Madar

Hela hela heluska

Song

; ; Hela, hela, héluska, cébela, Béla, Juliska, ; eszdus-veszdus, I am a varga, ; varga cries, I cut a branch, ; I have a knife, if I live well, I close it, ; capital, capital, fancy capital, brown is more beautiful than blonde, ; because brown is a red apple, but blonde is driv... Read More

Little red-eared jay

Song

1. A little bird of the same name does not perch on every branch, ; I do not always lie in a bed with a quilt, ; Have pity on me, have pity on me, turn towards me, kiss me. ; Have pity on me, have pity on me, turn towards me, kiss me. ; ; 2. My dear supper is but a red apple, ; M... Read More

Baked sweet potato strudel

Song

My little sister baked strudel, ; She didn't give any of it, ; She took it out to the garden, ; In a Viennese handkerchief bag. ; ; &nbsp, Read More

The warship is leaving, the water is foaming behind it

Song

1. The warship is going, the water foams after it, ; Three brown girls are sitting in its stern, ; Tears fall from two deceitful eyes towards the ground, ; My sweet, dear mother, but you raised me in vain. ; ; 2. A twelve-year-old boy has a beautiful life, ; The sailor has a bett... Read More

The thirty-two band sounds great.

Song

1. The thirty-two-man band sings beautifully, ; Hungarian boys march on it, ; They march to a foreign land, ; To the gracious border of Dalmatia. ; ; 2. Oh, my God, how it must be to get used to it there, ; How it must be to love that Dalmatian girl, ; When I hug her, my arms die... Read More

If I go out to mow the meadow

Song

1. If I go out to mow the meadow, ; I can't mow because of the flowers, ; Because the flowers are blocking my scythe, ; Someone else is hugging my dear baby. ; ; 2. The deep ditch is full of clean water, ; My heart is full of bitterness, ; God is good, he will clear the water, ; ... Read More

The sun is shining on the Gyalla line

Song

1. The sun is shining on the Gyalla draft board, ; The visiting great lords have come, ; One looks at the state of my weak body, ; Another at the sadness of my heart. ; ; 2. The Gyalla assistant notary should gather, ; He should issue my draft board, ; Only let it be written on t... Read More

I am a child of Komárom.

Song

1. I am a child of Komárno, ; I was born in Komárno, ; From childhood to adulthood, ; I was raised there. ; ; 2. Nine gendarmes accompany me, ; On the main street of Komárno, ; I accidentally peek in ; At my lover's window. ; ; 3. Even then he shouts: ; Hungarian goat, come in. ;... Read More

Across the Tisza, they are carving that tree now.

Song

1. Beyond the Tisza they are now carving that tree, ; On which they will hang j Brown Hansel, ; The wind blows his black curly hair, ; Someone else is hugging and kissing his beloved. ; ; 2. Brown Hansel is asked by his baby, ; To send his traveling companion to the other world, ... Read More

It is not good to plant beans on a sandy beach.

Song

1. It is not good to plant beans on a fertile bank, ; It is not good to love a widow's daughter, ; I once told the truth to her daughter, ; She told her mother the same. ; ; 2. Small pepper, big pepper, all strong. ; Every little girl in the village is a scoundrel, ; She needs it... Read More