Vágfarkasd, Farkasd

The blackberry is blue, the tree is green

Song

1. The blackberry is blue, the tree is green, ; I cried a lot under it. ; I cry too, because there is a measure, ; The little angel has left me, not a measure. ; ; 2. If she has left me, there will be another, ; Hell will she grieve for a long time. ; I will find a lover, ; I wil... Read More

No stars

Song

There are no stars, they have all fallen to the ground, ; I have no lover, because he has abandoned me forever. ; If he has abandoned me, if he has abandoned me, the good God has taken me, ; He has given me to the one who deserves it. Read More

The plow clacks in the dry ground

Song

1. The plow clacks in the dry ground, ; A cowardly young man who has no lover. ; Even a bird has a place in the dense forest, ; I have a place in the middle of the village, too. ; ; 2. It is raining, alas, but it drips beautifully, ; A little brown girl laments in her room. ; She... Read More

Pure rosemary sprig

Song

1. Pure rosemary ; This forest, this forest. ; Tell me, my sweet rose, ; Whom do you love, whom do you love ; ; 2. I love no one else, ; Only you, only you. ; That black night, ; Your eyes, your eyes. ; ; 3. Two black eyes, ; I let you see, I let you see, ; Your two red cheeks, ;... Read More

If I could be a fiery stallion for once

Song

If I were a fiery horse, I would break into the casino in Sellye. I would kill the lord who enlisted me as a soldier. Read More

Brunette girl's red headband

Song

1. The little brown girl's red ribbon, ; She doesn't tie it in her hair anymore. ; Put it away, little girl, put it in the box, ; It will be good for your little girl's hair. ; ; 2. The little brown girl went out into the forest, ; She lay down at the base of the citron tree. ; H... Read More

It's evening, it's evening

Song

1. It is evening, it is evening, ; It is past nine o'clock. ; All the unmarried girls ; Stand at the gate. ; ; 2. Sweet Mariska, ; She would have stood there too, ; If the starry sky, ; Had not been covered. ; ; 3. It was covered, it was covered, ; It also became dark. ; Sweet Ma... Read More

Over there among the mountains

Song

1. Over there among the mountains, ; A little girl was guarding a peacock. ; There came to her strangers, ; Three young men. ; ; 2. – Little girl, we ask you, ; Come into the forest, we think. ; We will walk away in friendship, ; With fair amusement. ; ; 3. – If I go with you, ; ... Read More

Brown Hansel and Gretel is asked by his baby

Song

1. Brown Hansel asks his baby, ; To send his mother to the other world. ; Brown Hansel challenged him to the forest, ; He stabbed his mother in the heart. ; ; 2. Brown Hansel's pants were bloody, ; Then his baby will wash them in the evening. ; Wash my shirt, baby, and my pants, ... Read More

Across the Tisza to the border of Szentrei

Song

1. Across the Tisza to the border of Szendre, ; An old poplar tree is leafing itself out’. ; An old poplar tree is leafing itself out’. ; A shepherd boy is playing his flute beneath it. ; ; 2. The clock struck two after midnight, ; A shepherd boy crept into the castle. ; He looks... Read More