Agujero del altar

György Dénes: Los 700 años de historia de la cuenca de Bódvaszilas: No tenemos información sobre un palacio más espacioso y prestigioso, aparentemente construido en piedra, junto al abundante manantial kárstico de Tornagörgő, que aún no hemos visto. Como mucho, podemos suponer que el rey Imre ya le había proporcionado a su tía, la princesa Aliz, una residencia que se consideraba cómoda en su época y adecuada para la corte, acorde con el rango de miembro de la familia real. Dado que Béla IV se alojó en Görgő al menos dos veces al año, a juzgar por las fechas de sus documentos emitidos en 1245, poco después de la invasión tártara, esto también indica que la casa solariega existía allí no solo entonces, sino también antes de la invasión tártara, ya que es improbable que el rey participara en la construcción del palacio en los años inmediatamente posteriores a la gran destrucción; como mucho, mandó restaurar lo destruido por los tártaros. Por cierto, la ubicación de la casa solariega real en Grógő todavía se llama Palota por la población local, y así es como aparece como nombre geográfico en los mapas turísticos eslovacos. ; Vale la pena señalar que nuestra palabra palacio, aunque en última instancia de origen latino (allí, palatium significaba la corte imperial, el palacio imperial durante la era imperial), fue transmitida a nuestro país como una palabra típicamente bizantina por los eslavos búlgaros, y originalmente designaba también la residencia del gobernante en nuestro país. ; En marzo de 1241, los tártaros invadieron el país y los ejércitos húngaros fueron destruidos el 11 de abril en la batalla de Muhi a lo largo del río Sajó. El rey logró escapar del cerco de los ejércitos tártaros con un grupo de sus leales caballeros, y como describe Rogerius Mester (un maestro; en latín, el título de magister era un graduado universitario, un hombre erudito en la Edad Media), cronista de la invasión tártara, en su Canto de las Lamentaciones, el rey huyó del campo de batalla hacia el norte, en dirección a la frontera polaca, para luego girar hacia el oeste, a través de los bosques de las Tierras Altas, hasta la frontera con Austria, donde su esposa y su familia se alojaban en ese momento. La huida del rey fue significativa en la historia de nuestra región, ya que el camino desde el campo de batalla de Muhi conducía "hacia el norte, hacia la frontera polaca" a través del valle de Bódva, la cuenca de Bódvaszilas. Con toda probabilidad, la tradición, arraigada en las leyendas populares, cuenta que el rey Jorge IV... Tras la batalla perdida, perseguido por los tártaros, Béla huyó a través de nuestra región a sus dominios en Torna-Várad, quizás en la colina de la actual Nagy-Várad, o más bien al palacio de Tornagörgői, probablemente ya construido en aquella época. Tras recibir toda la ayuda posible, organizó su pequeño ejército y, tras un breve descanso, continuó su viaje hacia la frontera austriaca. Muchas leyendas aún conservan hasta el día de hoy que se escondió de sus perseguidores en la gran cueva a la entrada de Szádelői-szurdokvölgy, que sació su sed con el agua de un manantial allí, que rezó en el Agujero del Altar en Görgő y emitió cartas de nobleza allí a los lugareños, que sus caballeros recogieron los huevos de palomas que anidaban en las cavidades rocosas de Galamboskő para proporcionar comida al rey que murió de hambre en su huida - esta última leyenda también fue incluida en verso por Mihály Tompa en su novela Galamboskő, y también podríamos enumerar las leyendas de Torna-völgyi sobre Béla IV. ; Pero Béla IV tampoco quería renunciar a las buenas instalaciones de su querida y regularmente visitada casa solariega y palacio en Tornagőrgő. Béla, si el arzobispo recaudaba el diezmo de las cosechas y el ganado en cada aldea del territorio real de Torna, habría menos recursos disponibles para abastecer el palacio, y transportar el grano, los animales y otros productos necesarios para la alimentación desde regiones lejanas habría sido difícil, costoso e inútil. Por lo tanto, el rey llegó a un acuerdo con el arzobispo, que registró en una carta en 1263. Según esta, el rey redimiría al arzobispo el diezmo de la iglesia de los productos del distrito de Torna en efectivo, para que estos productos, enumerados detalladamente en la carta, continuaran fluyendo a la casa solariega real de Tornagrőgő y aseguraran su abastecimiento. Esta carta de 1263 contiene quizás los datos más antiguos sobre un distrito de diezmos, conectado a una casa solariega real y, posteriormente, al castillo de Ispán, Szádvár. La casa solariega y el palacio de Tornagrórgői probablemente se construyeron antes de la invasión tártara. Es probable que los tártaros que perseguían al rey lo incendiaran, y tras la huida de los tártaros, esta mansión real fue reconstruida, lo que proporcionó a Béla IV un breve período de descanso y refugio durante los días más terribles de su vida, según las leyendas. Quizás por eso este palacio le era tan querido, por lo que regresaba aquí con frecuencia y de buena gana, como lo demuestran varios documentos fechados aquí, y por lo que cuidaba de su mantenimiento, como hemos visto, con tanto esmero. Probablemente también fue escenario de cacerías reales; los bosques de Alsó-hegy y Felső-hegy, ricos en caza, eran a menudo escenario de cacerías reales, y en tales ocasiones la mansión de la finca real de Torna, el palacio real de Grórgői, era el alojamiento del gobernante y sus invitados. Evidentemente, se trataba de un palacio de los siglos XIII o XIV. Durante una hospitalidad real en el siglo XVI, posiblemente durante una cacería, el conde Marculino de Bucaleo perdió su anillo de sello de oro con su nombre, descubierto en 1980 mientras excavaba la zanja para los cimientos de un establo en construcción en el solar del palacio real medieval. Porque el nombre de la zona a las afueras del pueblo de Tornagörgő, donde antaño se alzaba el palacio de Béla IV, todavía se llama Palacio. ; Pero el rey no se olvidó de los nobles que lo apoyaron y de la provisión de su casa solariega, ni de los sirvientes que lo apoyaron durante su huida. Según la tradición, recompensó sus leales servicios con privilegios. Evidentemente, ascendió a muchos de ellos de la servidumbre y concedió diversos privilegios a los habitantes de la zona, especialmente en los alrededores de su casa solariega, donde el rey, perseguido por los tártaros, fue cálidamente recibido por el pueblo, ayudó y le proporcionó todo lo necesario al exhausto gobernante que huía desesperadamente tras la batalla de Muhi. Al regresar a esta región una y otra vez, evidentemente agradeció a la gente de esta zona por su antigua ayuda con nuevos privilegios, privilegios y donaciones.