Királyi, Felsőkirályi

My nanny baked langostins

Singing

1. My nanny baked a lángos, ; She didn't give me any of it, ; She took it to the little shop, ; My little shop. ; ; 2. Uncle followed her, ; In a long bohoj sűr, ; He hugged nanny, ; In the middle of a small garden. Read More

My girl My girl

Singing

1. My girlhood, my girlhood, ; My old freedom, ; When I was a girl, ; I was a free bird. ; ; 2. I give, I gave, ; To the carpenter's boy, ; I know well about myself, ; It's good for the poor. ; ; 3. But now I stand, ; In front of the gate, ; –, A Hun voted, a Hun walked, ; A chai... Read More

If I had known that

Singing

1. If I had known, ; That a girl would become a woman, ; I would have given her a hundred forints, ; And I would not have married her. ; ; 2. Oh, my God, but I regretted it, ; Who did I sleep with last night. ; I let my pearl necklace fall, ; I mourned it in sorrow. ; ; 3. Lovers... Read More

The Lamb and the Shepherd (Down to the Endrőd Border)

Song

Down there, to the border of Endrőd, ; An old poplar tree has blossomed into itself, ; An old poplar tree has blossomed into itself, ; A shepherd's fiddler is playing beneath it. ; ; The clock has struck two after midnight, ; But his flute is still playing beautifully. ; The soun... Read More

Suicidal lover-killer (There is a large church forest above Kiráji)

Song

There is a large church forest above Kiráji, ; The field is painted red with blood. ; The wind blows, it always only waves, ; You understand, my baby, but you have to suffer a lot. ; ; Gyula Szabó loves Jolán Horvát, ; But Jolán's parents won't let him. ; – My heart Jolán, if the... Read More