Kismácséd

The car made three turns in my yard

Song

1. The carriage turned three in my yard ; My mother gives me all my rights. ; Give me my call-up letter, ; My name was written in Serbia. ; ; 2. I am a hussar, not a soldier in boots, ; The yellow corded dress suits me. ; Yellow cord in the middle is black, ; A hussar is handsome... Read More

László Fehér stole a horse

Song

White Laszlo stole a horse; Under the black mound.; Every saddle with tools,; A colt with a bridle and a brake. Read More

Bozsa Mári's Castle

Song

1. Bozsa Mári's castle, ; It is built on high. ; The lord sits inside, ; He rocks Bozsa Mári's little son. ; ; 2. Bozsa Mári's little son, ; He cries that he has no father. ; Don't cry, child, you have a father, ; He says nothing, (but) his heart is sad. Read More

Szégény Sólmosi (j)Esztër

Song

1. Szégény Sólmosi jEsztér ; How the sheriff deceived her. ; How the little girl disappeared on the Jewish Passover. ; On the Jewish Passover. Read More

Little girl from Bodrog Beach

Song

1. Little girl from Bodrog; Come along the Tisza. ; If you come along the Tisza; I will hug you on the shore. ; ; 2. Here is the boat, get in, ; Let's row towards the shore! ; I will be your ferryman, ; I know I will be useful to you. Read More

A bed of onions

Song

A bed of onions, the bottom is on a tree trunk, ; sixty melons, where does their place live? ; In Csőribe, on the hill of Csőrivár, they are piled, piled; the forest dance, Hendrijárás, a flower-dresser, ; his wife is a good dancer, the one you love, catch her. ; I love this, I l... Read More