Sentémonos en el suelo en silencio, ; Pero el asesino no escuchó sus palabras, ; La arrojó al suelo, pisó su cuello. ; ; Le cortó las manos y los pies, ; Le cortó la cabeza del cuello, ; Le cortó el corazón con una navaja, ; Así acompañó su memoria al otro mundo. ; ; Cuando la madre de Jolan le dijo esto, ; Ella juntó sus dos manos sobre su cabeza: ; -- Que Dios castigue a esa malvada madre, ; Que no deja que su hija nazca. ; ; El veintiocho día de octubre, ; Muchas niñas vestidas de luto, ; Pusieron una corona de perlas en la cabeza de Jolan, ; Así acompañaron a Jolan al cementerio.