Pográny

We set off on the high road.

Song

We set off on the high road, ; The pole of our cart broke, ; The pole of our cart broke. ; Its wheels broke, ; Under the girls of Pográny. Read More

Dunna duna silk duna

Song

Dunna, duna, silk duna, ; But many a glutton would hide under it, ; But many a glutton would hide under it! ; Even such a one would meet, ; Szen(t) György would fall asleep for days. Read More

A white dove landed on the house

Song

A white dove landed on the house; God bless my sweet mother! Read More

I made a wreath of three flowers

Song

1. I made a wreath of three flowers, ; The flowers of faith, hope and love. ; All three represent good, ; The girl who receives this is happy. ; ; 2. My sweet mother, what is your heart made of, ; Stone or wood, that it has not yet cracked? ; If it were made of stone, perhaps it ... Read More

They went, they went.

Song

Go, go, ; May the devil take you away! ; May you be carried in peace, ; May your heart be broken! Read More

Hey ferryman ferryman

Song

01. Hey ferryman, ferryman; Young Hungarian ferryman, ; Take me across the big ship, ; Take me across the big ship! ; ; 2. It is left from my lord, ; So Black pé(j)ló, ; I also give it to you, ; I also give it to you. ; ; 3. It is not worth my pleasure, ; To your beautiful love, ... Read More

If you drink, you eat.

Song

If you drink, eat, ; You must go from here! ; The barrel is already half full, ; The puller cannot reach it. Read More

No no no no no

Song

1. No no no no, ; We will not leave here, ; The landlord will not beat us with a stick! ; ; 2. If the landlord does not like it, ; That we are having fun here, ; Let him take his house; Leave his daughter here; And we will stay here! Read More

Saint Peter's Blessing

Song

May the blessing of Saint Peter be upon us, ; May the host live long! ; May he never run out of his barley and wheat, ; May he never run out of his tapped barrel! Read More

Midsummer pure wheat

Song

1. Pure wheat from St. John's, ; She leaned on the footpath. ; Silk thread in her hair, Magyar Ilona, ; From her hair a garland of pearls, pearls. ; ; 2. One branch leans ; To the yard of Katka Csulák, ; Silk thread ...etc. ; ; 3. The other branch leans ; To the yard of her lover... Read More