Kóvár

King St. Stephen Roman Catholic Church

Building, structure

The village's old church, the chapel named after Saint Michael, was already recorded in 1425 as "capella s. Nicolai". In 1526 it appeared in documents as "ecclesia de. Kovar". The old chapel was extended by six meters at the end of the 19th century and raised by three meters, als... Read More

Milf is standing in the Ipo

Song

1. A young woman stands in the Ipo, ; She is scrunching her skirts there, ; She can't even see because of her tears, ; Her clothes are all clean now. ; ; 2. Late grief, it won't help anymore, ; She has ruined her life, ; She has not bowed to the voice of her heart, ; She is rich,... Read More

My Lord, my God

Song

1. My Lord, my God, ; Give me a quiet rain, ; Give me a quiet rain, ; Water it, water it, ; The dry cemetery, ; The dry cemetery. ; ; 2. No rain falls, ; No cloud is visible, ; No cloud is visible. ; My lover's grave ; It is wet with my tears, ; It is wet with my tears. ; ; 3. Tw... Read More

Rosehip wooden spoon

Song

1. Rose-colored sliver, wooden spoon, ; The little girl next door has grown up, ; She sews her silk skirt, ; There she goes to the ball. ; ; 2. Nine-legged scythe, ; A young woman sits under it, ; Her little son is on her lap, (but) ; She winks at the young man. ; ; 3. Her milk p... Read More

They spoke, they spoke.

Song

1. They spoke, they spoke, ; Already the old women, ; That on Monday I will go with Pista, ; On Tuesday with Pál. ; ; 2. On Wednesday with Ambrus, ; On Thursday with János, ; On Friday, on Saturday, ; With Zsandár, with Kanás. ; ; 3. Sunday, Sunday, ; I will keep it a secret, ; T... Read More

Oh, I had a beautiful dream.

Song

1. Oh, but I had a beautiful dream, ; I kissed Veronka, ; I turn my pillow over, I turn it over, ; I think she should dream, she should dream too. ; ; 2. – Veron, my soul, do you love me? ; Will you be my wife? ; – If she asks, I will tell, I will tell, ; But until then I will ke... Read More

My sweet dear wife

Song

1. My sweet, dear wife, ; What are you doing next week? ; I forbid hemp, my mind is on hemp, ; All week. ; ; 2. – My sweet, dear wife, ; What will you be working on this week? ; – I spin, weave, tailor, sew shirts, trousers ; For my good lord. ; ; 3. – Come, dear lady of the hous... Read More

The red plum is falling now

Song

1. Now the red plum is falling, ; I will go to another village, ; To another village, far away, ; I will not be a burden to anyone. ; ; 2. My rose, I loved you very much, ; Yet you cheated on me. ; Now, may God bless you, ; I will have another partner. Read More

Free for the bachelor

Song

1. The young man is free, ; To go to the girls, ; But the young women, ; Must be left in peace. ; ; 2. Hair, just don't let ; Julis' faithful lord, ; That his wife ; Where she goes in secret. ; ; 3. Love, love, ; You did this to me, ; Three of my ribs are broken, ; I'm groaning i... Read More

Judge Ancsa in black

Song

1. Judge Ancsa in black, ; She went to mass yesterday, ; She mourns János Kovács, ; As if he had been her master. ; ; 2. She neither eats nor sleeps, ; Like a candle, she is getting thinner, ; She does not forget her lover, ; Perhaps she will follow him to the grave. Read More