Perbenyik

Majlath Castle

When Majláth married Antónia Sennyey, he received Perbenyik as a dowry along with the other Sennyey estates. He wanted to settle down and farm here with his wife. He built not only the castle, but also the Roman Catholic chapel. As a manorial center, the castle boosted not only t... Read More

Pirompare Pipádiné noblewoman Szilágyi

Song

Pirompare, Pirádiné, noble lady Szilágyi,The wind blows my ribbons, little girl, hold my skirt. Read More

Chain chain ester chain ester chain thread

Song

Chain, chain, ester chain, ester chain thread,Thread is silk is silk, yet it would twist.Money is hoop, hoop, let it twistMarika, Marika, Marika's partner. Read More

Carriage carriage lady

Song

Carriage, carriage, my lady,I drive a horse, sister-in-law,The wind blows my ribbons,Little girl, take my skirt. Read More

I walk to the bottom of the Ung castle.

Song

I walk to the bottom of the Ung-vára, I walk with you,On Wednesday they will take my daughter,My most beautiful daughter,A pearl necklaceFor the woman,A pearl wreath,For the girl,A cane, a cane,On her back,So that no one sees. Read More

I bring fire, don't let them see it.

Song

I'm carrying fire, don't look at it,If you do, don't say it,I saw it, I saw it,But I won't say it,My clothes are burning. Read More

I am walking to the bottom of the Ung Castle II

Song

I walk to the bottom of the Ung Castle,I walk with you,On Wednesday they will take my daughter,My most beautiful daughter,Pearls, pearls, pearlsA wreath of pearls for the girl,A cane, a cane on her back,So that no one sees. Read More

You see what a foggy time it is

Song

1. Do you see how foggy the weather is,Do you see how it's raining?But I'm still coming to see you,Because I really love you.2. The little lark in the field,Her wings split the sky.She splits the high sky.Because my baby loves someone else.3. A rogue child goes to the forest,Hidi... Read More

I would like to plow.

Song

1. I would like to plow,Drive six oxen,Hey, let my rose come,Hold the plow.2. Not to hold the plow,To lure you,Oh, your two red cheeks,I want to kiss you.3. The farmer is angry,That we are having fun here.Hey, take his house,We should stay here. Read More

My lover went dancing barefoot

Song

1. My lover went dancing barefoot,He left his boots at home to be ironed.Nine blacksmiths couldn't take it on,Because they couldn't make a rose-colored horseshoe.2. The walnut tree's leaves are branchy and branchy,I'll go to you for the last time tonight.I'll open the lock on you... Read More