Martos

Ógyallai Lily of the Valley Cemetery

Song

1. Ógyallai lily-of-the-valley cemetery, ; The meadow is covered with red blood. ; A gentle breeze always says, ; You understand, baby, you have to suffer a lot. ; ; 2. A brown boy one Sunday afternoon ; Baby-loving, I was walking outside on the street. ; He tricked her into walk... Read More

Don't be angry, mother.

Song

1. Don't be angry, mother, ; That my baby will come to me! ; He will be back soon, ; Leave a last kiss / for dinner. ; ; 2. My lover was drafted, ; He was transported to Serbia. ; But since the train is expensive, ; I can't go after him. ; ; 3. The postman comes late in the eveni... Read More

I'm tired of going to you.

Song

1. I'm tired of walking to you, ; Jumping over a canal. ; I'm going to have a bridge built, ; I'm going to walk to you over it. Read More

The innkeeper will fry me a fish.

Song

1. Let the innkeeper cook me a fish, ; Let the fish be accompanied by lemon wine! ; Let the outer and inner doors be made a bazaar, ; Let the innkeeper be made a swindler. ; ; 2. The innkeeper runs in, greatly frightened, ; A gendarme comes from under Onnand, quick. ; The outlaw ... Read More

The daughter of the judge of Martos lies in pure white

Song

1. The daughter of the judge of Martos lies in pure white; Nine doctors have visited her, none of them know what is wrong with her. ; My mother, if I die, I will leave all my worries to you, ; The one I loved in the village has long since left me. ; ; 2. The great tavern in Marto... Read More

I will never lose you, my rose,

Song

1. My rose, I will never leave you, ; There will still be frogs in the pond. ; And there will always be, ; So my rose, I will never leave you. ; ; 2. My rose, I will never leave you, ; There will still be frogs in the pond. ; And there will always be, ; So I will never leave you.... Read More

I walked along the main street of Martosi

Song

1.I walked all the way down the main street of Martosi, ; I peeked in at the church door. ; There are not as many guards in the tower, ; As many times as you would hug me in secret. ; ; 2. I walked all the way down the main street of Martosi; My shoe got stuck in the rose tree. ;... Read More

They are encouraging the church in Martos

Song

1. They are beating the Martos church ; Three little girls are carrying the tin. ; All three are in red-bottomed skirts, ; A garland of pearls is leaning on the shoulder. ; ; 15. facsimile: ; ; Read More

Brown boy, where are you driving the ox?

Song

1. Brown boy, where are you driving the ox, ; Will you tie it to the rose tree in your little garden? ; Brown boy, you will not tie it there! ; You will break the weak branch of the rosemary. ; ; 2. If you break it, you will pay the price, ; Take your scythe, let me cut the branc... Read More

Duray Miklós Memorial

Miklós Duray (born July 18, 1945, in Losonc – died December 30, 2022) was a prominent figure in the Hungarian community in the Highlands, who spanned his life from a career as a geologist to hard-granite political struggles. At the time of his birth, the darkest period of persecu... Read More